汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗为送因逐韵谢之
释屦从军蚤滥官，已衰能复尚盘桓。
迩来齿发羞相问，乞有衡茅觅自安。
使我襟怀遗内热，诵君诗句袭人寒。
知谁便是知音者，且作岩溪雪景看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
归乡赠别
此诗作于北宋熙宁年间，时苏辙（字子由）任齐州掌书记。汝尚将归吴兴，苏辙作诗相送，作者依其韵脚作此诗以答谢。背景涉及熙宁变法时期新旧党争，士大夫仕途沉浮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更为盛行，是文人抒发情感、酬唱应答的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对自身仕途坎坷、年华老去的感慨，也有对友人苏辙赠诗的感激与赞赏。情感由自伤身世转为对友情的珍视，体现了宋诗注重理趣与情感内敛的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
释屦
脱下鞋子，比喻辞去官职或离开某地。这里指作者辞去军中或官职，准备归乡。屦，用麻葛制成的一种鞋。
滥官
作者自谦之词，意指自己担任官职名不副实，或者仕途不顺、滥竽充数。表达了对自己仕宦生涯的无奈与自嘲。
首联释义
我早年从军并过早地做了官，如今身体衰弱，哪里还能再徘徊留恋呢？
颔联释义
近来牙齿脱落、头发变白，我都羞于让人询问年龄，只希望能有一间茅屋安度晚年。
颈联释义
你的诗句让我胸怀中的烦躁热气消散，读起来感觉一股清寒之气袭人而来。
尾联释义
不知道谁才是真正的知音，暂且把这当作岩溪边的雪景来欣赏吧。
核心主旨
这首诗是作者写给苏辙的答谢诗。诗中诉说了自己年老体衰、仕途失意的境况，表达了对归隐生活的向往。同时高度赞美了苏辙的诗句清新高洁，能抚慰人心，视其为知己。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
吴兴位于太湖流域，水乡泽国；齐州位于黄河下游，泉水众多。诗题点明了两地地名，反映了宋代官员因任职而远行、与友人分隔两地的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗格调苍凉中见清劲。前四句读来应沉稳舒缓，带自伤之意；颈联“内热”与“袭人寒”对比强烈，读时需强调“寒”字的清冽感；尾联应读出旷达与珍惜友情的意味。
句式仿写
可仿写颈联“使我……遗……，诵君……袭……”的句式，运用通感手法描写阅读或聆听的感受。例如：使我愁肠消块垒，听君琴韵入云清。
写作应用
“使我襟怀遗内热，诵君诗句袭人寒”一句可用于写作中赞美朋友的作品或言语具有净化心灵、让人冷静思考的力量，适用于“友谊”、“赞美”、“文学的力量”等话题。
关联知识图谱
苏辙酬唱赠答
苏辙字子由，北宋著名文学家，此诗为答谢其赠诗而作。
名句 CLASSIC LINES
使我襟怀遗内热，诵君诗句袭人寒
此联为全诗名句，运用通感手法，以“寒”形容诗句之清冽，不仅切合赠诗时的冬景，更以此赞誉友人的高洁品格与诗艺，能消解内心的躁热与烦恼，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
俞汝尚 卒年七十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待