送张录事诚二首 其二

虽然精吏道,不肯失民心。

但饮邻墙井,犹偿月俸金。

举家惟菜味,附邑更棠阴。

久弄周昌印,临文勿太深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
元代方回赠别友人之作
本诗为元代文学家方回晚年寓居杭州时期所作,创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)之后。当时友人张诚即将卸任录事一职,方回创作组诗二首赠别,本诗为第二首,专为称颂张诚官风、提出临别劝诫而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共8句,每句5字,格律严谨,押平水韵下平十二侵韵部。五律是古典诗词中应用极为广泛的抒情、应酬体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人张诚为官清廉、体恤百姓的吏治品格的由衷褒扬,二是临别之际对友人执法持中、勿过苛酷的恳切嘱托,情感真挚平实,毫无虚饰应酬之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
录事是元代官职名,掌管城市刑讼、民政事务。吏道指处理政务的能力与经验。棠阴是典故,代指良吏的仁政口碑。周昌印是用汉代刚正官吏周昌的典故,代指刑讼官职。月俸金指官员每月领取的俸禄。你可以结合这些注释理解全诗内容,这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句是说你虽然精通处理政务的方法,却从来不肯失去百姓的拥护。第三四句是说你哪怕只是喝邻居家墙下的井水,都会从自己的俸禄里拿出钱来偿付。第五六句是说你全家日常饮食只有蔬菜的味道,治理属地还给百姓留下了仁政的好口碑。第七八句是说你掌管刑讼事务已经很久了,审理案件的时候不要太过严苛。你可以对照原文逐句理解,没有额外的引申义。
核心主旨概括
本诗是作者写给即将离任的官吏友人张诚的赠别诗。全诗主要赞颂了张诚为官清廉、体恤百姓的优秀品格,同时在临别之际恳切劝告他,处理刑讼案件的时候不要过于严苛,要兼顾情理。整首诗风格平实直白,情感真挚恳切,没有浮华的应酬套话。你可以通过这些内容快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
周昌的历史人物身份历史学
周昌是西汉初期的著名大臣,他为人性格刚强正直,敢于直言进谏,当时的人都很敬畏他。他曾经担任御史大夫,掌管监察、刑讼事务,和诗中张诚的官职职能非常相似。作者用他的典故来指代张诚的官职,同时也赞美张诚和周昌一样刚正不阿。你可以通过这个典故更好地理解作者对友人的赞美之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓稳重,体现出平实恳切的语气。每句的断句为:虽然/精吏道,不肯/失民心。但饮/邻墙井,犹偿/月俸金。举家/惟菜味,附邑/更棠阴。久弄/周昌印,临文/勿太深。前六句语气要带着赞赏的意味,最后两句语气要放缓,体现出恳切劝诫的态度。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗中”虽……不肯……“的转折句式,用来表现一个人既有能力又有底线的特点。也可以仿写”惟……更……“的递进句式,用来表现一个人的优点逐层深入的特点。比如写同学的优秀品质,可以写“虽精题解法,不肯藏私心”。写基层干部的品格,可以写“满屋惟书卷,留乡更口碑”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“举家惟菜味,附邑更棠阴”可以用在赞美公职人员清廉为民的作文场景中。比如写新时代的基层干部,你可以写“不少驻村干部常年扎根乡村,真正做到了‘举家惟菜味,附邑更棠阴’,给当地百姓带来了实实在在的改变”。也可以用在廉政主题的文章中,作为体现清廉品格的论据使用。应用的时候要注意结合具体的语境,不要脱离主题。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
本诗中“棠阴”的典故出自《诗经·甘棠》,讲的是西周召公奭南巡的时候,在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,百姓不肯砍伐那棵甘棠树来纪念他。后世就用“棠阴”“甘棠遗爱”来指代良吏的仁政口碑,和本诗的用法完全一致。你可以关联这个知识点,更好地理解诗歌的用典。
方回同作者
本诗的作者方回是元代著名的文学家、诗论家,是江西诗派后期的代表人物,他的诗歌风格平实硬朗,喜欢用典,擅长写社会现实题材的作品。你可以关联方回的其他作品,了解他的整体创作风格。

名句 CLASSIC LINES

举家惟菜味,附邑更棠阴
前句写张诚为官清廉,全家日常饮食只有蔬菜,无奢华享受;后句用召公甘棠典故,写他治理属地留下了惠民的仁政口碑。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待