客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏

绿渠春水走潺湲,画阁嵩峦映碧鲜。

酒令已行金盏侧,乐声初急翠裙圆。

清游胜事传京下,多丽新词到海边。

曾是樽前沈醉客,天涯回望重依然。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
潺湲
潺湲是形容水流状态的常用词,指水缓慢流动同时发出轻柔细碎声响的样子。这个词在古典诗词中常用来描绘春日流水的静谧美好。本句里用潺湲形容元伯园池里的春水,能让读者直观感受到春天园池的生机。大家读到这个词的时候,可以联想到春天融化的雪水顺着渠道流淌的轻柔场景。这个词没有生僻含义,日常写作中描写水景的时候也可以使用。它和“潺潺”的含义接近,但更侧重水流缓慢的状态。使用这个词能让文字更有古典美感,避免表达过于直白。
多丽
多丽是一个词牌的名称,属于宋代流行的长调词牌,通常篇幅较长,适合写景抒情。本诗里的“多丽新词”泛指友人们在雅集时创作的各类优美的诗词作品,并不是特指用多丽词牌写的作品。宋代文人雅集的时候,常常会相互唱和创作诗词,是当时很常见的社交活动。大家理解这个词的时候,不用拘泥于词牌的本意,结合语境理解为优美的新词就可以。这个词在后世的诗文里也常用来代指精心创作的优秀词作。它的本意是称赞词作华丽优美,符合雅集的欢乐氛围。知道这个含义,就能更好理解诗人收到友人作品的喜悦心情。
逐句白话释义
第一句的意思是碧绿的渠道里,春天的流水潺潺流淌。第二句的意思是彩绘的楼阁和远处嵩山的青翠山色相映,景色格外清新明丽。第三句的意思是宴会上酒令已经开始推行,大家喝得尽兴,金质的酒杯都歪到了一边。第四句的意思是乐曲的节奏刚刚变得急促,穿着翠色裙子的舞女们正随着音乐转圈舞蹈。第五句的意思是这次清雅游玩的美好事迹,已经在京城里流传开来。第六句的意思是友人们创作的优美新词,也传到了我所在的海边。第七句的意思是我曾经也是在这个宴会上喝得大醉的座上客。第八句的意思是现在我在遥远的天涯回望过去,那种熟悉的感觉依然和从前一模一样。
主旨与内容概括
这首诗是作者听闻旧日友人在京师的元伯园池春日雅集后创作的。全诗先描绘了友人雅集的美好场景,包括园池的春景、宴饮的热闹氛围,再写雅集的消息和友人的作品传到自己所在的海边。最后联想到自己昔日也参与过同样的聚会,现在远在天涯回望过去,心中的怀念之情丝毫没有改变。整首诗的内容围绕“忆旧游”展开,没有复杂的晦涩典故,读起来亲切自然。它表达了普通人都能体会到的对旧日好友和欢乐时光的怀念之情,很容易引发读者的共鸣。即使没有类似经历的读者,也能感受到诗里真挚的情感。整体风格清新明快,最后两句的抒情格外动人。
跨学科 · 是什么
嵩峦地理定位地理学
诗里提到的嵩峦就是中岳嵩山,是我国五岳之一,位于现在的河南省登封市。在北宋时期,嵩山距离都城开封大约130公里,是开封周边最高的山脉。天气晴朗的时候,站在开封西郊的高处,确实可以看到远处嵩山的轮廓。元伯园池应该位于开封的西郊,所以才能在园池的画阁上看到远处的嵩山。这个地理描写是符合实际情况的,并不是诗人的虚构。大家如果去开封旅游,在天气好的时候也可以尝试远眺嵩山的景色。嵩山现在是世界文化遗产,有很多著名的历史文化景点。它也是宋代文人经常游览的地方,很多宋诗里都提到过嵩山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句都按照“二二三”的节奏断句,比如“绿渠/春水/走潺湲”“画阁/嵩峦/映碧鲜”。前六句都是描写雅集的热闹场景,语气要轻快明亮,读出欢乐的氛围。读第三、第四句的时候,可以稍微加快语速,突出宴饮的热闹感。读第五、第六句的时候,语气可以稍微平缓一点,带出消息传来的感觉。读最后两句的时候,要放慢语速,加重语气,读出诗人怀念的情绪。句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。整首诗的基调是怀念但不悲伤,不要读得过于沉重。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的尾联“曾是樽前沈醉客,天涯回望重依然”是非常经典的忆旧句式,大家平时写作的时候可以仿写。仿写的结构是“曾是+过去的身份/经历,+当下的状态/感受+依然”。比如回忆校园生活可以写“曾是课上贪睡人,如今回望意依然”,回忆朋友聚会可以写“曾是阶前嬉闹人,别后思念意依然”。仿写的时候要注意前后两部分的对比,前面写过去的场景,后面写现在的感受。要尽量做到语言简洁,情感真挚,不要堆砌华丽的辞藻。这个句式适合用在忆旧、怀人、感怀时光的作文里,能让文字更有感染力。大家可以结合自己的经历,多练习写几个句子,慢慢就能熟练运用了。
名句应用
核心名句“曾是樽前沈醉客,天涯回望重依然”适合用在很多日常写作的场景里。比如写同学聚会的感想,就可以用这句话来形容自己重回母校、见到老同学的心情。写怀念老朋友的文章,也可以用这句话来表达自己虽然和朋友相隔很远,但感情丝毫没有改变的心情。写旅行后感想的时候,如果故地重游,也可以用这句话来抒发物是人非但情怀依旧的感受。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。比如把“樽前沈醉客”改成“堂上读书人”,就可以用在怀念校园生活的文章里。这句话自带怀旧氛围,能让你的文章更有感染力。使用的时候要注意符合语境,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
西园雅集历史关联
西园雅集是北宋时期著名的士大夫雅集活动,和本诗描写的元伯园池雅集都是北宋士大夫阶层的典型社交活动,参与人员都是当时的文人雅士,活动内容都包含饮酒、作诗、观景等内容,都是北宋文化繁荣的体现。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待