宿东松寺
一僧垂乱髪，杉阁夜寒饶。
开锁容铺榻，求钱为造桥。
猕猴窗外啸，鼯鼠烛前跳。
岳笔亲题坏，前朝恨未销。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
游历浙东夜宿山寺
本诗创作于晚唐时期，为诗人游历浙东山水途中夜宿东松寺时所作，诗人当日抵达寺院时已入夜，受寺僧接待留宿，目睹寺院中僧人的生活状态与前朝遗留的题刻遗迹，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁，为五言八句格律体，全诗符合近体诗平仄、押韵、对仗规范，颔联、颈联严格对仗，是唐代山水纪行类律诗的典型作品，在晚唐诗坛同类题材中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对山寺清苦静谧生活状态的客观记录，带有清淡的羁旅闲寂之感，第二层是目睹前朝旧迹引发的物是人非之叹，暗含对时代变迁、兴废无常的深沉感慨，情感表达克制内敛，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“乱髪”指僧人未梳理的头发，“饶”是充足、浓重的意思，“榻”指睡觉用的床席，“岳笔”指前代留在山崖上的题刻，“销”是消散、褪去的意思，“鼯鼠”是一种会滑翔的夜行动物，这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首句写一位僧人垂着乱糟糟的头发站在面前，第二句写建在杉树上的阁楼夜里寒气特别重，第三句写僧人打开门锁让我进去铺床休息，第四句写僧人向我求钱是为了筹款造桥，第五句写猕猴在窗户外面鸣叫，第六句写鼯鼠在蜡烛前面跳来跳去，第七句写前代人在山崖上题的字已经被侵蚀损坏了，第八句写前朝留下的遗憾还没有消散。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜晚住在东松寺的所见所闻，前六句都在写寺院里的日常场景，最后两句转到怀古的主题，整首诗语言非常朴实，没有华丽的修饰，把山寺的清冷氛围和诗人的怀古之情很好地融合在一起，让读者能直观感受到当时的场景和诗人的心情。
跨学科 · 是什么
杉树植物学
诗里的杉阁就是用杉木建造的阁楼，杉树生长在气候温暖湿润的南方地区，尤其是山地环境里非常多，古代寺院建在山里，经常用杉木来建造房屋，杉木的隔热性不好，所以夜里阁楼里会特别冷，这和诗里写的“夜寒饶”的场景完全一致，是非常写实的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用2-3的断句方式，每句前两个字停顿一次，后三个字连读，首联和颔联的语气要平和舒缓，读出山寺的静谧感，颈联的语气可以稍微轻快一点，读出小动物活动的灵动，尾联的语气要放慢加重，读出深沉的怀古之感，整体语速偏慢，不需要太大的音量。
句式仿写指导
这首诗的前六句都是白描手法，就是直接描写看到的场景，没有多余的修饰，仿写的时候可以学习这种写法，先写自己看到的具体事物，再抒发对应的情感，比如可以写“庭前猫卧懒，檐下燕归迟”这样的句子，先用两个具体的场景铺垫，后面再引出自己的心情，仿写的句式要保持2-3的结构，语言要朴实直白。
名句写作应用
“岳笔亲题坏，前朝恨未销”这句适合用在写历史遗迹、怀古主题的作文里，比如参观古城墙、古寺庙、名人故居的时候，看到老旧的痕迹，就可以用这句来表达物是人非的感慨，比如写参观南京明故宫的作文，可以这样用：“摸着城墙上斑驳的刻痕，我忽然想起唐诗里‘岳笔亲题坏，前朝恨未销’的句子，几百年的风风雨雨都藏在这些痕迹里。”
关联知识图谱
《题报恩寺》同主题
《题报恩寺》是方干另一首描写寺院场景的作品，和本诗一样都是记录游历寺院的所见所感，风格同样清淡朴实，都是方干山水纪行诗的代表作。
名句 CLASSIC LINES
岳笔亲题坏，前朝恨未销
本句是全诗核心名句，以直白的笔触点出怀古主题，将自然侵蚀的物质痕迹与绵延不绝的历史情感相连，具有极强的感染力，后世常被用于表达对历史兴废、物是人非的感慨，是晚唐怀古诗的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待