五月旦抵旧隠

柳萌整征鞍,杏熟卸归驮。

风帆辍湘游,云屋返黟卧。

天暑室人瘦,地荒园叟惰。

长男近弄瓦,累重讵足贺。

次男久投笔,学废不堪课。

阿高兄子之,性刚未少锉。

阿明垂四龄,语迟无可奈。

一事独慰意,添竹逾百个。

碧玉韵凉飔,我倡此君和。

邻友各有携,野僧亦见过。

陶门故常关,孔客复满座。

微言订近役,何苦触尘堁。

筋骸已衰老,踪迹尚奔播。

八字马交驰,一生蚁旋磨。

晚节休官心,悼猛就新愞。

岂其尚有求,未甘忍寒饿。

神魂倘可收,焉俟赋招些。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自省 · 隐逸
月份五月
创作背景
晚年归隐
方回宋亡后仕元,任建德路总管,不久罢官。此诗作于晚年罢官归隐徽州(今安徽歙县、黟县一带)旧居之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
全诗共三十二句,一百六十字,不拘平仄对偶,押仄声韵,属于五言长篇古体诗,具有宋诗散文化、议论化的典型特征。
情感 · 解读
诗人晚年归隐旧居,面对荒芜的家园、衰老的筋骸以及儿孙的生计问题,抒发了深沉的迟暮之感与人生无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
弄瓦
出自《诗经·小雅·斯干》,原文“载弄之瓦”,瓦指纺砖,古人以此给女孩玩耍,借指生女孩。诗中“长男近弄瓦”指长男生了女儿。
投笔
指“投笔从戎”之典,但此处结合“学废不堪课”,应指次男荒废了学业,并未必是从军,而是指放弃文人道路。
逐句释义
柳树萌发新芽时整理行装出发,杏子成熟时卸下归家的驮载。停止了湘地的游历,返回黟县旧居安卧。天气炎热妻子消瘦,园地荒芜老农懒惰。长男最近生了女儿,负担沉重哪值得庆贺?次男长久弃文,学业荒废无法教课。侄子阿高性格刚强,棱角未磨。幼子阿明快四岁了,说话迟缓让人无奈。唯有一事感到欣慰,新添了百余根竹子。竹如碧玉在凉风中作响,我吟唱竹相和。邻里友人携带酒食来访,野僧也来探望。像陶渊明家的门常关着,像孔子的客人又坐满了座。微言大义商讨近期的事,何必去触犯世俗尘埃?筋骨已衰老,行踪还在奔波。命运如八字马匹交错奔走,一生像蚂蚁在磨盘上旋转。晚年想休官归隐,痛惜猛志变为怯懦。难道还有所求?是不甘心忍受饥寒。若神魂可以收留,何必等写招魂赋。
主旨概括
本诗通过描写归家后的所见所闻,展现了家境的困顿与儿孙的百态,抒发了诗人对一生奔波劳碌的厌倦,以及在生计压力下晚节难保的无奈与自嘲。
跨学科 · 是什么
黟县地理地理学
黟县位于安徽省南部,属古徽州辖区,多山多林,环境清幽,自古为文人隐居之地,符合诗中“云屋”、“地荒”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏舒缓沉稳。前半部分叙事应读出归家的疲惫与对家事的无奈;后半部分议论应读出深沉的感慨与自嘲,语速宜慢,重读“独慰意”、“蚁旋磨”等关键词。
名句应用
“一生蚁旋磨”形象地比喻了人生被外力驱使、忙碌无果的状态,可用于描写现代人职场奔波、身不由己的生活状态,或表达对碌碌无为人生的反思。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者,宋末元初诗人,江西诗派殿军,诗风苍劲奇崛。

名句 CLASSIC LINES

八字马交驰,一生蚁旋磨
此联以生动的比喻概括了诗人一生奔波劳碌、身不由己的境遇,是方回晚年对自己人生轨迹的深刻总结。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待