别白云养恬斋
扁舟去看沃洲梅，门锁寒云径锁苔。
只待百花都谢了，清和时节我归来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
辞别居所前往沃洲赏梅
本诗为诗人辞别居所白云养恬斋时所作，创作的直接动因是诗人计划乘舟前往沃洲山观赏梅花。本诗属于留别类作品，是写给居所留守人员的告别告知。创作时间为南宋末年，具体年月学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍，擅长以极简的文字抒发完整的情志，是宋代文人、诗僧群体常用的创作体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是潇洒随性的隐逸意趣，出行赏梅的选择完全顺从本心。第二层是对居所的淡淡眷恋，描写门锁寒云、径锁苔的景象暗含对居所的挂念。第三层是信守约定的笃定心境，明确告知归期显得真诚恳切。整体情感平和冲淡，完全符合宋代诗僧的创作风貌，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是沃洲，指的是位于今浙江新昌的沃洲山。这座山是六朝以来知名的隐逸胜地，历来受到文人、僧道的喜爱。第二个重点词是养恬斋，是诗人本次告别的居所名称。斋名取自修养恬淡心性的寓意，符合僧人的修行追求。第三个重点词是清和时节，指的是农历四月。这个时段天气清明和暖，春末夏初的景致十分宜人。此时大部分春季开放的花卉都已经凋谢，和诗中“百花都谢了”的描述完全对应。
逐句白话释义
第一句的意思是我乘着小小的扁舟，将要去沃洲山观赏盛放的梅花。第二句的意思是我离开后，养恬斋的门将锁着缭绕的寒云，门前的小径也会逐渐长满青苔。第三句的意思是我只需要等到世间所有的春花都凋谢殆尽的时候。第四句的意思是到了天气清和的农历四月，我就一定会回到这里。
核心主旨概括
本诗是诗人临行前告别自己居所的留别作品。全诗没有书写离别的伤感，反而充满了潇洒随性的隐逸意趣。诗人直白地告知了自己的行程安排，也给出了明确的归期承诺。整体内容简洁明快，情感真挚平和，充分展现了出家人无拘无束的生活状态。我们可以从中感受到诗人恬淡自然的心境，以及对自身居所的深厚感情。
跨学科 · 是什么
沃洲山地貌特征地理学
沃洲山位于今天浙江省绍兴市新昌县东部，属于天台山的支脉。这座山紧邻沃洲湖，区域内气候温暖湿润，十分适合梅树的生长。从东晋时期开始，沃洲山就有种植梅花的记载，至今仍是浙江知名的赏梅景点。古代前往沃洲山多走水路，所以诗人选择乘坐扁舟出行，符合当时的交通实际情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用平缓舒展的语气，符合诗歌恬淡的整体风格。断句可以按照七言绝句的常规节奏，采用“二二三”的断句方式：扁舟/去看/沃洲梅，门锁/寒云/径锁苔。只待/百花/都谢了，清和/时节/我归来。前两句语速可以稍慢，读出告别居所的淡淡眷恋感。后两句语速可以稍明快，读出归期笃定的轻松感。整体不要读得太沉重，要突出随性洒脱的情感内核。
句式仿写指导
本诗的“只待XX都XX了，XX时节我归来”句式十分适合用来表达约定归期的场景。仿写时可以根据自己的实际情况替换对应的内容，比如可以写“只待桂香都散尽，暮秋时节我归来”，也可以写“只待考试都结束，暑假时节我归来”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应，前半句写等待的触发条件，后半句写具体的归来时间，整体要保持直白真诚的语言风格，不需要添加过多华丽的修饰。
名句应用场景
“只待百花都谢了，清和时节我归来”这句诗适合用在和家人、朋友约定归期的场景中。比如你要出门旅行，和家人告别的时候就可以引用这句诗，告知对方自己的归期。也可以用在自己写的告别类随笔里，用来表达自己一定会回来的笃定心情。这句诗语言直白又带有古典美感，比直接说“我四月份回来”更有文化韵味。
关联知识图谱
《访戴天山道士不遇》同主题
两首作品都围绕隐逸生活展开，都描写了清幽的山居环境，整体风格都恬淡自然，都抒发了随性自在的情志。
梅花同意象
本诗的核心出行动因是观赏沃洲山的梅花，梅花是古典诗词中最常见的隐逸、高洁品格的象征意象，和本诗的隐逸主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
只待百花都谢了，清和时节我归来
本诗的核心名句是“只待百花都谢了，清和时节我归来”，该句语言直白浅显，没有晦涩修饰，情感真挚笃定。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待