送姚郎中罢郡游越
逍遥方罢郡，高兴接东瓯。
几处行杉迳，何时宿石楼。
湘声穿古窦，华影在空舟。
惆怅云门路，无因得从游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 自由 · 送别
创作背景
送姚郎中罢郡游越
此诗为送别诗，创作背景为送姚姓郎中（唐代中央官职，属尚书省各司）卸任地方郡守（罢郡）后，前往越地（今浙江一带）游历。唐代官员任期届满或罢职后，常有游历山水、访友问道之举，此诗即记录了这一典型文人生活场景。具体创作时间与地点无确切史料记载，但根据郑谷生平及诗中地名，可推断作于晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代科举考试与文人酬唱中最常见的诗体之一，以格律严谨、篇幅适中、意蕴含蓄著称。此诗严格遵循五律的平仄、对仗与押韵规范，体现了晚唐五律创作的高度成熟。其体裁选择契合送别主题，便于在有限篇幅内完成叙事、写景、抒情的完整表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的惆怅与对友人逍遥生活的向往。首联以“逍遥”、“高兴”定下友人解脱官场、奔赴山水的基调，尾联“惆怅”、“无因”则直抒诗人因无法同行而生的遗憾与不舍。情感层次由对友人的祝福转为对自身羁绊的慨叹，体现了古代文人仕隐矛盾中的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 逍遥：自由自在，无拘无束，此处指友人卸任后的轻松状态。2. 罢郡：卸任郡守职务。3. 东瓯：古地名，今浙江温州一带，此处泛指越地。4. 杉迳：两旁种植杉树的小路。迳，同“径”。5. 石楼：石砌的楼阁或山间石室，常指隐士或僧道居所。6. 湘声：湘江的水声，此处或借指越地溪流之声。7. 华影：华山的影子，此处或借指越地山影。8. 云门：山名，在浙江绍兴，亦为佛教禅宗云门宗发源地，象征清幽超脱之境。
逐句白话释义
1. 逍遥方罢郡：你刚刚卸任郡守，正是逍遥自在的时候。2. 高兴接东瓯：高昂的兴致直奔向东瓯（越地）而去。3. 几处行杉迳：你将在好几处杉树小径上漫步行走。4. 何时宿石楼：不知何时会住宿在那石楼之中。5. 湘声穿古窦：仿佛能听到湘江般的水声穿过古老的孔穴。6. 华影在空舟：华山般的山影倒映在空寂的小船上。7. 惆怅云门路：想到通往云门山的路途，我心中充满惆怅。8. 无因得从游：只因为没有缘由（或机会）能够跟随你一同游历。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人郑谷送别姚郎中罢官后前往越地游历之作。全诗围绕“送”与“游”展开，首联点明友人解脱官场、奔赴山水的轻松与喜悦。中间两联想象友人未来游历的路径与景致，描绘了杉迳、石楼、水声、山影等清幽画面。尾联笔锋一转，抒发诗人自己因公务或羁绊无法同行的深深惆怅与遗憾。诗歌表达了诗人对友人逍遥生活的羡慕，以及对自身无法摆脱尘世束缚的无奈，情感真挚，意境悠远。
跨学科 · 是什么
越地地理地理学
诗中“东瓯”指古代东瓯国所在地，大致范围在今浙江省南部的温州、台州一带。此地依山傍海，多丘陵溪流，风景秀丽，自古便是文人向往的游览胜地。姚郎中此行目的地即为此区域，诗中后续的“杉迳”、“石楼”、“湘声”、“云门”等意象，共同构建了越地山水清幽、适合隐逸游历的地理文化特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。首联“逍遥/方罢郡，高兴/接东瓯”语气轻快，读出解脱之感。颔联、颈联写景，节奏可稍缓，读出想象与画面的悠远。“湘声/穿/古窦，华影/在/空舟”中“穿”、“在”二字需重读，以显动态与静谧的对比。尾联“惆怅/云门路，无因/得从游”语速放慢，“惆怅”、“无因”二字需读出深沉的遗憾之情。
句式仿写指导
本诗颔联“几处行杉迳，何时宿石楼”是典型的五律对仗句式，结构为“疑问词（几处/何时）+ 动词（行/宿）+ 偏正名词（杉迳/石楼）”。仿写时可学习这种通过空间（几处）与时间（何时）的并列提问，来展现行程不确定性和悠然心态的手法。例如：“何年登古寺，此夜泊寒江。”
名句写作应用
“惆怅云门路，无因得从游”可用于表达对朋友美好旅程的羡慕与自己无法参与的遗憾。在写作中，当描述送别挚友去远方求学、旅行或追求理想时，可化用此句意境。例如：“看着他奔赴梦想的远方，我心中满是‘惆怅XX路，无因得从游’的感慨。”适用于书信、散文或记叙文中抒发离别与向往之情。
关联知识图谱
唐代送别诗传统同主题
本诗是唐代送别诗的典型代表，继承了自汉魏以来送别诗抒发离愁别绪、祝福远行人的传统，并融入了对隐逸生活的向往，体现了唐代文人送别诗情感复杂化、意境山水化的特点。
名句 CLASSIC LINES
惆怅云门路，无因得从游
此联为全诗情感凝聚点与名句。“云门”既指越地名山云门山，亦暗含“云门”作为佛教禅宗宗派或古乐名的多重文化意象，象征超脱尘世的理想之境。“无因得从游”直白道出诗人因身不由己而无法同行的深切遗憾，将送别之情推向高潮。此句因其情感真挚、意境深远，成为后世表达类似送别与向往之情时的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
郑巢 约公元867年前后在世，唐懿宗咸通年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待