赠僧惟益
益也非庸僧，黄卷粗渔猎。
身虽阛阓中，耻与喧嚣接。
朝弹侧楸局，暮杵青黏叶。
妙理脱扃键，高谈腾辅颊。
繄予困缰锁，荏苒尚吏牒。
不见才七年，霜髭已盈镊。
借问何所因，苦吟诗满箧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
仕途困顿期
此诗具体创作年份虽难确考，但从“困缰锁”、“尚吏牒”及“不见才七年”等语推断，应作于诗人仕途奔波、担任地方官职期间。诗人因公事缠身而感到身心俱疲，偶遇旧友僧人惟益，见其超然物外，触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。该体裁句式长短整齐，节奏舒缓，适合承载深厚的思想内容与复杂的情感表达。
情感 · 解读
诗中既有对僧人惟益超脱世俗、精研佛理与技艺的赞赏，又交织着诗人对自己身陷官场、困于吏牍的无奈与自嘲。情感层次分明，由对他人的敬佩自然过渡到对自身境遇的感慨，体现了宋诗注重理趣与情感内敛的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“黄卷”指书籍，古人常用黄柏汁染纸防蛀，故称。“阛阓”指街市，借指喧嚣的尘世。“缰锁”比喻官职的束缚，如同被缰绳锁住。“霜髭”指白色的胡须。“箧”指小箱子，此处指装诗稿的箱子。
逐句白话释义
惟益不是平庸的僧人，广泛阅读经书典籍。虽然身处喧闹的街市之中，却以接触世俗喧嚣为耻。早晨在棋盘上弹棋对弈，傍晚捣制青黏药材。他能领悟深奥的佛理，高谈阔论时神采飞扬。我却被官职束缚，时光流逝仍在处理公文。七年没见，白胡子已经多得装满镊子。试问这是什么原因？是因为苦心吟诗装满了书箱。
核心主旨概括
这首诗通过赞扬僧人惟益的高洁品行与多才多艺，对比出诗人自己身陷官场、身心俱疲的无奈。最后诗人幽默地表示，自己早生华发是因为“苦吟”诗歌，既表现了对诗歌的热爱，也流露出对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代棋艺历史学
“侧楸局”指棋盘。楸木纹理细腻，是古代制作棋盘的优质材料。弹棋是古代一种棋类游戏，宋代时依然流行。这句诗反映了宋代文人僧侣喜爱棋艺、以此消遣娱乐的生活情趣，棋艺也是当时社交活动的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写僧人，语调应轻快、赞赏；中四句转折，语调转为沉重、舒缓；最后四句自嘲，语调可带幽默感。重点字词如“非”、“耻”、“困”、“苦”需重读以突显情感。
句式仿写指导
可仿照“借问何所因，苦吟诗满箧”进行因果关系的自问自答句式仿写。例如：“借问何所乐，读书声满楼”或“借问何所苦，奔波路漫长”。这种句式适合用于表达强烈的情感或解释某种状态的原因。
写作应用场景
“霜髭已盈镊”形象地描绘了早衰或操劳过度导致白发丛生的状态，可用于描写人物外貌或表达岁月无情、工作压力大的主题。例如：“为了这个项目，他日夜操劳，未及不惑，霜髭已盈镊。”
关联知识图谱
赠僧诗同主题
本诗属于宋代文人赠答僧人题材，此类作品多通过赞颂僧人超脱世俗来反衬文人的官场苦闷，如苏轼《赠刘景文》等。
名句 CLASSIC LINES
借问何所因，苦吟诗满箧
这两句诗以自问自答的形式，揭示了诗人鬓须斑白的真正原因并非岁月流逝，而是因为长年累月苦心吟诗、搜肠刮肚的创作生涯。诗句带有幽默自嘲的意味，生动刻画了诗人对诗歌艺术的执着追求与为此付出的心血。
标签 TAGS
作者 POET
金君卿 约11世纪，仁宗至哲宗年间在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待