春日写怀

三十余年吴楚客,如今方觉负初心。

凌霄神骏怀支遁,高屐貂裘怪惠琳。

洛浦春光花满树,渭川风景竹成林。

归来不用鸣长铗,时复一吟梁甫吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
释宗泐暮年抒怀
本诗作者为元末明初高僧释宗泐(1318-1391),其早年游历吴楚多地三十余年,曾奉诏出使西域,晚年归住南京天界寺。本诗作于洪武年间暮年春日,是诗人回望生平、明志抒怀的作品,创作动因是春日触景生情,梳理人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本作属于标准七言律诗,平水韵下平十二侵韵部,中间两联对仗工整,符合近体诗创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对三十余年游历吴楚生涯的回望感慨,第二层是对早年初心未竟的自省叩问,第三层是归隐林泉、安贫守道的人生选择。历代主流解读均将其定义为元末明初文人阶层乱世中坚守自我的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴楚指春秋战国时期吴国、楚国属地,泛指今长江中下游地区。支遁是东晋著名高僧,喜爱养骏马,是古代名士归隐的代表人物。惠琳是南朝宋时期的高僧,曾穿高齿木屐、貂裘参与世俗事务,被认为是破戒的代表。长铗指长剑,鸣长铗是战国冯谖弹剑求待遇的典故。梁甫吟是古代乐府曲调,相传诸葛亮隐居时常吟诵这首曲子。负初心指辜负了自己最初的志向。高屐指高齿木屐,是古代士大夫的常用鞋履。
逐句白话释义
第一句说自己三十多年来都在吴楚地区漂泊做客。第二句说到现在才发觉自己辜负了当初的志向。第三句说自己心怀仰慕像支遁那样隐居养骏马的高洁名士。第四句说责怪惠琳那样穿高屐貂裘混迹世俗的僧人违背了出家人的本分。第五句说洛水岸边春光正好,鲜花开满了整棵树。第六句说渭川一带风景优美,翠竹长成了茂密的林子。第七句说我回来之后不需要像冯谖那样弹着长剑索要更好的待遇。第八句说时不时就吟诵一首《梁甫吟》,过着安闲的隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年春日抒发情怀的作品。诗人先是回望了自己三十多年漂泊游历的人生经历,感慨自己没有实现最初的志向。接着用两个古代高僧的典故,表明自己崇尚高洁、厌恶世俗名利的态度。又通过描写洛浦、渭川的优美春景,表达了自己对自然隐居生活的向往。最后用两个典故表明自己不愿意追求世俗的功名利禄,愿意安于平淡的隐居生活,坚守自己的本心。全诗整体情感平和真诚,体现了诗人通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
洛浦与渭川的地理位置地理学
洛浦就是洛水的岸边,洛水是黄河的重要支流,流经河南洛阳地区,自古以来就是风景秀丽的地方。渭川就是渭河流经的平原区域,也就是现在的关中平原一带,当地气候温暖湿润,非常适合竹子生长,所以有很多大片的竹林。这两个地方在古代都是很多文人选择隐居的地方,所以诗人用这两个地方的风景,来表达自己对隐居生活的向往。大家平时在古诗里看到这两个地名,大多都是和隐居、闲适的主题相关的。我们现在去洛阳和关中平原,还能看到很多和古诗里描写一致的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着一点回望人生的感慨,不要太激昂。第一句“三十余年/吴楚客”在“余年”后面稍作停顿,重音放在“三十余年”上,突出时间的漫长。第二句“如今方觉/负初心”在“方觉”后面停顿,重音放在“负初心”上,突出感慨的情绪。第三、第四句语速稍慢,读出对比的感觉,第三句语气带点向往,第四句语气带点不认同。第五、第六句语气放轻松,读出景色的优美感。第七、第八句语气平缓舒展,读出安闲自在的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式“XX余年XX客,如今方觉XX”,用来表达对人生经历的回望和感慨。比如我们写自己求学的经历,可以仿写为“十载寒窗灯下客,如今方觉读书甜”。写自己在外工作的经历,可以仿写为“五载漂泊异乡客,如今方觉故乡亲”。写自己培养爱好的经历,可以仿写为“数年学画砚边客,如今方觉笔墨香”。仿写的时候要注意前半句写自己的经历,后半句写自己现在的感悟,前后内容要对应,读起来要通顺自然。大家平时写作文的时候用这种句式,可以让开头更有感染力,直接点明自己的情感。
核心名句应用
名句“三十余年吴楚客,如今方觉负初心”可以用在表达人生回望、初心自省主题的写作中。比如我们写一篇关于坚守初心的作文,开头就可以用这句话引出自己的观点:“古人说‘三十余年吴楚客,如今方觉负初心’,我们在人生的道路上走得久了,偶尔也要停下来看看,是不是还记得自己最初的方向。”比如我们写一篇关于故乡的散文,也可以用这句话来表达在外漂泊的感慨:“离开家乡已经二十年了,走在街头看到熟悉的桂花香,忽然就想起那句诗‘三十余年吴楚客,如今方觉负初心’,原来我最想念的还是家乡的味道。”大家用这个名句的时候,要注意贴合回望经历、感慨初心的场景,不要用在太活泼的主题里。
关联知识图谱
《古诗十九首·涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》是汉代的古诗,核心主题也是游子在外漂泊,思念故乡和初心,和本诗的羁旅抒怀主题一致。两首诗都是开篇就点明漂泊的状态,然后表达自己内心的感慨,情感基调也都比较平和真诚,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

三十余年吴楚客,如今方觉负初心
该句是本诗核心名句,开篇直抒胸臆,点明全诗情感基调。后世常被用来表达对人生履历的回望、对初心坚守的自省,广泛应用于各类抒怀类文本创作中,历代诗话均将其列为明诗开篇炼字的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待