送人南游

南京路悄然,欹石漱流泉。

远寺寒云外,扬帆暑雨前。

雁行回晓岫,蜃色上湖田。

更想清吟处,多同隐者眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人南游
本诗创作于中晚唐时期,是诗人为送别即将前往南方游历的友人所作。创作动因源于友人的南游计划,诗人以诗赠别,既抒发送别之情,也表达对友人旅途的美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。近体诗五言律诗在初唐定型,是唐代文人创作的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人南游的不舍与祝福,愿友人旅途顺利、所见皆为胜景。第二层是诗人对友人即将接触的隐逸生活的向往,暗含诗人自身对世俗公务的厌倦,对清净自在生活的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“欹”,意思是倾斜的,这里指路边倾斜的石头。然后解释“漱”,意思是水流冲刷,这里指泉水冲刷着倾斜的石头。接下来解释“岫”,意思是山峦、山峰,这里指清晨阳光照耀下的山峦。再解释“蜃色”,指的是海市蜃楼一样的光影,多出现于南方江湖之上。最后解释“隐者”,指的是隐居在山野之间、不做官的高洁人士。这些字词都是理解全诗内容的基础,准确掌握后就能轻松读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是去往南方的道路安静又寂寥,没有什么喧闹的声响。第二句的意思是倾斜的石头旁,流动的泉水正不断冲刷着石面。第三句的意思是遥远的寺庙藏在寒冷的云层之外,只能隐约看到轮廓。第四句的意思是友人的船帆已经扬起,正赶在盛夏的雨落下之前出发。第五句的意思是排成行列的大雁飞回到清晨阳光照耀的山峦边。第六句的意思是像海市蜃楼一样的水汽光影,慢慢浮上湖边的田地。第七句的意思是我忍不住想象你在南方清丽的地方吟诵诗歌的场景。第八句的意思是你多半会和当地的隐者一同起居,过着自在的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,写的是诗人送别即将去南方游历的友人的场景。诗人先写了南方道路的清幽环境,再写了当下送别的场景,又想象了友人沿途会看到的美丽景色,最后想象友人到了南方之后的闲适生活。全诗没有悲伤的送别情绪,反而充满了对友人的美好祝福,也暗含了诗人自己对清净隐逸生活的向往之情。整首诗的风格清新自然,读起来给人很舒服的感觉。
跨学科 · 是什么
南方湖田地貌地理学
湖田是南方地区特有的农田类型,大多分布在长江中下游的湖边、江边区域。人们会在低洼的湖边修筑堤坝,把水排出去之后开垦成农田,这种农田土壤肥沃,适合种植水稻等作物。本诗里提到的湖田就是南方常见的景观,也侧面说明友人要去的是江南水乡一带。这个知识点是理解诗歌里南方地域特色的基础,能帮助大家更好地想象诗里的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候采用二二一的断句节奏就可以,比如“南京/路/悄然,欹石/漱/流泉”。诵读的时候整体语气要舒缓轻柔,不要太急促。前两句读的时候声音可以稍低,营造出清幽的氛围。中间四句写景的部分读的时候可以稍微抬高声调,读出景色的开阔感。最后两句读的时候语气要柔和,读出对友人的美好期许。大家按照这个节奏多练习几遍,就能读得很有韵味了。
句式仿写指导
本诗里的“远寺寒云外,扬帆暑雨前”是非常工整的对仗句式,大家可以学习这种句式来仿写写景的句子。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是五个字。然后要注意对应位置的词性要相对,比如“远寺”对“扬帆”,都是名词性的短语,“寒云外”对“暑雨前”,都是表示方位的短语。大家可以先从简单的写景对仗开始练习,比如“落日青山外,归舟碧水前”就是很好的仿写示例。多练习这种句式,能有效提升大家的写景文字功底。
名句写作应用
本诗的核心名句“远寺寒云外,扬帆暑雨前”可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在写景的作文里,描写江南水乡的景色的时候直接引用这句,能提升文字的氛围感。其次可以用在送别的作文里,描写亲友出发的场景的时候用这句,能让文字更有诗意。还可以用在游记的开头,表达自己即将出发旅行的期待心情。大家平时写作的时候可以灵活调用这个名句,能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的核心类型之一,要求全诗八句,颔联颈联对仗,符合平仄押韵规范。
送别诗同主题
本诗属于送别诗题材,是古典诗词的核心题材之一,主要用于抒发送别亲友时的各类情感,包括不舍、祝福、期许等。

名句 CLASSIC LINES

远寺寒云外,扬帆暑雨前
这两句是本诗的核心名句,对仗工稳,意境清远。上句写南方远景,寒云之外隐约可见远寺的轮廓,营造出清幽空灵的氛围。下句写送别当下的场景,友人的船帆已经扬起,正要赶在盛夏的雨落之前出发,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

郑巢 约公元867年前后在世,唐懿宗咸通年间前后
唐代诗人,大中进士,未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待