采药径
千古苍苔一径春，来寻刘阮故乡人。
山中草木今为宋，亦有桃花尚说秦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
宋元易代之际
此诗创作于南宋灭亡、元朝建立的历史转折时期。谢翱为宋末遗民诗人，曾随文天祥抗元，宋亡后隐居不仕。诗中‘山中草木今为宋’一句，在宋亡之后读来尤为沉痛，暗示了诗人身处乱世、坚守气节的心境，借桃花源典故寄托对故国的哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一，要求在极短的篇幅内构建完整的意境与情感张力。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，借刘晨、阮肇入天台山采药的典故，抒发对历史变迁的沧桑感。诗人置身山中，以‘草木今为宋’与‘桃花尚说秦’的强烈对比，表达了对时光流逝、朝代更迭的深沉感慨，隐含遗民之思与对故国的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
苍苔
苍苔即青苔，常生长于阴湿处。诗中‘千古苍苔’描绘了采药径历经岁月、人迹罕至的幽深景象，渲染出古老静谧的氛围。
刘阮
刘阮指东汉时期的刘晨与阮肇。据《幽明录》记载，二人入天台山采药迷路，遇仙女留居半年，归乡后发现世间已过七代。此处借指传说中进入仙境的人物。
逐句释义
千百年来青苔覆盖的小径依旧充满春意，我来此寻找传说中刘晨、阮肇的同乡人。山中的草木如今已属于大宋江山，但那盛开的桃花却还在诉说着秦朝的往事。
核心主旨
这首诗通过描写寻访仙人遗迹，借桃花源‘不知有汉，无论魏晋’的典故，表达了诗人对历史变迁、朝代更替的感慨，以及在乱世中对宁静、永恒境界的向往。
跨学科 · 是什么
刘阮传说历史学
刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的故事，是流传极广的古代神话传说。故事反映了古人对仙境的向往，也常被后世文人用来比喻奇遇或感叹时光流逝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓深沉。前两句‘千古/苍苔/一径春，来寻/刘阮/故乡人’节奏平稳，带出寻访之意；后两句‘山中/草木/今为宋，亦有/桃花/尚说秦’在‘今为宋’与‘尚说秦’处需重读，突出古今对比的张力。
句式仿写
可仿照后两句的对比句式进行写作练习，例如：‘庭前柏树今为古，唯有清风依旧年’，通过古今或物我的对比，表达时光流逝的感叹。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
诗中‘桃花尚说秦’直接化用《桃花源记》中‘乃不知有汉，无论魏晋’的典故，构建了与世隔绝的时空意象。
名句 CLASSIC LINES
山中草木今为宋，亦有桃花尚说秦
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将现实的政治变迁与传说中的永恒世界并置。‘草木今为宋’点明现实时间的残酷流逝与朝代更替，‘桃花尚说秦’则借《桃花源记》典故，营造出一种超脱尘世的时间停滞感，极具艺术张力，常被后世引用以抒发兴亡之感。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待