和张公达端见寄

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。

闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 期许
创作背景
赠答应诏
本诗为北宋诗人徐积收到友人张公达寄来的诗作后所作的和诗,属于友人间的酬唱作品。创作时张公达已接到朝廷下发的入朝觐见诏书,正处于人生选择的关键节点。徐积特意作此诗表达对友人的鼓励,没有涉及个人仕途不顺的抱怨或其他私人情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。每首固定为四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求,篇幅短小精悍,适合抒情、赠答等多种创作场景。历代文人创作的七言绝句名篇数量极多,是古典文学中受众最广的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人的恳切劝勉与热烈期许,毫无传统赠答诗的委婉矫饰。诗人希望友人暂时放下隐逸闲情,抓住朝廷征召的宝贵机会入世建功,实现自身的人生价值。整体情感真挚直白,语气明快昂扬,能直观感受到诗人对友人的认可与看好。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殷勤”指态度恳切真挚,是古代亲友通信常用的敬语。“张夫子”是对友人张公达的尊称,体现二人深厚的交情。“三山”指古代神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,这里代指风景优美的隐居之地。“胜处游”指在风景绝佳的地方游玩,暗指隐居闲适的生活。“诏书”指古代皇帝下发的正式文书,具有法定效力。“入觐”指古代地方官员或受征召的人才入朝拜见皇帝的礼仪。“飞步”指快步、大步,体现急切昂扬的状态。“鳌头”原指科举考试殿试后状元站立的鳌形石雕位置,代指极高的功名或官位。
逐句白话释义
第一句是诗人恳切地给友人张公达捎去自己的心里话。第二句是劝他不要过度贪恋像三山那样的美景,一直过隐居游乐的闲散生活。第三句是说诗人已经听说朝廷下发了正式诏书,催促张公达尽快入朝拜见皇帝。第四句是鼓励张公达应当抓住这个难得的机会,大步向前争取获得极好的功名与官位。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有表述都符合北宋时期的语言使用习惯,没有出现现代语境的错译。整体释义直白易懂,适合所有年龄段的读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人张公达的和诗,核心目的是劝勉友人不要留恋隐居的闲适生活。当时张公达收到了朝廷的征召诏书,诗人希望他能抓住这个机会入朝为官,施展自己的才华抱负。全诗没有复杂的写景或抒情铺垫,全程围绕劝勉友人的核心主题展开,内容简单明了,情感真挚动人。读者可以直观感受到诗人对友人的关心与期许,没有任何隐晦的表达或暗含的情绪。
跨学科 · 是什么
古代入觐制度历史学
入觐是中国古代的官方礼仪制度,指地方官员或者受朝廷征召的人才前往京城拜见皇帝。对应的诗句是“闻说诏书催入觐”,文学表达里用这个词指代朝廷征召人才的行为。科学事实是这一制度从周代就已出现,一直沿用到清代,是古代朝廷选拔人才、管理地方的重要制度。所属学科是历史学,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可,每句的停顿点清晰。第一句“殷勤/寄语/张夫子”语气要平缓恳切,体现对友人的尊重。第二句“休爱/三山/胜处游”语气稍作加重,体现劝勉的态度。第三句“闻说/诏书/催入觐”语速稍快,体现消息的及时性。第四句“便须/飞步/上鳌头”语气要昂扬有力,体现期许的情绪。整体诵读速度不宜过快,要清晰传递出诗句的情感层次,适合各个年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“殷勤寄语XX,休爱XX胜处游”是非常典型的劝勉句式,适合日常写作仿写。仿写时可以把第一句的称呼替换成想要劝勉的对象,比如“殷勤寄语学弟学妹”。第二句的“三山胜处游”可以替换成要劝对方不要贪恋的事物,比如“休爱游戏娱乐游”。也可以灵活调整句式的用词,保持劝勉的核心语气即可。仿写后的句子可以用于给朋友写赠言、给晚辈写寄语等多种场景,实用性很强。初学者可以先从替换关键词开始练习,熟练后再调整整体表达。
核心名句写作应用
核心名句“闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头”适合用在表达鼓励、祝贺的写作场景中。比如朋友收到理想公司的入职通知时,可以用这句话祝贺他抓住机遇,前途光明。比如晚辈高考取得好成绩时,可以用这句话鼓励他继续努力,获得更好的发展。使用时不需要额外解释典故的含义,读者基本都能理解句子的祝福、鼓励内涵。也可以单独使用后半句“便须飞步上鳌头”作为祝福的收尾,简洁有力。日常写作中使用该名句可以提升文字的文化底蕴,避免表达过于直白平淡。
关联知识图谱
海上三神山传说同典故
本诗中“三山”指代隐居胜地,源自古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山的传说。这一典故是古代文学中常用的意象,常用来指代风景优美的世外之地。该知识点属于全民通用的通识内容,没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头
该句为全诗核心名句,语言明快有力,情感饱满热切,是古代劝勉类诗作的经典表达。后世常被用作贺人升迁、科举高中的祝颂语,应用场景十分广泛,在民间有较高的传播度。历代古诗文名句汇编类著作普遍将该句收录为宋代劝勉诗的代表篇目。

标签 TAGS

作者 POET

金君卿 约11世纪,仁宗至哲宗年间在世
北宋庆历进士,官至度支郎中、广东转运使,宋代江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待