留题分宜前山吴隠士白云亭 其一
面挹晴光锦绣川，却临苍涧玉声涓。
逸民自有山中乐，不问山前令尹贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人吕南公游历至江南西路筠州分宜县前山时，拜访当地隐士吴氏，登临其居所白云亭后即兴题留的作品。目前学界尚无明确系年，根据吕南公生平游历轨迹考证，普遍认为创作于北宋神宗元丰年间，属于其漫游江西时期的题壁诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。这一体裁萌芽于南朝，定型于初唐，盛唐时期发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句正体格律要求，是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对白云亭周边清丽山水景致的喜爱赞美，二是对吴隐士不慕世俗名利、安享山林生活的高洁品格的推崇。同时暗含作者本人对无拘无束的隐逸生活的认同，以及对官场俗务的疏离态度，是北宋隐逸文化语境下的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下：“面挹”指正面迎着、正对，“挹”原本是用手捧取的意思，这里引申为承接。“晴光”指晴朗日子里的日光。“锦绣川”指像锦绣一样美丽的平川。“苍涧”指青绿色的山涧。“玉声涓”指涧水流动的声音像玉石相击一样清脆细碎。“逸民”指隐居山林、不愿出仕的人。“令尹”是宋代对县级地方长官的俗称，这里指分宜县的知县。
逐句白话释义
第一句写白云亭正对着晴朗的日光，前方的平川色彩丰富，像铺开的锦绣一样美丽。第二句写白云亭的下方紧挨着青绿色的山涧，涧水流动发出像玉石相击一样的清脆声响。第三句写隐居的人本来就有属于自己的山林生活乐趣。第四句写他们根本不会关心山前面的县官是不是贤明。所有释义均采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登临隐士吴氏的白云亭后写下的题咏作品。前两句专门描写白云亭周边的美丽景色，有开阔的平川，有清澈的山涧，景色清丽宜人。后两句直接抒发对隐士生活的赞美，点明隐士不关心官场俗务、安享山林乐趣的高洁品格。整首诗语言朴素自然，没有华丽的辞藻，却清晰地表达了作者对隐逸生活的认可和推崇。
跨学科 · 是什么
分宜县地理特征地理学
分宜县位于今江西省新余市，属于亚热带季风气候区，全年降水充沛，植被覆盖率极高。春季晴朗天气时，平川区的油菜花、稻田、山林交相辉映，色彩丰富绚丽，看上去就像锦绣一样。本诗描写的景色完全符合当地春季的实际地理景观，没有夸张的修饰成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二二三的断句节奏，每句分为三个停顿节点。第一句“面挹/晴光/锦绣川”，语气明快，读出景色的开阔感。第二句“却临/苍涧/玉声涓”，最后两个字语气放轻，读出涧水声的清脆感。第三句“逸民/自有/山中乐”，语气舒缓，读出悠然的感觉。第四句“不问/山前/令尹贤”，语气洒脱，读出不在意世俗评价的感觉。整体语速要平缓，不要太快。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“逸民自有山中乐，不问山前令尹贤”的句式非常适合仿写，结构为“XX自有XX乐，不问XX”。仿写时要先点明主体，再点明主体的乐趣来源，最后点明主体不在意的世俗内容。比如可以仿写“书生自有书中乐，不问窗外琐事繁”，也可以仿写“农人自有田中乐，不问官场名利喧”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句是核心，后句是补充。
名句写作应用
核心名句“逸民自有山中乐，不问山前令尹贤”适合用在描写淡泊名利、追求个人精神生活的作文场景中。比如写退休老人回到家乡过田园生活的文章，可以引用这句诗来形容老人不关心外界的评价，安享自己的晚年生活。也可以用在描写乡村教师、守林人等默默坚守岗位的人的文章里，形容他们不在意物质回报，享受自己的工作乐趣。引用时要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同主题
《归去来兮辞并序》是东晋陶渊明的代表作品，核心内容是描写辞官归隐后的田园生活乐趣，表达不慕官场名利的追求。本诗的核心情感和《归去来兮辞》完全一致，都属于中国古典文学中隐逸主题的经典作品，二者的精神内核一脉相承。
标签 TAGS
作者 POET
金君卿 约11世纪，仁宗至哲宗年间在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待