答孙推官

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。

尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。

羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒千垆。

唯应抒素推文富,落笔词章气象麄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 高洁
创作背景
皇祐三年酬赠友人
本诗创作于北宋皇祐三年(1051年),为作者回赠友人孙推官的酬答之作,此前孙推官寄赠诗文给作者,作者以此诗回应,既表达个人人生志趣,也回应友人的赠诗、赞许友人才华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共8句,每句7字,要求平仄合规、颔联颈联严格对仗,是唐宋文人常用的诗歌创作体裁,在古代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是作者表达自身不与世俗同流合污、安于清贫生活、向往归隐的高洁人生追求,二是作者对友人孙推官文才的真诚赞许,情感真挚坦率,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穷轮指行路遇到困境、无路可走;全璧指完整的玉璧,此处比喻高洁的品格;尚平是东汉隐士向长,传说他等儿女婚嫁完毕后就出游五岳;陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐;家四壁指家徒四壁,形容家境贫寒;牢愁指郁结的愁绪;千垆指大量的酒;抒素指抒发本心;麄是“粗”的异体字,此处指气象雄浑开阔。
逐句白话释义
第一句:不是到了走投无路的时候才开始询问前路方向;第二句:我怎么肯将完好的玉璧混在泥污中被糟蹋;第三句:就像尚平一样,我什么时候才能办完儿女的婚嫁琐事;第四句:像陶渊明一样,我归隐的田园早就已经荒芜了;第五句:客居在外,我姑且安于家徒四壁的清贫生活;第六句:郁结的愁绪需要借上千坛酒来消解;第七句:只有你能够畅快抒发本心,称得上文才富足;第八句:你下笔写出来的诗词文章,气象雄浑开阔。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人孙推官的酬答诗,整首诗先表达了作者自己不随波逐流、安于清贫、向往归隐的人生志趣,最后转回对友人出众文才的赞许,清晰传递了作者的人生态度,也完成了对友人赠诗的回应。
跨学科 · 是什么
尚平、陶渊明典故历史学
尚平是东汉时期有名的隐士,陶渊明是东晋时期著名的归隐诗人,诗中借用这两个人的事迹,来表达作者自己想要归隐的心愿,大家读了这两个典故就能快速理解作者的人生追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照2/2/3的节奏断句,比如“不是/穷轮/始问途”,整体语气平缓从容,颔联和颈联是对仗句,读完每一句后可以稍作停顿,最后两句是赞许友人的内容,语气可以稍微上扬。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句“不是…始…,肯将…混…”的转折句式,用来表达自己坚守原则的态度,比如仿写为“不是临崖才收马,肯将初心混尘沙”,用来表达自己不会忘记初心的立场。
名句写作应用
核心名句“不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污”可以用在描写坚守品格、不随波逐流主题的作文中,比如写:“在物欲横流的当下,很多人依然坚守内心的原则,正应了那句‘不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污’,始终保持着自身的高洁品质。”
关联知识图谱
蔡襄同作者
本诗的作者是北宋著名文学家、书法家蔡襄,他是北宋诗文革新运动的参与者之一,诗文风格刚健自然。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,颔联颈联对仗工整,押平水韵虞部韵。

名句 CLASSIC LINES

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污
开篇直接点明作者的人生立场,以反问语气强化了不肯随波逐流、坚守高洁品格的态度。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待