瀑布寺贞上人院
林疏多暮蝉，师去宿山烟。
古壁灯熏画，秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。
西岳沙房在，归期更几年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别创作背景
本诗作者为晚唐诗人郑巢，其大中年间曾任杭州幕府从事，本诗是其在任期间于瀑布寺送别僧人贞上人返回西岳华山时创作的赠别之作，具体创作年份学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，盛唐之后成为古典诗歌主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对贞上人清寂隐逸的禅门生活的欣赏与歆羡，二是送别友人时的不舍，以及期盼对方早日归来的真挚牵挂，整体情感冲淡平和，无浓烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
贞上人是对僧人的尊称，“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。沙房指僧人的修行住所，通常建于山林僻静之处。西岳就是五岳中的华山，位于现在的陕西省境内。寒泉指山间温度较低的清冽泉水。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
稀疏的树林里有很多秋暮的蝉在鸣叫，贞上人将要去往烟云缭绕的山中住宿。古旧的墙壁上挂着的画被灯光熏得泛黄，秋日里的琴弦被雨汽浸润得声音温润。在竹林间隙可以远远望见仙鹤，到山岩之上可以打来清冽的寒泉。你在西岳华山的修行住所还在，不知道你归来还要等上多少年。
核心主旨概括
本诗围绕瀑布寺的环境展开描写，记录了诗人送别僧人贞上人的场景，既展现了禅院清幽静谧的氛围，也表达了诗人对贞上人隐逸修行生活的欣赏，还有送别友人时的不舍，以及期盼对方早日归来的真挚心情。
跨学科 · 是什么
西岳华山地理学
诗句里提到的西岳就是华山，是中国五岳中的西岳，位于陕西省渭南市境内，海拔2154.9米，是中国著名的道教名山，自古以来就有很多僧人、道士在山中隐居修行，符合诗里提到的沙房的设置场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要平和清淡，符合诗歌清幽的意境。断句参考：林疏/多/暮蝉，师去/宿/山烟。古壁/灯熏/画，秋琴/雨润/弦。竹间/窥/远鹤，岩上/取/寒泉。西岳/沙房/在，归期/更/几年。每句末尾的字可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿“古壁灯熏画，秋琴雨润弦”的对仗句式来写景，前半句写静态的景物，后半句关联对应的环境影响，比如可以仿写“旧案墨洇纸，晴窗风翻书”，同样是对仗工整的写景句子，符合原有句式的结构特点。
名句应用场景
“古壁灯熏画，秋琴雨润弦”可以用在描写古旧书房、传统寺院、老民居等清幽场景的作文里，也可以用在表达自己对慢生活、雅趣生活的向往的文章中，比如写自己参观古寺的感受时就可以引用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
《送无可上人》同主题
《送无可上人》是贾岛所作的赠别僧人的诗歌，和本诗主题一致，都是描写送别僧人归隐的内容，同样营造了清幽冷寂的意境，都属于晚唐时期描写禅门生活的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
古壁灯熏画，秋琴雨润弦
本句是全诗核心名句，以细腻的笔触刻画了寺院清幽冷寂的环境，历代诗评多称赞其写景精微，契合禅门意境，后世多被用来描绘古雅清幽的居所氛围。
标签 TAGS
作者 POET
郑巢 约公元867年前后在世，唐懿宗咸通年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待