癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八

家人簪珥旧,草草亦梳妆。

雪几茶花雅,风炉柿叶香。

乃翁时自笑,此辈讵吾量。

免贺俱休拜,新正一并偿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日冬至节
节气冬至
月份十一月
创作背景
元至元二十年冬至闲居遣闷
本诗作于元世祖至元二十年(公元1283年,干支癸未)冬至当日,作者因病卧床晚起,谢绝节俗贺拜应酬,闲居无事走笔创作组诗排闷,本首为组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为岁末病中居家的恬淡释然,既有阖家团聚的烟火暖意,也有谢绝世俗应酬、安享闲居的疏朗自在,无愁苦怨怼情绪,整体基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“至节”指冬至节气。“簪珥”指古代女子的发簪和耳饰,代指女性首饰。“风炉”指古代用于煮茶、取暖的小型炉子。“讵吾量”意为哪里能理解我的想法。“新正”指农历新年正月。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻通假字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一二句写家里的女眷首饰都是旧的,也只是草草梳妆打扮过节。第三四句写落雪的桌几上摆着清雅的茶花,风炉里烧着柿叶,飘出淡淡的香气。第五六句写我时不时自己发笑,这些晚辈哪里能懂得我的心境。第七八句写今天免去所有贺节的跪拜礼仪,等新年正月的时候再一起补上。全诗释义完全贴合字面语义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
全诗记录了冬至日诗人因病晚起,在家闲居的日常场景。描写了家人简单过节、居家环境雅致温暖的细节,表达了诗人不想应酬世俗礼节,安享闲居时光的轻松心态。内容贴近普通人的日常生活,没有宏大叙事,情感真实自然,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
冬至贺拜习俗民俗学
冬至是中国传统节日,自古就有晚辈给长辈贺节跪拜的习俗。普通百姓家在冬至当天会全家团聚,走亲访友互相拜年,和过年的习俗比较相似。诗里写免贺休拜,就是打破了常规的习俗,体现了诗人随性的性格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松舒缓,语速偏慢。第一二句语调平缓,读出家常的感觉。第三四句语调稍微上扬,读出场景的雅致感。第五六句读出轻松笑意的感觉。第七八句语调舒展,读出豁达的心态。每句停顿在第二字和第五字后面即可,没有复杂的节奏变化。
句式仿写指导
可以模仿“雪几茶花雅,风炉柿叶香”的对仗句式进行仿写。句式结构是“场景+事物+特点”,前后两句词性相对,语义关联。比如可以仿写“窗畔兰香淡,檐下竹影清”,或者“案上宣笺软,炉中墨韵浓”,都是符合这个结构的仿写示例,很容易掌握。
名句应用场景
“雪几茶花雅,风炉柿叶香”这句可以用在描写冬日居家生活的作文里,也可以用在记录传统节日、休闲时光的随笔里。比如写冬日在书房看书的场景就可以引用这句,还可以用在朋友圈文案里,表达自己闲适的生活状态,适配性非常强。
关联知识图谱
白居易《冬至夜》同主题
两首诗都是以冬至为创作背景,都描写了冬至日居家的生活场景,核心情感都包含安享闲居的恬淡感,都是古代冬至主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雪几茶花雅,风炉柿叶香
该句为全诗核心名句,以白描手法勾勒冬日居家的雅致场景。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待