虹桥

两岸履声云外合,三州帆影月边归。

栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中篇幅短小却表现力极强的体裁,历代皆有大量经典作品传世

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.履声指桥两岸过往行人的脚步声。2.云外合形容两岸人声密集,仿佛从云端之外汇聚而来。3.三州指宋代江南东路下辖的苏州、湖州、常州三处州府。4.月边归形容远处的帆船仿佛从月光边际驶来,停靠到岸边。5.栏干就是栏杆,指虹桥的护栏。6.秋风早指秋日的风比预期中更早吹来,暗含时节变换的感触。7.鲈鱼指代西晋张翰思鲈归隐的经典典故。8.拂衣是古代形容辞去官职、抽身归隐的常用表达。
逐句白话释义
1.第一句描摹虹桥两岸的热闹场景,过往行人的脚步声此起彼伏。2.密集的声响仿佛不是来自地面,而是从云层之外的地方汇聚而来。3.第二句放眼望向江面,来自周边三座州府的帆船次第归航。4.扬起的船帆在月色下泛着银光,仿佛是从月亮的边缘行驶回来。5.第三句收回视线落到自身,我独自一人倚靠在虹桥的栏杆旁。6.带着凉意的秋风早早吹到身上,提醒着时节已经入秋。7.第四句直抒胸臆,我本就厌倦了宦海奔波,早就有了归隐的想法。8.哪里需要像古人张翰那样,等到想念家乡鲈鱼脍的时候才动身辞官呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人韩元吉途经吴江虹桥时创作的七言绝句。2.开篇两句先写登虹桥所见的开阔江景与繁华热闹的人世图景。3.两岸行人密集,江面帆船往来,勾勒出江南水网地区特有的风物画面。4.后两句转而抒发个人的情志,由早到的秋风触发了归隐的思绪。5.诗人化用了张翰思鲈归隐的经典典故,却反用其意表达自己的态度。6.他不用等到被外物触发思乡之情才想起归隐,自己早就对宦途没有留恋。7.整首诗由景入情,情感表达豁达洒脱,没有传统归隐诗的愁苦情绪。8.传递出诗人淡泊名利、追求精神自由的通透人生态度。
跨学科 · 是什么
虹桥的地理位置与地理特征地理学
1.诗中提到的虹桥位于今天的江苏省苏州市吴江区。2.这里地处太湖东岸,是典型的江南水网平原地貌。3.境内河道纵横交错,水运交通十分发达,自古就是江南航运的要道。4.宋代的虹桥是跨河修建的石拱桥,是连接周边三地的重要交通枢纽。5.周边区域属于亚热带季风气候,秋季降温明显,秋风到来时体感清凉。6.周边三地水系互通,帆船可以通过河道往来于苏州、湖州、常州之间。7.如今当地还保留着明清时期复建的虹桥,是当地知名的历史文化遗迹。8.这一区域也是传统的江南鱼米之乡,水产资源十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着闲适通透的语气。2.第一句“两岸履声/云外合”,在“履声”后面稍作停顿,重音放在“云外合”上,读出场景的开阔感。3.第二句“三州帆影/月边归”,在“帆影”后面稍作停顿,重音放在“月边归”上,读出帆船归来的悠远感。4.第三句“栏干独立/秋风早”,在“独立”后面稍作停顿,重音放在“秋风早”上,读出时节变换的轻微感慨。5.第四句“岂待鲈鱼/始拂衣”,在“鲈鱼”后面稍作停顿,重音放在“岂待”和“始拂衣”上,读出豁达洒脱的语气。6.整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,体会诗句中的画面感。7.诵读的时候可以想象自己站在江边的大桥上,看着眼前的江景,感受秋风的凉意。8.整体情感不要太过沉重,要读出诗人通透豁达的人生态度。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用对偶的手法写景,对仗工整,画面感强,适合仿写。2.仿写的时候先确定你要描写的场景,比如登山、逛湖边、逛古城都可以。3.第一句写近处的场景,第二句写远处的场景,两句的结构要对应。4.比如“两岸履声云外合”的结构是“景物+特征+空间状态”,可以对应写“山间松响风中散”。5.第二句“三州帆影月边归”的结构也是“景物+特征+空间状态”,可以对应写“万壑霞光天畔来”。6.仿写的时候要注意两句的字数相同,对应的词性尽量保持一致。7.写完之后可以多读几遍,看看有没有画面感,是不是符合对偶的基本要求。8.这种写景对偶句可以用在写景作文的开头,能快速烘托出场景的氛围。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣”适合用在表达人生选择的作文里。2.当你想要表达不迷恋当下的安逸生活,主动追求自己想要的人生的时候可以用。3.比如写自己放弃稳定的工作去追求理想的作文里,可以用这句来引出自己的选择。4.也可以用在读后感的结尾,表达自己对通透豁达人生态度的认可。5.比如写读古代文人传记的读后感,就可以用这句来总结那些不恋名利的文人的人生选择。6.还可以用在写景抒情的散文里,写完秋日登高的场景之后用这句抒发自己的感悟。7.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下句式来贴合自己的语境。8.引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更清晰地表达你的人生态度。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
1.本诗中“岂待鲈鱼始拂衣”化用了“莼鲈之思”的经典典故。2.这个典故的主人公是西晋文学家张翰,因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍辞官归隐。3.这个典故是中国古典文学中表达归隐、思乡主题最常用的典故之一。4.唐宋时期很多文人都在诗词中用过这个典故来表达自己的情志。5.本诗中反用这个典故的含义,不用等思念家乡美食才归隐,凸显归隐的主动性。6.这个典故和江南吴地的地域文化高度绑定,指代对家乡风物的思念。7.后世很多诗词、文章中提到鲈鱼、莼菜,基本都关联这个典故的含义。8.了解这个典故能帮助我们更准确地理解本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣
本句为全诗核心名句,化用西晋张翰思鲈归隐典故反用其意,凸显作者主动归隐的淡泊心志,后世多用来表达不恋宦途、追求精神自由的人生选择

标签 TAGS

作者 POET

杨蟠
北宋仁宗、哲宗朝文官,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待