次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸

疲氓多菜色,去守乏棠阴。

属虑千峰旱,俄闻六月霖。

面滩船欲涩,茗务井还深。

香润回瓜圃,声酣起蔗林。

炎官初恣肆,道暍稍侵寻。

畏日方焦野,油云忽冒岑。

此凉苏万病,厥价倍千金。

解郡虽逾岁,留家尚至今。

田登欣米贱,屋老惧书淋。

遥念儿衣醭,兼虞妇灶沈。

凄清传古调,忧闷豁烦襟。

拭汗纰𦈌帨,搔头断玉簪。

却思穿石罅,共坐听泉音。

韭脆鲜鳞缕,梅芳煮酝斟。

一江同照影,两地隔论心。

疑雪佳公子,输君日对吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 悯农 · 愁思 · 闲适
月份六月
创作背景
次韵酬唱、旱后降雨
本诗为诗人卸任严州知州满一年留居当地时所作,时值农历六月当地遭遇严重旱情,百姓生计困顿,忽然降下足量雨水缓解灾情。友人张耕道作喜雨诗寄给诗人表达问候,诗人依照原诗韵脚创作本首答诗,同时寄给另一位友人赵宾旸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句五字,要求全篇对仗(除首尾联外),押韵严格遵循平水韵规则,句数无明确上限。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展,多用于酬唱应答、叙事抒情类创作。本诗为标准五言排律,共二十六句,押平声侵韵,对仗工整规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是眼见旱情缓解、百姓生计有望的欣喜,体现了诗人对底层民众的体恤。第二层是收到友人寄诗的慰藉,以及对昔日同游时光的怀念,抒发了对友人的深切思念。第三层是卸任留居后日常生活的细碎忧思,包含对家人物资短缺的担忧,整体情感真挚厚重,贴近世俗生活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疲氓指生活困顿的百姓,是古代对底层民众的常用称谓。菜色指百姓因饥饿营养不良而脸色发绿的状态。棠阴源自召公甘棠的典故,代指地方官的惠政。霖指连续下了多日的足量好雨。炎官是中国古代神话里掌管炎热的火神,这里代指酷暑。暍指中暑的状态。醭指衣物受潮后长的霉斑。次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序作诗作答。
逐句白话释义
困顿的百姓大多饿得脸色发绿,我之前任知州时没有给百姓留下足够的惠政。我正担忧群山环绕的地方遭遇旱情,忽然听说六月降下了连绵的好雨。之前旱得河滩水浅船几乎走不动,如今用于茶务的井水位重新变深。雨水的香气滋润了瓜园,甘蔗林在雨里发出酣畅的声响。之前火神正肆意逞威,中暑的情况渐渐蔓延开来。毒辣的太阳正烤焦田野,浓厚的乌云忽然就盖住了山头。这股凉意缓解了所有的痛苦,它的价值比千金还要贵一倍。我卸任知州虽然已经过了一年,如今还带着家人留居在这里。田里丰收我很高兴米价会变低,可房子老旧我担心雨水会打湿我的书。远远挂念孩子们的衣服会长霉,还担心妻子做饭的灶台会被水浸坏。你传来凄清的古风诗作,我烦闷的胸怀一下子就开阔了。我擦汗擦破了粗麻布手巾,挠头的时候弄断了玉簪。却想起从前我们一起穿过石缝,坐在一起听泉水的声音。吃着脆嫩的韭菜和切得细细的鲜鱼,煮着梅花味的美酒对饮。我们同被一条江水照着影子,却分隔两地没法一起谈心。你这位像雪一样清雅的佳公子,我真羡慕你每天都能对着美景吟诗。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕六月旱后降雨的事件展开,先写旱情严重时百姓的困顿和自己的忧虑。再写降雨后的种种变化,抒发了雨带来的欣喜之情,同时也写到了自己留居生活的细碎忧喜。最后由收到友人的诗作,联想到之前和友人同游的美好时光,抒发了对友人的深切思念。整首诗内容非常贴近日常生活,没有刻意的修饰,情感真挚动人,既有关心百姓的家国情怀,也有普通的生活温情和友人情谊。
跨学科 · 是什么
瓜、甘蔗作物特性植物学
瓜类作物包括西瓜、甜瓜等,在我国南方地区夏季广泛种植,生长中后期需水量大,缺水会导致果实发育不良、甜度下降。甘蔗是多年生高大草本植物,适宜在温热多雨的环境生长,生长期缺水会严重影响茎秆的甜度和产量。六月的降雨刚好匹配两类作物的生长需求,因此诗人会专门描写这两类作物的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平实,符合日常叙事的基调。前四句描写旱情的部分语气要稍显沉重,语速放缓。接下来八句描写降雨场景和欣喜心情的部分,语气可以逐渐变得轻快,语速稍快。中间六句写自己居家忧喜的部分,语气要回归平缓,带着生活化的细碎感。最后八句怀念友人的部分,语气要变得温柔,带着淡淡的怅惘和怀念。每句五言的停顿节奏都是“二三”式,比如“疲氓/多菜色,去守/乏棠阴”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写“此凉苏万病,厥价倍千金”的对比句式,先写事物带来的实际效果,再用夸张的方式点明它的价值,适合用来描写对自己很重要的事物。也可以仿写“一江同照影,两地隔论心”的联结句式,用一个共同存在的事物作为纽带,来表达分隔两地的人的情感联结,适合用在思念亲人、朋友的写作场景里。仿写的时候要注意前后句对仗工整,语义关联紧密,不要太刻意堆砌辞藻。
名句应用场景
“此凉苏万病,厥价倍千金”可以用在描写及时雨、及时帮助的场景里,比如写疫情期间志愿者送来物资,就可以用这句话形容物资的珍贵。“一江同照影,两地隔论心”可以用在写给异地的朋友、家人的信件或者祝福语里,用来表达虽然分隔两地,但情感相连的意思。这两句名句适用场景非常广泛,既可以用在宏大的家国主题写作里,也可以用在日常的私人情感表达里。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是以降雨为核心主题的作品,都抒发了降雨带来的欣喜之情,都体现了诗人对民生的关切。杜甫的诗写的是春季的夜雨,侧重描写雨的润物无声,方回的诗写的是夏季的伏旱降雨,侧重描写雨的民生价值,两首诗都是中国古代喜雨诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

此凉苏万病,厥价倍千金;一江同照影,两地隔论心
“此凉苏万病,厥价倍千金”是本诗核心抒情名句,精准点明了这场降雨的民生价值,后世常被引用形容及时雨的重要性。“一江同照影,两地隔论心”是经典怀友名句,用共同的江水作为情感联结,抒发了异地友人的思念之情,情感细腻真挚,被历代诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待