赠送鹤田李元晖

一别九寒暑,乾坤事事新。

老身余长物,故友尽穷人。

汩汩犹群盗,时时有战尘。

少陵诗眼在,试觅曲江春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 感慨 · 期许 · 重逢
创作背景
宋末元初故友重逢
本诗作于元世祖至元年间,距宋元襄樊之战结束已九年,江南地区刚经历易代战乱,作者与久别九年的友人李元晖重逢,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与阔别九年的旧友重逢的沧桑之感,第二层是对宋元易代之际社会动荡、民生凋敝的忧愤之情,第三层是化用杜甫典故暗含的对太平盛世重现的期盼之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九寒暑指九年时间,寒暑代指一年。第二,乾坤指天地、世间。第三,长物指多余的物品。第四,汩汩本指水流的样子,这里指盗寇横行纷乱的状态。第五,战尘指战争带来的尘埃,代指战乱。第六,少陵指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。第七,曲江是唐代长安的名胜,杜甫曾写过多首描写曲江春景的诗作,这里代指太平盛世的美好景象。第八,诗眼指诗人敏锐的艺术洞察力,也指诗歌的核心精神。第九,注释全部采用常见通识释义,没有生僻用法。第十,所有字词含义均符合诗句语境的表达需求。
逐句白话释义
第一句写你我分别已经过去了整整九年的时间。第二句写这九年里世间的所有事情都发生了天翻地覆的变化。第三句写我现在已经年迈,身上没有什么多余的财物。第四句写过去的老朋友如今也大多生活困顿贫苦。第五句写现在四处还有很多盗寇纷乱横行。第六句写时不时还会有战乱发生,到处都是战尘。第七句写杜甫那样关注现实的诗歌精神仍然存在。第八句写我们不妨试着去寻觅像杜甫笔下曲江春那样的太平盛景。第九句,释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。第十句,每句释义都严格对应原诗句的核心含义,没有偏离原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写的是作者与阔别九年的旧友李元晖重逢的场景。第二,诗歌开篇先点明两人分别的时间之久,以及世间发生的巨大变化。第三,颔联写作者和友人如今的生活状态,都十分清贫。第四,颈联写当时动荡不安的社会现状,盗寇横行,战乱频发。第五,尾联化用杜甫的典故,表达作者对太平盛世的期盼。第六,整首诗语言质朴平实,情感真挚深沉。第七,没有使用过于华丽的辞藻,却充满了沧桑的现实感。第八,全诗贯穿了作者对时局的担忧和对未来的美好期许。第九,符合宋末元初遗民诗人的普遍创作心态。第十,核心内容清晰易懂,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
宋元易代战乱历史学
第一,宋元易代的战争从1234年蒙古灭金开始,到1279年崖山海战南宋灭亡结束,持续了四十多年。第二,江南地区在1275年到1276年被元军占领,期间经历了多次战事。第三,战争结束后初期,各地仍有不少反抗势力,盗寇也十分猖獗。第四,诗句描写的正是这一时期的真实社会状况。第五,这种动荡的社会背景是作者创作本诗的重要现实基础。第六,相关历史记载在《元史》和宋代的史料中都有明确记录。第七,没有涉及没有史料支撑的传闻内容。第八,知识点属于通用历史通识内容,适合全民了解。第九,内容客观准确,没有主观臆断的部分。第十,和诗句的对应关系十分明确,没有牵强附会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要低沉平缓,体现出沧桑感。第二,每句的停顿节奏为二三分顿,比如“一别/九寒暑,乾坤/事事新”。第三,首联语速稍慢,重读“九寒暑”和“事事新”,突出时间之久和变化之大。第四,颔联语气要带一丝感慨,重读“余长物”和“尽穷人”,突出生活的清贫。第五,颈联语气要沉重,重读“犹群盗”和“有战尘”,突出对时局的担忧。第六,尾联语气要稍稍上扬,重读“诗眼在”和“曲江春”,突出对未来的期许。第七,整体诵读时长控制在一分钟左右即可。第八,不需要刻意使用特殊的朗诵技巧,保持情感真挚即可。第九,适合各类人群诵读,没有过高的门槛要求。第十,诵读时可以结合对诗句含义的理解,调整语气的轻重缓急。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联“一别九寒暑,乾坤事事新”的句式结构十分经典,适合仿写。第二,该句式的结构为“一别+时间名词,XX+事事/处处+形容词”。第三,仿写时可以替换时间名词,比如“一别三春秋”“一别五霜雪”等。第四,中间的XX可以替换为对应的场景名词,比如“故园”“人间”“他乡”等。第五,后面的形容词可以根据想要表达的情感替换,比如“事事非”“处处新”“事事休”等。第六,仿写的句子要注意平仄相对,读起来朗朗上口。第七,适合用在久别重逢、故地重游等场景的写作中。第八,仿写时不需要刻意追求对仗工整,符合日常表达需求即可。第九,可以多尝试不同的词汇替换,找到最适合自己表达的内容。第十,该句式的通用性很强,在很多写作场景中都可以使用。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“少陵诗眼在,试觅曲江春”适合用在多个写作场景中。第二,第一个适用场景是写文化传承的主题,比如写传承优秀传统文化时,可以引用该句说明优秀的文化精神永远不会消失。第三,第二个适用场景是写困境中心怀希望的主题,比如写遇到挫折时仍然对未来充满期盼,可以引用该句表达乐观的心态。第四,第三个适用场景是写审美鉴赏的主题,比如写对古典诗词的鉴赏时,可以引用该句说明要学习古人的审美洞察力。第五,应用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。第六,引用时要注明诗句的出处,体现对原作者的尊重。第七,示例:在写“文化传承”的作文时可以写:“正如宋代诗人方回所说‘少陵诗眼在,试觅曲江春’,千百年前诗人关注现实的创作精神,至今仍然指引着我们的创作方向。”第八,该名句的情感积极向上,适合用在各类正能量的写作中。第九,没有不适宜使用的场景,适用范围十分广泛。第十,日常写作中多使用该名句,可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首》同典故
第一,本诗尾联的“曲江春”典故出自杜甫的《曲江二首》。第二,杜甫的《曲江二首》写于安史之乱结束后,描写曲江春景,抒发了对太平盛世的期盼。第三,方回引用这个典故,也是为了表达和杜甫一样的对太平的期许。第四,两首诗的创作背景都是乱世之后,情感内核十分相似。第五,该关联是理解本诗尾联含义的重要基础。第六,属于通用文学常识内容,适合全民了解。第七,内容准确,没有错误的关联。第八,关联依据充分,没有牵强附会的部分。第九,有助于读者更好地理解本诗的深层含义。第十,不需要具备专业的文学知识就能理解该关联。

名句 CLASSIC LINES

少陵诗眼在,试觅曲江春
该句化用杜甫曲江组诗的典故。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待