来燕堂联句

贤侯谢郡归,从游乐吾党。

林泉富余地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上。

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名因谈笑,挥墨粲题榜。

所夸贤豪盛,岂止池榭广。

人心乐且闲,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,醉枕酣风幌。

轻云薄藻栋,初日丽珠网。

红袂生暗香,清弦泛余响。

林深隠飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹气衣巾爽。

虚容凉樾入,影与文涟荡。

晨飚转绿蕙,夕雨滋膏壤。

嘉辰喜盍朋,命驾期屡往。

觞咏陶淑真,世俗岂吾仿。

得以为胜游,萧然散烦想。

公子固好士,世德复可象。

今此大基构,不图专奉养。

美哉风流存,来叶足师仰。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 雅趣
创作背景
雅集唱和
此诗为宋代文人雅集时的联句作品,创作于春日燕集之时。诗题“来燕堂”点明地点,内容涉及“贤侯谢郡归”,推测为某位卸任郡守回归故里后,文人同僚为其新居或园林落成而举办的贺宴。诗中“是时春正中”指明时令为仲春,众人以此联句记录盛会,赞美主人之贤与园林之美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句诗为古代文人雅集时常用的一种诗歌体裁,由两人或多人共同创作一首诗,每人轮流赋诗一句或数句,最终连缀成篇。此体源于汉武帝时的柏梁台诗,至唐代尤为兴盛,形式多为五言古诗。本诗即为典型的五言联句,由多人接力完成,体现了文人雅集的互动性与即兴创作特点。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡,充满了文人雅集的愉悦氛围。诗人通过对来燕堂自然风光与建筑景观的细腻描绘,抒发了对归隐生活的向往、对友朋欢聚的珍惜以及对贤侯好士风范的赞赏。情感层次丰富,既有对景物的喜爱,又有对世俗的超脱,更有对传承家风的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
谢郡
“谢郡”指辞去郡守(地方行政长官)的官职。在古代诗词中,常用“谢”表示辞去、拒绝,“郡”指代地方州郡。此处点明了诗中主角“贤侯”的身份是卸任归乡的官员,为全诗的归隐雅集主题奠定了背景。
颉颃
“颉颃”读音为jié háng,原指鸟飞上下不定之貌。在《诗经·邶风·燕燕》中有“燕燕于飞,颉之颃之”的句子。本诗中用来形容燕子在堂前上下翻飞,姿态轻盈自在,也隐喻了人们心情的舒畅与自由。
诗句释义
贤能的郡守辞官归来,跟随他游乐的是我们这群同党。山林泉石有多余的空地,选择地点建筑房屋疏开草莽。这时正值仲春时节,飞来的燕子鸣声上下回荡。好像在庆贺大厦落成,欢喜地留下来供宾客欣赏。堂名在谈笑间得来,挥毫题写的匾额光彩明亮。所夸耀的是贤才豪杰兴盛,哪里只是池塘台榭宽广。人们心中快乐且闲适,鸟儿上下翻飞心意舒畅。吟诗饮酒敞开花轩,醉后枕着风帘酣睡一场。淡云飘过彩绘的屋梁,初升太阳照着珠帘闪亮。红袖飘来暗暗香气,清脆弦声泛起余音悠扬。林木深处遮掩着车盖,河岸弯曲迟缓了归桨。波光映照栏杆明亮,竹林气息吹拂衣巾清爽。虚室容纳凉荫进入,影子与波纹一起荡漾。晨风吹动绿色的蕙草,夜雨滋润肥沃的土壤。美好辰光喜与朋友相聚,驾车约定多次前往。杯酒吟咏陶冶真性情,世俗之事岂是我们模仿?能够以此作为胜游,萧条散尽烦恼念想。公子本来爱好贤士,世代美德值得效法榜样。如今这宏大基业构建,不图谋专门用来奉养。美好啊风流留存,后世足以作为师仰。
主旨概括
这首诗通过描绘春日里贤侯园林雅集的场景,赞美了园林景色的优美和建筑的壮丽,更突出了主人好客爱才、品德高尚的品质。诗中描写了人与自然和谐相处的画面,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗名利的超脱态度。
跨学科 · 是什么
燕子植物学
诗中“来燕音下上”描写燕子飞入堂中。燕子在生物学上属于燕科,是常见的候鸟,春来秋去。在中国传统文化中,燕子被视为吉祥鸟,象征着春光、喜庆和家庭的兴旺。燕子归来筑巢常被视为家宅风水好、家庭和睦的象征,故诗中有“若贺大厦成”的拟人化描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“贤侯/谢郡归,从乐/游吾党”。全诗韵脚多变,换韵自然,诵读时应注意韵脚的延长与停顿,体现古体诗的质朴流畅。情感基调轻快愉悦,语速适中,在描写景物时可稍缓,在抒发情感时可稍扬。
句式仿写
可仿写“人心乐且闲,鸟意颉而颃”这一句式,运用对偶手法,将人的主观感受与客观事物的状态相结合。例如:“书声清而朗,花气淡而香”或“山色秀以远,水光平而阔”,通过主客观对照,增强语言的表现力。
写作应用
名句“人心乐且闲,鸟意颉而颃”可用于描写现代生活中的闲适心境或人与自然和谐相处的场景。在写作中,可用于表达摆脱工作压力、享受周末时光的主题,如:“置身于这片森林公园,真可谓人心乐且闲,鸟意颉而颃,城市的喧嚣瞬间远去。”
关联知识图谱
燕子意象同主题|同意象
本诗以燕子归来贺厦为核心意象,与《诗经·邶风·燕燕》中的送别意象、刘禹锡《乌衣巷》中的兴亡意象同属古典诗词中的经典燕子意象,但本诗侧重于喜庆与祥和。
联句诗同体裁
本诗为五言联句,与韩愈、孟郊《城南联句》等同为联句名篇,体现了文人集体创作的特点。

名句 CLASSIC LINES

人心乐且闲,鸟意颉而颃
此联为全诗名句,以人与鸟的对举,生动传达了物我两忘的境界。“人心乐且闲”直抒胸臆,点出雅集之乐在于心境闲适;“鸟意颉而颃”借飞鸟上下翻飞之态,隐喻自由自在的精神追求。两句对仗工整,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

韩绛 1012年-1088年
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待