次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一

龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。

政尔一天心不隔,其如两地梦相思。

投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。

未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神厘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
酬和友人寄诗
本诗创作于仇远晚年辞官归隐钱塘时期,是作者收到远在鄂渚任职的友人李寅之寄来的诗作后,按照原诗韵脚次韵创作的酬答作品,创作时间大致为元大德末年至至大初年,创作动因是回应友人的问候,抒发彼此的交谊与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,格律严谨,押韵规范。七言律诗是古代文人酬赠应答常用的体裁,在宋元时期依然是文人创作的主流诗歌体裁之一,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是收到远方友人寄诗的感动与欣慰,二是与友人相隔两地的深切思念,三是辞官归隐后淡泊荣利的旷达心境,以及对未来与友人重聚的热切期许,整体情感真挚深沉,没有过度的悲戚情绪,暗含文人的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龙沙指古代北方的边塞地区,多为风沙遍布的边疆地带。第二,象徼指古代南方的边疆地区,因当地多产大象而得名。第三,鄂渚是古代地名,位于今天的湖北省武汉市武昌区一带。第四,投簪是指古代官员辞官,簪是古代官员固定官帽的饰物,扔下簪子就表示辞去官职。第五,敕赐指皇帝的赏赐。第六,宣室是汉代皇宫的宫殿名称,这里代指朝廷的征召。这些字词都是古代诗词中的常用意象,理解它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你我各自在南北边疆任职奔波,长久以来相隔两地。第二句的意思是你常常附着汉江的树影、长江的云意给我寄来诗作,问候我的近况。第三句的意思是好在我们同处于一片天空之下,心意从来没有被距离阻隔。第四句的意思是但无奈我们相隔两地,只能在梦里寄托彼此的思念。第五句的意思是我现在已经辞官归隐,再也没有官场的俗事烦扰。第六句的意思是以后我一定会驾车出行,遵守我们之前的约定和你相见。第七句的意思是我并不羡慕贺知章那样被皇帝赏赐镜湖的荣耀。第八句的意思是我还期待着能够像贾谊那样被朝廷征召,为国效力。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年辞官归隐杭州期间,写给远在武汉的友人李寅之的酬答诗。全诗既表达了作者收到友人寄诗的感动,也抒发了对友人深切的思念之情,同时还约定了日后两人相见的时间,表露了作者不羡慕世俗荣华、既安于归隐生活又依然心怀家国的复杂心境,整体情感真挚平实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
鄂渚地理考证地理学
鄂渚是古代长江中游的重要地名,位于今天的湖北省武汉市武昌区长江边,属于江汉平原东部,是古代连接长江上下游的重要交通枢纽,从古至今都是重要的商贸和军事要地。诗中提到友人在鄂渚任职,说明当时两人相隔千里,路途遥远,才会只能通过寄诗问候。文学表达里用鄂渚指代友人的任职地,科学事实上鄂渚的地理位置正好在钱塘的上游,两地相隔近千里,符合诗句里两地相思的设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要真诚沉静。首联两句要读得舒展,读出两人相隔遥远的空旷感。颔联的两句要读得柔和,读出思念的温情。颈联的第一句要读得轻松,读出归隐后的闲适感,第二句要读得有力量,读出对重逢的期许。尾联的两句要读得笃定,读出作者的高洁志趣。每句七字的断句为四三结构,比如“龙沙象徼/各行役,汉树江云/频寄诗”,这样读起来节奏清晰,符合七言律诗的诵读规律。
句式仿写指导
这首诗的颔联“政尔一天心不隔,其如两地梦相思”是非常经典的转折句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写两人之间的共同点,比如共同的回忆、共同的爱好、共同的心意,再转折写现在的分离状态,比如相隔两地、不能见面、只能思念。比如可以仿写为“共忆少年灯畔语,奈何千里月同明”,既点明了共同的美好回忆,又写出了现在相隔千里共赏明月的状态,和原句的结构、情感逻辑完全一致。平时写作的时候用这种句式,能够让情感表达更有层次,更有感染力。
名句应用指导
名句“政尔一天心不隔,其如两地梦相思”非常适合用在描写友情、亲情、异地恋的写作场景里。比如给远方的朋友写明信片的时候就可以用这句话,表达虽然相隔遥远但是心意相通的感情。比如写作文回忆远方的亲人的时候,也可以用这句话,表达对亲人的思念。比如给异地的伴侣送礼物的时候,附上这句话,也能很好地表达自己的思念和默契。这句诗没有过于生僻的字词,情感普适性很强,日常应用的场景非常多。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是古代诗词酬赠的常用手法,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,本诗标题明确标注是次韵作品,就是按照李寅之原诗的韵脚创作的。次韵的创作难度很高,要求作者有很高的文字驾驭能力,唐宋以来很多文人都喜欢用次韵的方式和友人唱和,是古代文人交游的重要方式之一。

名句 CLASSIC LINES

政尔一天心不隔,其如两地梦相思
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了挚友之间相隔遥远却心意相通的状态,情感真挚动人,历来被视为宋元酬赠诗中描写友人情谊的经典语句,后世常被用来形容异地亲友、爱人之间的深切思念与默契。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待