见梅
翠竹阴森护槿篱，玉梅庭院粉墙欹。
几年避地无人住，犹有花开一两枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 劝慰
创作背景
避乱迁居创作
本诗创作于宋末元初战乱时期，作者为躲避兵祸迁居僻远的乡野居所，居所多年无人打理，某次偶然见到庭院梅花开放，触发创作灵感写下此诗，创作时间学界考证为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作存量极大，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是避地久居的落寞、见梅花盛放的惊喜、乱世中仍有生机不改的欣慰，情感表达克制内敛，无直白抒情，全凭场景自然流露，是历代公认的避乱题材小诗中的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
槿篱指用木槿枝条编成的篱笆。欹是倾斜的意思。避地指为躲避灾祸、战乱而迁居到偏僻的地方。阴森此处指翠竹生长得茂密浓绿、遮阴的样子。玉梅指白色的梅花，花色洁白如玉，所以叫做玉梅。粉墙指用白灰粉刷过的白色院墙。护是守护、环绕的意思。住是居住、打理的意思。
逐句白话释义
第一句写茂密翠绿的竹子环绕守护着木槿编成的篱笆。第二句写种着白梅花的庭院里，白梅花斜斜地靠在粉白的院墙上。第三句写我为了躲避战乱搬到这里来住，这个院子已经很多年没有人打理居住了。第四句写没想到就算没有人打理，仍然还有一两枝梅花迎着寒风开放。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是作者在战乱时期躲避灾祸迁居到偏僻的乡野居所，看到多年没有人打理的院子里，仍然有梅花开放的场景。整首诗没有直接抒发作者的情感，只是通过朴素的景物描写，自然地流露出作者看到梅花开放时的惊喜之情，还有在乱世当中看到仍然有生机存在的慰藉之感，整体的意境非常的清冷但又充满了温暖的希望。
跨学科 · 是什么
梅植物学
诗句里写的梅花是中国传统名花，通常开白色或者粉色的花，花期在冬末春初，耐寒能力很强，就算环境比较恶劣也能开花。自古以来中国人就很喜欢梅花，常把它当成坚韧品格的象征。很多人家的院子里都会种植梅花，用来观赏，也寄托美好的寓意。梅花的花香比较清淡，花开的时候没有叶子，只有花朵长在枝条上，看起来特别雅致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓，语气要先平缓，读到最后一句的时候语气要稍微上扬，带出惊喜的感觉。断句方式为：翠竹/阴森/护槿篱，玉梅/庭院/粉墙/欹。几年/避地/无人住，犹有/花开/一两枝。第一二句要读得平缓，读出院落清冷的感觉，第三句要读得稍微低沉一点，读出落寞的感觉，第四句要读得明亮一点，读出看到花开的惊喜感。诵读的时候语速不要太快，每个字都要读清晰。
句式仿写指导
本诗的最后两句是先铺垫前面的环境，再转折出现意外的惊喜，可以仿写这种先抑后扬的句式。比如可以仿写：“几年老屋无人扫，犹有蔷薇爬满墙。”仿写的时候前面一句写长久没有人打理的场景，后面一句写仍然有美好的事物存在的场景。句式结构要和原句保持一致，都是七个字一句，两句对仗不需要太严格，只要语义通顺就可以。
名句写作应用
名句“几年避地无人住，犹有花开一两枝”可以用在描写困境中仍然有希望的写作场景里。比如写自己遇到挫折的时候，看到一点点的希望出现，就可以引用这句诗。比如写抗疫的时候，大家都很艰难，但是仍然有很多温暖的小事发生，也可以引用这句诗来表达在困境当中仍然有美好的事物存在的感觉。应用的时候可以直接引用，也可以化用。
名句 CLASSIC LINES
几年避地无人住，犹有花开一两枝
该句语言朴素却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待