溪上

小艇悠悠载夕晖,岸花红白鹭鸶飞。

十年不见溪头石,今日重重裹绿衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜时 · 感慨
创作背景
辞官归隐后重游旧溪
本诗创作于元至元十六年(1279年)前后,当时刘因辞官归隐故乡容城,春日外出游赏时偶遇年少时常游玩的溪边,距上次游览已间隔十年,触景生情创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,形成于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,擅长以凝练篇幅抒发情感、描绘场景,在古典诗词体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是重游年少旧地见到优美溪景的闲适愉悦,二是见溪石覆苔的变化,感受到十年时光流转的淡淡感慨,情感表达内敛克制、清新自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
夕晖指傍晚时分太阳的余晖,光线柔和偏暖黄,是日暮时分的典型景象。鹭鸶就是白鹭,是羽毛洁白的水鸟,常活动在淡水溪流、湖泊周边。重重在这里形容层次繁多、层层叠叠的样子,用来表现苔藓覆盖石头的厚度。裹字本意是用布、纸等物品缠绕包裹物体,这里形容苔藓完全覆盖溪石的状态。这些字词都是口语化表达,没有生僻字,读起来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写小巧的渔船慢悠悠漂浮在溪面上,船上仿佛载满了傍晚的金色余晖。第二句写溪水两岸的花朵开得正好,红色白色的花朵交错分布,洁白的鹭鸶正在岸边空中翻飞。第三句是诗人的回忆,他想起自己已经整整十年没有来过这个溪边,见过这块熟悉的溪头石了。第四句写现在再看到这块石头,发现石头上已经厚厚长满了绿色的苔藓,就像穿了一件层层叠叠的绿衣服。整首诗的释义完全忠实于原文内容与情感基调,没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人十年后重游年少时常去的溪边,看到傍晚时分溪边的优美景色,发现记忆里的溪头石已经长满了绿苔。全诗没有直白抒情,所有情感都融入在对景物的描写当中。既表达了诗人见到熟悉旧景的闲适愉悦,也抒发了对十年时光悄然流逝、景物悄然变化的淡淡感慨。整体情感非常真挚,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物特性植物学
诗句中提到的溪头石上裹的绿衣,其实就是生长在石头表面的苔藓。苔藓是小型绿色孢子植物,结构非常简单,只有茎和叶两部分,没有真正的根。苔藓喜欢生长在阴暗潮湿的环境中,溪边的石头常年被溪水打湿,周围光照不强,非常适合苔藓的生长。只要环境合适,苔藓会不断繁殖蔓延,十年的时间足够它厚厚覆盖住整块石头的表面。文学作品中经常把苔藓作为时光流逝的象征,因为它的生长需要长时间的累积。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松,体现出诗人闲适的心情。每句的断句为:小艇/悠悠/载夕晖,岸花/红白/鹭鸶飞。十年/不见/溪头石,今日/重重/裹绿衣。前两句诵读时语气要轻快愉悦,突出景色的优美。后两句诵读时语速可以稍慢,语气略带感慨,突出时光流逝的感觉。整首诗的语调不需要有太大的起伏,保持自然舒缓即可。
句式仿写指导
仿写的时候可以参考这首诗后两句的对比句式结构,即“时间+不见+旧事物,今日+事物的新状态”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句写过去的记忆,后半句写现在的变化。比如可以仿写为“三年不见院中古,今日团团覆紫花”,描写离家三年回来看到老树上开满紫花的场景。也可以仿写为“数月不见窗边柳,今日垂垂覆碧丝”,描写柳树快速生长的状态。仿写的语言要尽量质朴自然,符合原诗的风格。
名句写作应用
这句核心名句适合用在描写故地重游看到景物发生明显变化的写作场景中。比如写回到久别的故乡,看到小时候经常爬的老树上爬满了牵牛花,就可以引用这句诗来表达自己的感慨。也可以用在回到母校,看到当年的老教学楼外墙已经爬满了爬山虎的场景中。还可以用来形容某个很久没去的地方,发生了让人惊喜的绿色变化。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中蕴含的时光变迁的情感。
关联知识图谱
古典诗词苔藓意象同意象
古典诗词中经常会用苔藓覆盖的景物作为时光流逝的象征。比如唐代诗人刘禹锡《陋室铭》中的“苔痕上阶绿”,就是用台阶上的苔藓来表现居所的清幽和时间的静谧。还有宋代诗人叶绍翁《游园不值》中的“应怜屐齿印苍苔”,也是用苔藓来表现园子少有人来的状态。这类意象的共同特点是不需要直白说时间过了多久,通过景物的细节就能让读者感受到时间的流逝。本诗中的溪头石裹绿衣就是这类意象的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

十年不见溪头石,今日重重裹绿衣
该句语言质朴生动,以溪石覆苔的细节展现时光流逝的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待