送李杍黟县 其二
邑贫风俗俭，君去共弦歌。
持己心宜肃，临民色要和。
寒儒尤可念，巨室已无多。
好与诸耆旧，商量细抚摩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 悯农 · 送别
创作背景
赠友赴任创作背景
本诗为南宋诗人方岳送别友人李杍赴任歙州黟县知县时所作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，是作者针对黟县地瘠民贫的实际情况，为友人提出的针对性施政建议，无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中二联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范，是宋代赠别劝仕类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人赴任的真挚送别之意，以及对友人清廉为政、体恤底层民众的殷切嘱托，寄托了作者理想中的地方治理理念，情感真挚恳切，无虚浮应酬之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弦歌：指用礼乐教化百姓。临民：指治理普通民众。寒儒：指家境贫寒的读书人。巨室：指地方上有势力的大家族。耆旧：指当地年老、有声望的长者。抚摩：指安抚、治理百姓。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，含义清晰无歧义。
逐句白话释义
第一二句：黟县贫困，当地风俗俭朴，你去了之后要和百姓一起推行礼乐教化。第三四句：你要求自己内心要严肃端正，面对百姓的时候态度要温和。第五六句：家境贫寒的读书人尤其需要关照，当地的大家族已经没有多少了。第七八句：你要多和各位德高望重的长者商量，仔细地安抚治理当地百姓。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将去黟县赴任的友人的赠别诗，作者结合黟县的实际情况，叮嘱友人要严以律己、宽待百姓，关照贫寒读书人，多请教当地长者，好好治理地方，表达了对友人的殷切期望和对百姓的关怀之情。
跨学科 · 是什么
黟县地理特征地理学
黟县位于现在的安徽省黄山市，属于古徽州地区，古时候地处山区，耕地少，所以经济比较落后，和诗里说的邑贫风俗俭的描述完全符合。现在黟县是著名的徽文化发源地，还有世界文化遗产西递、宏村。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓，每句中间断开一次，比如：邑贫/风俗俭，君去/共弦歌。颔联两句可以稍作重读，体现郑重嘱托的语气，尾联语气放缓，体现恳切的期望，整体语气要真诚平实，不要过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式，前后两句内容要相对，结构要一致，比如写学习的：“治学心宜静，交友意要诚”，写个人修养的：“修身言宜谨，处事行要端”，注意前后句的词性要对应，语义要相关。
名句应用指导
“持己心宜肃，临民色要和”这句可以用在写公职人员职业修养的作文里，也可以用在谈个人修养的文章里，比如：“古人说‘持己心宜肃，临民色要和’，作为基层工作者，我们既要严格要求自己，也要对群众保持耐心温和的态度。”
名句 CLASSIC LINES
持己心宜肃，临民色要和
该句精准概括了儒家理想中的为官准则，历代文论多评价其用语平实、立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待