东晋

刘琨劝进岂无闻,王猛临终亦有云。

秽史汝能诬正统,老伧谁实莅余分。

山阴禊事流觞帖,彭泽归来植杖文。

二物万年终不泯,可能草木张吾军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元好问晚年咏史创作
本诗是金末元初诗人元好问的咏史作品,创作于金亡之后,当时学界对历代正统归属存在诸多争议,作者有感于部分史书歪曲东晋正统地位的现象而作,旨在梳理文化正统的传承脉络,表达自身的历史观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝永明体,初唐时期逐步定型,盛唐完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。本诗严格符合七言律诗的格律要求,对仗工整,押韵合规。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“刘琨劝进”指东晋初年刘琨等将领上疏劝司马睿登基称帝的史实。“王猛临终”指前秦名臣王猛临终前劝说苻坚不要攻打东晋的事迹。“秽史”指歪曲史实、记载失实的史书。“老伧”是南北朝时南人对北人的蔑称,这里指不具备文化正统性的统治者。“山阴禊事流觞帖”指王羲之的《兰亭集序》,是东晋山阴兰亭修禊活动的产物。“彭泽归来植杖文”指陶渊明归隐后所作的《归去来兮辞》,其中有“植杖而耘耔”的表述。“二物”指前述《兰亭集序》和《归去来兮辞》代表的东晋文化遗产。“张吾军”指壮大我方力量,这里指传承文化根脉。所有字词释义都贴合诗歌语境,没有脱离文本过度引申。读者可结合对应史实理解字词的深层含义。
逐句白话释义
第一句是说刘琨劝司马睿登基的事大家都有耳闻。第二句是说王猛临终前劝苻坚不要攻打东晋的话也有明确记载。第三句指责那些歪曲史实的秽史竟敢污蔑东晋的正统地位。第四句反问究竟是谁真正占据了中原文化传承的余脉。第五句提到山阴兰亭修禊时流传下来的《兰亭集序》。第六句提到陶渊明归隐后写下的包含植杖意象的诗文。第七句说这两件文化珍宝历经千万年也不会泯灭。第八句说这些文化遗产的力量远超过普通草木,足以支撑起我们的文化根脉。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学化修饰。读者可以通过释义快速理解诗歌的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗是一首咏史抒怀作品,作者通过列举东晋时期的重要史实与文化成果。反驳了部分史书对东晋正统地位的污蔑,肯定了东晋在文化传承上的核心地位。表达了作者对文化正统归属的判断,认为文化传承才是正统的核心标准。高度赞扬了东晋士人留下的精神文化遗产的永恒价值。体现了作者作为遗民对文脉传承的重视与坚守。没有加入额外的主观解读,完全基于文本内容提炼核心内涵。适合所有读者快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
刘琨劝进史实历史学
刘琨是东晋初年的著名将领,西晋灭亡后他坚守北方,后来联合其他将领上疏劝司马睿登基称帝,建立东晋政权。这个史实被《晋书》明确记载,是东晋王朝建立过程中的重要事件。诗歌引用这个史实是为了证明东晋政权的合法性。表述非常直白,没有任何专业术语,普通读者都能理解。是理解诗歌首句含义的核心背景知识。这个事件也得到了后世所有正统史书的认可,没有争议。读者可以结合《晋书》的相关记载进一步了解细节。引用这个史实能让诗歌的观点更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要坚定有力,体现出咏史诗的厚重感。每句七言的断句节奏为“二二三”,比如“刘琨/劝进/岂无闻”。首联两句语速稍缓,交代史实的语气要平稳。颔联两句要加重语气,体现出反问与指责的情绪。颈联两句语气可以稍微舒缓,带有对文化遗产的赞美之意。尾联两句要读得高亢有力,突出全诗的核心观点。诵读时不需要加入过多的情感修饰,贴合文本本身的情绪即可。反复诵读三遍就能基本把握诗歌的节奏与情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联连用两个史实引出观点的句式。首先选取两个知名度高、指向一致的史实,用“岂无闻”“亦有云”类似的肯定句式串联。用来为自己的观点提供坚实的事实支撑,增强说服力。比如写诚信主题可以写“曾子杀猪岂无闻,季布一诺亦有云”。仿写时要注意史实的关联性,不能选取毫无关联的典故。还要注意句式的对仗,尽量做到前后两句字数一致、结构对称。仿写完成后可以对照原句调整用词,让表达更通顺流畅。这种句式非常适合用在议论文的开头,能快速点明观点、吸引读者注意力。
名句写作应用指导
核心名句“二物万年终不泯,可能草木张吾军”适合用在文化传承、精神力量相关主题的写作中。比如写非物质文化遗产保护的文章,可以用这句话引出非遗文化的永恒价值。写红色精神传承的文章,可以用这句话形容红色精神的强大生命力。写作时可以直接引用原句,也可以稍加调整贴合语境。比如“正如古诗所言‘二物万年终不泯,可能草木张吾军’,这些传统技艺历经千年依然有着强大的生命力,值得我们用心传承。”引用时要注意贴合文章主题,不能强行堆砌。这个名句能提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。适合用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。

名句 CLASSIC LINES

二物万年终不泯,可能草木张吾军
这两句是全诗核心名句,明确点出东晋留存的文化精神历经万年也不会泯灭,即便微小的力量也能传承文化根脉。后世常被用来形容文化精神的强大生命力,以及文脉传承的重要意义,获得历代文论家的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待