送张慵庵
南望闽浙北望淮，山水江东此郡佳。
眼有一尘辜眺览，腹无千古费安排。
剪刀锋快云裁句，练带溪长月系怀。
独见张侯富才思，不同余子醉金钗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
方回江东任上送别友人
本诗作于元代初年，作者方回时任江东建德路总管，友人张慵庵即将远行，方回在治所创作此诗为友人送别，创作动因是感慨友人才情出众，不愿其同于世俗流辈，全诗无应酬俗套，情感真挚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是古典诗歌中兼具规整性与表现力的主流体裁之一，历代创作存量丰富，艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对友人张慵庵出众才思、高洁品性的由衷赞赏，第二层是送别时对友人的真诚期许与惦念，第三层是对耽于声色、庸碌无为的世俗士人的鄙弃，情感脉络清晰，褒贬态度鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
慵庵是友人张姓的号，闽浙指今福建、浙江一带，淮指淮河流域，江东指长江下游以南的皖南、赣东北、浙西区域。辜是辜负的意思，安排此处指世俗层面的谋划算计。练带指像白练一样的溪流，金钗代指声色享乐的生活。
逐句白话释义
向南可以望见闽浙地区，向北可以望见淮河流域，江东这一带的山水景致是最优美的。眼里要是有一点世俗尘念，就辜负了这样美好的观景机会，腹中要是没有古今学识，费尽心思谋划也都是徒劳。你才思敏捷像锋利的剪刀能裁下云朵写成诗句，我对你的惦念像白练一样的长溪，牵着月亮萦绕心怀。只有张侯你才思富足出众，和那些只知道醉酒享乐的世俗子弟完全不一样。
核心主旨概括
这首诗是作者为送别友人张慵庵所作，先点明送别地的秀美风光，再写自己的人生志趣，接着盛赞友人出众的才思与高洁的品性，最后将友人和世俗庸人做对比，表达了对友人的欣赏与送别时的期许，同时也流露出对世俗浮华风气的鄙弃。
跨学科 · 是什么
宋元江东道地理区位地理学
诗句里提到的江东是宋元时期的行政区域，也就是江东道。它的北边挨着淮河流域，南边连着福建、浙江一带，境内有很多山地和河流，山水风光非常秀美。现在的皖南、浙西、赣东北大部分区域都属于当时江东道的管辖范围，是江南文化的核心承载区域之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每一句按照2-2-2-1的节奏断句，比如“南望/闽浙/北望/淮”，尾字拖长音突出押韵的节奏。前两句写景读的时候语气舒展，中间两联读的时候语气柔和，最后一联对比的地方语气要稍微加重，突出赞赏和鄙弃的情感差异。整首诗的语速要平缓，体现送别诗的郑重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的对偶句式，也就是“剪刀锋快云裁句，练带溪长月系怀”的结构，前半句写人的特点，后半句写对应的情感，本体和喻体要有贴切的关联。比如仿写可以写“笔锋锐利花成赋，柳丝风软梦牵魂”，上下句对仗工整，意象关联紧密就可以。
名句写作应用
“剪刀锋快云裁句”这句可以用来赞美别人的写作才华非常出众，比如写同学参加作文比赛获奖的作文里可以用“李同学素来才思敏捷，剪刀锋快云裁句，这次获奖可以说是实至名归”。“练带溪长月系怀”这句可以用来表达对远方亲友的惦念，比如写家书的时候可以用“离家已经半年，每每看到窗外的月亮，总有练带溪长月系怀的感慨”。
关联知识图谱
《送罗寿可归临江》同作者|同主题
《送罗寿可归临江》是方回的另一首经典送别七言律诗，和本诗创作时间相近，同样是在江东任上送别友人所作，都有赞赏友人才情、批判世俗的内容，情感内核高度一致，艺术风格也非常相近，都是方回后期七律的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
剪刀锋快云裁句，练带溪长月系怀
以新奇贴切的比喻赞誉友人才思与品性
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待