舂硙吟

槁木岂有情,顽石且无知。

何术使之动,不假人力施。

纬竹以为车,堰水江之湄。

湍流既迅急,枢轴为斡移。

朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。

一日殆百斛,成功归簸筛。

吾闻往古初,冥冥若愚痴。

火食尚未悟,人与禽兽嬉。

圣智既有作,便利无不为。

机事至此极,机心开自谁。

所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。

马本龁草物,教之谙战鼙。

铁若不入冶,焉有剑与锥。

工械日以广,生灵日以糜。

平生子方子,拙直为人欺。

见巧终不喜,讽此舂硙诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
晚年隐居有感而作
本诗作于方岳晚年罢官隐居祁门乡里时期,作者亲眼见到当地普及的水力舂硙机具大幅提高了粮食加工效率,却也伴随豪强垄断水力资源剥削百姓的现象,由此引发对技术发展与人文关系的思考创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发议论、表达哲思。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,到宋代形成了说理见长的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对水力舂硙等技术发明的理性反思,二是对机心兴起、民生凋敝现实的批判,三是对拙直质朴、无为处世理念的推崇,整体呈现出宋代士大夫的道家思想倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舂硙指舂米和磨面的两种农具。堰水是指拦住水流的意思。斡移就是转动的意思。斛是古代的容量单位,一斛约等于现在的十斗。机心指的是投机取巧的心思。桔橰是古代用来取水的一种杠杆工具。糜在这里是疲惫、困苦的意思。讽是吟诵、创作的意思。
逐句白话释义
干枯的木头怎么会有感情,坚硬的石头也没有意识。是什么办法让它们动起来,不用花费人力来操作。用竹子编成车轮,在江边拦住水流。湍急的水流速度很快,带动着转轴不停转动。老旧的杵头像麻雀一样跳跃,不会动的石磨像千里马一样奔跑。一天差不多能加工百斛粮食,最后经过簸筛就完成了加工。我听说远古的时候,世界浑浑噩噩人们都很懵懂。还不知道怎么用火煮熟食物,人和禽兽生活在一起。等到有智慧的圣人出现,各种方便的发明都被造了出来。机巧的事情到现在已经发展到极致,最初的投机心思是谁开启的呢。所以使用桔槔取水的人,反而被用瓦罐打水的人嘲笑。马本来是吃草的动物,被人教会了识别战鼓的声音。铁如果不放进炉子里冶炼,怎么会有剑和锥子这些工具。机械器具一天比一天多,老百姓的生活一天比一天困苦。我平生就是方某人,性子憨直总被人欺负。看见投机取巧的事始终不喜欢,所以写下这首舂硙吟。
核心主旨概括
这首诗通过描写水力舂硙不用人力就能完成粮食加工的特点,联想到从古代到后世技术不断发展的过程,提出了机巧发明越多,老百姓生活反而越困苦的观点,表达了作者反对投机取巧、推崇质朴憨直的人生态度。全诗借具体的农具说理,把深刻的道理融入平实的描写中,很容易让读者理解作者的想法。
跨学科 · 是什么
水流动能转化物理学
诗句里湍急的水流冲击竹制的车轮,车轮带动转轴转动,就可以让杵和磨工作。这其实是把水流的能量转化成了转动的能量,是很古老的对自然能量的利用方式。不需要人用力,只要有持续流动的水就能一直干活,和现在的水力发电的基本原理是类似的,都是利用水的力量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,语速可以稍慢。前八句描写舂硙的部分语气可以平缓一点,读出好奇的感觉。中间议论的部分语气可以逐渐加重,读出严肃思考的感觉。最后四句表明自己态度的部分,语气要坚定,体现出作者坚守质朴的决心。
句式仿写指导
可以模仿开头“槁木岂有情,顽石且无知”的转折句式,先写两种没有感情的事物,再引出后面的疑问。比如可以写“落叶岂有声,西风且无意”,后面接着写落叶被风吹动发出声音的场景。这种句式可以让开头更有吸引力,自然引出后面要写的内容。
名句应用指导
“工械日以广,生灵日以糜”这句话可以用在讨论科技发展利弊的作文里,比如写关于人工智能、电子产品普及的话题时,可以引用这句话来表达对技术过度发展可能带来负面影响的反思。也可以用在呼吁大家回归质朴生活的文章里,增强说服力。
关联知识图谱
《庄子·天地》汉阴丈人故事同典故
本诗里“所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤”的内容,来自《庄子》里子贡遇到汉阴丈人的故事。故事里汉阴丈人宁愿用瓦罐打水也不用桔槔,认为用机巧工具会让人产生投机心思,和本诗的核心观点一致。

名句 CLASSIC LINES

工械日以广,生灵日以糜
该句直白点出技术发展与民生困境的矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待