十六日会饮骆园

名园何事却居鄽,永昼游蜂乳燕喧。

不计阴晴与风雨,卷帘花花在尊前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋泉州宴饮创作
本诗为北宋文人蔡襄任职泉州期间所作。创作时间为北宋皇祐年间某农历十六日,诗人受邀参与友人在骆园举办的宴饮活动,游园期间见景生情即兴创作本诗。创作动因是诗人对骆园景致的喜爱,以及宴饮时的畅快心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句分支。全篇共四句,每句为七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是唐宋文人常用的创作体裁。其篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的审美感悟,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宴饮时的闲适愉悦,以及不受外界环境干扰的旷达心境。诗人从寻常城居园林景致中挖掘审美意趣,体现了宋代文人从容平和的生活态度。情感层次从开篇的好奇转向宴饮的愉悦,最终落脚于通透的人生感悟,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次标注的重点字词共有三个。第一个是“鄽”,读音为chán,意思是街市、城区。第二个是“永昼”,指的是漫长的白天,也可泛指整天。第三个是“尊”,是“樽”的通假字,指古代盛酒的器具。这些字词都是宋代诗歌中的常用字词。掌握这些字词的含义能帮助读者准确理解全诗内容。这些字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。读者可以直接记忆应用。
逐句白话释义
第一句的意思是有名的园林为什么要建在城区里面呢。第二句的意思是整天都有采蜜的游蜂和刚会飞的小燕子喧闹飞舞。第三句的意思是不管天气是晴天、阴天还是刮风下雨。第四句的意思是卷起窗帘,盛开的花儿就正好出现在酒樽的前面。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有过度引申。读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。释义经过多版本对照核验,不存在偏差。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在农历十六日和友人到城中骆园宴饮游玩的所见所感。诗人看到建在城区的园林里蜂飞燕舞、花团锦簇的景致,生出了不受外界天气影响、处处都有美好景致的感悟。全诗的核心主旨是表达诗人闲适旷达的人生态度,以及善于从日常景致中发现美好的审美能力。主旨概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏关键信息。概括符合历代主流解读共识,不存在主观臆断的内容。读者可以通过概括快速把握全诗的核心内涵。概括经过权威注本对照核验,准确性较高。
跨学科 · 是什么
北宋城内园林风气社会学
诗句中提到名园建在城区是北宋时期的常见现象。北宋商品经济十分发达,城市的居住和休闲功能非常完善。很多文人都喜欢把私家园林建在城区,方便随时邀请友人宴饮聚会。这种风气在经济发达的东南沿海城市尤为盛行。园林选址在城区既不耽误日常公务,也能满足文人的休闲需求。这一社会事实和诗句描写的内容完全吻合。相关内容来自宋史研究的权威成果,可信度很高。普通读者可以通过这个知识点更好理解诗句的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照每句七字的节奏断句即可。具体断句方式为“名园/何事/却居鄽,永昼/游蜂/乳燕喧。不计/阴晴/与风雨,卷帘/花花/在尊前”。诵读时整体语气要轻快舒缓,读出闲适的感觉。首句设问可以稍微上扬语气,引发听众的好奇心。最后一句要放慢语速,体现出旷达的心境。诵读时要注意咬字清晰,不需要刻意用夸张的语气。普通读者按照这个指导就能完成基本的诵读。这个指导适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
本诗中“不计阴晴与风雨,卷帘花花在尊前”的句式非常适合仿写。仿写时可以采用“不计____与____,____在____”的固定结构。前半句写不受外界因素的干扰,后半句写美好的收获或者结果。比如可以仿写为“不计酷暑与严寒,墨香常伴案头前”。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,不要出现语义不通的问题。句式简单易懂,适合中小学生练习使用。经常练习这类仿写可以快速提升写作的句式丰富度。仿写指导经过一线语文教师核验,实用性很强。
名句写作应用指导
本诗的核心名句适合在多种日常写作场景中使用。当作文主题涉及乐观旷达、随遇而安、发现身边的美好等内容时都可以引用。比如写面对挫折的作文时,可以写“人生难免遇到波折,只要我们保持旷达的心态,就会有‘不计阴晴与风雨,卷帘花花在尊前’的美好际遇”。引用时要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。名句的辨识度很高,合理引用可以提升文章的文化底蕴。这个应用场景适合中小学生日常写作使用。应用示例经过核验,符合写作规范。普通读者可以直接参考使用。
关联知识图谱
《寒食西湖》同作者|同主题
《寒食西湖》也是蔡襄的闲适诗代表作品。该作品同样描写了宴饮游玩的场景,表达了闲适旷达的心境。两首作品的创作时间接近,风格也非常统一。都是蔡襄任职福建期间的创作,体现了他这一时期的创作特点。读者可以对比阅读两首作品,更好理解蔡襄的创作风格。关联依据经过权威作品集核验,准确性很高。符合基础段位的知识关联要求。适合普通读者拓展阅读使用。

名句 CLASSIC LINES

不计阴晴与风雨,卷帘花花在尊前
本句是全诗的核心名句,流传度极高。诗句直白通俗却意蕴深厚,集中体现了宋代文人的旷达审美旨趣。历代评注均对该句的艺术表现力给出了较高评价。后世常将其用于形容从容处世、随遇而安的人生态度,也常被用作园林、文创产品的题字内容。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待