唐彦猷挽词其二

蔡襄 · 宋

旧德推当代，新悲入故乡。

直当冠獬豸，清可濯沧浪。

美研精煤色，文瓯昼茗香。

生平无复见，流涕送幽堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 悼亡 · 惋惜 · 追思

创作背景

北宋仁宗嘉祐六年悼念友人所作

北宋仁宗嘉祐六年（1061年），曾任御史、两浙转运使的唐询（字彦猷）逝世，与其交好的北宋文人蔡襄为悼念其生平品行、才学修养，创作本挽词，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗类型，全诗八句，每句五字，要求格律严谨、颔联颈联对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对已故友人唐彦猷刚正高洁品行的高度崇敬与认可，二是对友人逝世的深切悲痛、追思，以及对其才德未尽其用的怅惘，情感真挚庄重，符合挽诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "旧德"指唐彦猷积累多年的德行声望。2. "新悲"指唐彦猷逝世带来的新近的悲痛情绪。3. "獬豸"是中国古代传说中的神兽，能辨是非曲直，象征司法公正。4. "冠獬豸"指佩戴有獬豸图案的官帽，代指担任御史类监察官职。5. "濯沧浪"化用先秦《孺子歌》内容，代指品行高洁不被世俗污染。6. "美研"指做工精美的砚台，"研"是"砚"的通假字。7. "精煤"指质地细腻的上好墨锭，古代制墨用松烟煤为原料。8. "文瓯"指文人使用的精美茶盏，"幽堂"指坟墓、阴间的厅堂。

逐句白话释义

1. 第一句写唐彦猷的德行声望在当代广受推崇。2. 第二句写他逝世的噩耗传回故乡，众人都沉浸在悲痛中。3. 第三句写他品行刚正不阿，完全配得上担任御史的监察职务。4. 第四句写他品性高洁，就像沧浪清水一样可以洗涤尘埃。5. 第五句写他生前日常使用精美的砚台，上好的墨锭色泽浓润。6. 第六句写他白日里用精美的茶盏烹茶，满室都是茶香。7. 第七句写这样的君子生平再也不能见到了。8. 第八句写我流着眼泪，送他的灵柩归葬到幽暗的墓穴中。

全诗核心主旨

1. 本诗是北宋文人蔡襄为悼念友人唐彦猷所作的挽诗。2. 诗歌首先点明了唐彦猷生前广受认可的德行声望。3. 其次用两个经典典故高度赞扬了他刚正、高洁的个人品行。4. 接着通过日常物品的描写展现了他清雅的文人生活情趣。5. 最后直接抒发了作者对友人逝世的悲痛与不舍之情。6. 全诗整体风格庄重典雅，情感真挚动人。7. 既符合挽诗的正式礼仪要求，也充满了私人交往的真挚情感。8. 是宋代悼亡类律诗中的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

獬豸的民俗寓意民俗学

1. 獬豸是中国古代神话传说中的神兽，外形类似羊，头上长有一只独角。2. 古人认为獬豸能分辨是非善恶，见到有人作恶就会用角顶对方。3. 从先秦时期开始，獬豸就被视为司法公正的象征。4. 汉代以后，监察类官员的官帽上会装饰獬豸图案，被称为獬豸冠。5. 唐彦猷生前曾任御史职务，所以诗中用獬豸冠来对应他的身份。6. 獬豸的形象至今仍被用在司法机关的标识中，是中国传统法治文化的代表性符号。7. 民俗文化中也常把獬豸作为辟邪祈福的神兽形象使用。8. 本诗用獬豸的典故，既贴合唐彦猷的官职，也赞扬了他刚正的品行。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿。2. 首联"旧德/推/当代，新悲/入/故乡"，语气要平缓庄重，读出悼念的沉重感。3. 颔联"直当/冠/獬豸，清可/濯/沧浪"，语气要昂扬，读出对逝者品行的赞扬之意。4. 颈联"美研/精/煤色，文瓯/昼/茗香"，语气要柔和舒缓，读出对逝者日常雅致生活的怀念感。5. 尾联"生平/无复/见，流涕/送/幽堂"，语气要低沉，读出悲痛不舍的情绪。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语调要庄重，不要过于激昂。7. 每联之间停顿1秒，全诗读完停顿2秒，体现挽诗的肃穆氛围。8. 诵读时要注意情感的递进，从赞扬到怀念再到悲痛，层次要清晰。

句式仿写指导

1. 本诗颔联"直当冠獬豸，清可濯沧浪"采用了"XX当XX，XX可XX"的对仗句式。2. 这种句式结构工整，前后两句相互呼应，适合用来赞扬人物的品行特点。3. 仿写时首先要确定要描写的人物的两个核心品行特点。4. 然后分别为两个品行特点选择合适的典故或者具体意象。5. 前一句写人物的品行与所选意象的匹配度，后一句写品行带来的效果或者象征意义。6. 要注意两句的字数相同，词性相对，对仗工整。7. 示例仿写："廉可比悬鱼，正堪持霜简"，用来赞扬官员清正刚正的品行。8. 仿写时可以多积累传统典故，让句子更有文化底蕴。

核心名句应用

1. 核心名句"直当冠獬豸，清可濯沧浪"适合用来赞扬品行刚正、高洁的人。2. 可以用在描写公职人员、司法工作者的文章中，赞扬他们公正廉洁的品行。3. 也可以用在纪念已故长辈、师长的文章中，表达对他们生平品行的崇敬之情。4. 还可以用在赞美传统文人精神品格的散文、议论文中。5. 应用示例："这位老法官从业三十余年刚正不阿，真正做到了'直当冠獬豸，清可濯沧浪'"。6. 使用时要注意语境的庄重性，不适合用在轻松随意的日常表达中。7. 也可以单独使用前半句或者后半句，分别对应刚正和高洁的不同品行特点。8. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强表达的感染力。

关联知识图谱

中国古代监察制度历史关联

1. 獬豸冠是中国古代监察官员的标志性官服配饰。2. 它的出现与中国古代完善的监察制度直接相关。3. 唐代以后御史台的官员都必须佩戴獬豸冠，彰显监察权的公正性。4. 本诗中用獬豸冠指代唐彦猷的御史任职经历，对应宋代的监察制度。5. 了解宋代监察制度可以帮助读者更好地理解这句诗的含义。6. 獬豸冠的使用一直延续到明清时期，是中国古代官制文化的重要组成部分。7. 相关内容可以参考《中国历代职官志》中的记载。8. 这一关联知识点属于历史学领域的基础通识内容。

名句 CLASSIC LINES

直当冠獬豸，清可濯沧浪

本句用獬豸冠、濯沧浪两个经典典故高度概括了唐彦猷刚正、高洁的品行，对仗工整，意蕴丰富。

标签 TAGS

崇敬悼亡惋惜追思历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年

北宋仁宗、英宗朝官员，文学家，有诗文集传世

唐彦猷挽词 其二