送灵江住金华讲院 其四
功成身退只留侯，多少英雄隠白头。
为报襄阳今日事，未应先向赤松游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
送别赠诗
此诗为送别之作，系诗人送别友人灵江住持前往金华讲院时所作。宋代僧侣往往兼具较高的文化素养与社交地位，士大夫与僧侣交往唱和为当时风尚。诗中借送别之际，以历史典故相勉励，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代士大夫抒发政治感慨与人生哲思的常用载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对“功成身退”这一政治智慧的推崇与向往。诗人借张良典故，表达了对英雄人物在建立功勋后能够保全名节、归隐山林的高度赞许，同时也隐含着对现实政治生态的深刻洞察与明哲保身的劝勉。
基础解读 READING
语文核心知识
留侯
指汉代开国功臣张良。张良辅佐刘邦建立汉朝，被封为留侯。他晚年放弃荣华富贵，隐居修道，是历史上“功成身退”的典型代表人物。此处诗人以此典故赞扬张良的智慧。
赤松
指赤松子，中国古代神话传说中的仙人。传说张良晚年“愿弃人间事，欲从赤松子游耳”，即跟随赤松子修道成仙。这里代指归隐山林、修仙问道的生活。
诗句白话释义
能够做到功成名就而急流勇退的，只有留侯张良一个人啊。古往今来，有多少英雄豪杰因为贪恋权位而白了头，最终未能善终。为了通报襄阳今日发生的事情，看来你还不应该先去赤松子那里游玩归隐。
核心主旨
这首诗通过送别友人，借张良功成身退的典故，表达了诗人对人生进退之道的深刻思考。诗人认为真正的英雄应当懂得在适当的时候退隐保全名节，同时也暗示了当时政治环境的复杂，劝勉友人在未完成当前事务前，暂不可轻易归隐。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
此句涉及西汉历史人物张良的生平事迹。张良是刘邦的重要谋臣，为汉朝建立立下赫赫功勋。他在汉朝建立后没有像韩信那样被杀，而是选择隐退，成为历史上少有的得以善终的开国功臣，体现了极高的政治智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。首句“功成/身退/只留侯”应读出赞许与肯定的语气；次句“多少/英雄/隠白头”需读出感叹与惋惜之情；后两句语气转为劝勉与叮嘱，语调宜沉稳。
句式仿写
可仿写“功成身退”这一句式，运用对比手法表达观点。例如：“名就功成真烈士，几人能识庙堂忧。”通过肯定与反问的结合，增强语言的表现力与说服力。
关联知识图谱
张良同典故|人物关联
诗中“留侯”即指汉初名臣张良，是全诗立论的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
功成身退只留侯
此句为全诗核心名句，直抒胸臆。通过肯定张良（留侯）功成身退的选择，树立了理想人格的典范。语言质朴有力，极具概括力，常被后世用于表达对功名利禄的超越与对人生进退之道的深刻思考。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待