乞雨题西方院

年年乞雨问山神,羞见耕耘陇上人。

太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋淮南西路长洲县境内
本诗创作地点为北宋淮南西路长洲县(今江苏省苏州市境内)的西方院寺院,当地属于江南水稻耕作区,对降水依赖度极高,旱灾对农业生产的破坏性远高于北方旱作区,这也是本诗情感格外沉重的地域背景。
北宋太宗淳化年间,王禹偁任地方官遇旱灾祈雨无果
本诗创作于北宋太宗淳化年间,当时作者任地方知州,辖区遭遇严重旱灾,百姓耕作无收,作者率僚属到山神祠祈雨多日未见效果,归途中路过西方院,触景生情题下此诗,创作动因完全源于对民生疾苦的真切感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,兼具短小精悍、易于抒情的特点,在宋代被广泛用于纪事、感怀类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乞雨指古代官方或民间举行仪式求雨的活动。陇上人指在田埂上耕作的农民,陇是田埂的意思。太守是宋代对地方知州的尊称,相当于现在的市长级别。彼苍是对上天的代称,斯民指普通百姓。薄在这里是浅薄、不足的意思。罪在这里是动词,指降罪、惩罚的意思。耕耘指耕地和除草,代指农业生产劳动。西方院是当时当地的一座佛教寺院名称。
逐句白话释义
第一句的意思是每一年遇到旱灾都要向山神祈求降雨。第二句的意思是我作为地方官,实在不好意思面对在田里辛苦耕作的百姓。第三句的意思是我这个太守自己知道我的才能和德行都很浅薄,配不上这个位置。第四句的意思是就算我有过错,上天又为什么要把惩罚降到这些无辜的老百姓身上呢。全诗没有晦涩的用词,全部采用直白的口语化表达,读起来非常容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋地方官王禹偁遇到旱灾时,祈雨没有效果之后的真实感想。全诗首先交代了年年祈雨的背景,接着写出自己面对受灾百姓的羞愧心情,然后主动承担责任,承认自己才德不足,最后质问上天为什么要惩罚无辜的百姓。整首诗的核心是表达作者对受灾百姓的深切同情,以及作为地方官没有尽到责任的愧疚情绪。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
古代遇到旱灾的时候,从官方到民间都会举行祈雨的仪式,祭祀的对象包括山神、龙王、雨师等传说中掌管降水的神灵。官方祈雨通常由地方最高长官主持,仪式有固定的流程,还要斋戒、禁止屠宰牲畜。普通百姓也会自发组织祈雨活动,形式各地有不同的风俗。这种习俗在中国延续了数千年,直到近现代气象科学普及之后才逐渐消失。祈雨活动本质是古代生产力低下,人们应对自然灾害能力不足的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重恳切,不要读得太轻快。第一句“年年乞雨问山神”语速稍缓,重读“年年”两个字,体现旱灾频繁发生的背景。第二句“羞见耕耘陇上人”要读出愧疚的语气,重读“羞”字。第三句“太守自知才德薄”要读得诚恳,语速放慢,体现自责的情绪。第四句“彼苍何事罪斯民”要读出质问的语气,重读“何事”“罪斯民”,结尾语调稍上扬,体现愤懑的情绪。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒的时间。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句叙事,后两句抒情,最后用反问句结尾,情感冲击力很强。仿写的时候可以先写自己遇到的具体场景,比如“每次考试没考好,羞见辛苦付出的父母”,然后再写自己的反思和质问,比如“我自知平时不够努力,为何运气也不站在我这边”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,反问句要紧扣前面的叙事内容,不要脱节。用词要直白,不需要太多华丽的修饰,真实表达自己的情绪就可以。这种句式适合写反思类、感怀类的短文。
核心名句应用场景与示例
这句“太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民”适合用在表达责任感、同情弱势群体的场景中。比如写廉政主题的文章时可以引用:“古代官员尚且有‘太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民’的自觉,今天的公职人员更应该把百姓的利益放在第一位。”写灾害相关的评论时也可以引用:“面对受灾的群众,我们应该有‘太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民’的反思,尽全力做好救灾工作。”日常写作中用来表达对他人遭遇的同情、对自身责任的反思也非常合适。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是现实主义诗作,核心都是表达对底层劳动人民的同情,都采用直白的表达手法,没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是中国古代悯民诗歌的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民
这句直白袒露地方官的自责与对百姓的同情,打破了古代官员遇灾推诿责任的惯常表达,具有极强的精神冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待