挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四
返輤荣归寝，帷堂哭设衣。
神情如梦叶，沧海怅心违。
百世功言立，千年城郭非。
任安犹未死，哀泪不堪挥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
宋元易代之际
此诗作于南宋德祐年间，正值元军大举南下、南宋王朝危在旦夕之际。曾公即曾渊子，曾任知临安府兼浙西制置使，在宋末抗元战争中身负重任，后兵败殉国或病逝于任上，作者以此诗悼念其忠义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫哀挽同僚的经典文体形式。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲壮，既有对逝者功业未竟的惋惜，又有对国家危亡的深沉忧虑，体现了宋末士大夫的忠义情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
返輤
“返輤”指载运灵柩的车子归来。輤，古代载柩车上的覆盖物，代指灵车。此处描写逝者遗体被运回安葬的场景。
帷堂
“帷堂”指古代丧礼中，在堂上设置帷幕以象征死者生前的居所，是设灵堂吊祭的礼仪用语。
首联释义
灵车庄严地归来停放在寝室，灵堂帷幕低垂，人们对着逝者的衣冠痛哭。
颔联释义
逝者的神情仿佛梦中应验了预兆，面对沧海横流，心中充满了遗憾与怅惘。
颈联释义
您的功勋和言论将百世流传，永垂不朽；而这城郭江山却已面目全非，不再属于宋朝。
尾联释义
我就像汉代的任安一样，虽然未死却深感愧疚，悲痛的泪水忍不住挥洒。
核心主旨
这首诗通过描写灵车归来、设堂祭奠的场景，赞颂了逝者不朽的功业，同时感叹国家沦丧、城郭易主，表达了作者对逝者的沉痛哀悼和作为幸存者的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
南宋临安府历史学
临安府是南宋的都城，即今浙江杭州。浙西制置使是负责浙西地区军事防御的高级官员，曾公身兼此二职，责任重大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应庄重肃穆，前四句叙述葬礼，语速缓慢低沉；后四句转入议论抒情，颈联“立”与“非”需重读以强调对比，尾联情感悲愤，需带有哽咽之感。
句式仿写
可仿写颈联“百世……立，千年……非”的句式，运用工整对仗和时空对比的手法，表达对历史人物或事件的评价。
写作应用
“百世功言立，千年城郭非”可用于写作中感叹历史变迁、歌颂英雄不朽的功绩，或表达对文物保护、古迹消逝的惋惜之情。
关联知识图谱
任安典故人物关联|历史关联
尾联引用汉代任安典故，表达作者在朋友遇难后苟活的愧疚与悲痛。
名句 CLASSIC LINES
百世功言立，千年城郭非
此联为全诗核心名句，以“功言立”肯定逝者不朽功绩，以“城郭非”感叹江山易主、世事沧桑，极具历史穿透力。
标签 TAGS
作者 POET
曾子良 1224-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待