七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师

振骑出喧阓,榜舟浮广川。

冠盖二三子,谓我扬先鞭。

翳翳杉漆坞,膴膴禾黍田。

篱闯拥稚髻,担观骈旅肩。

是日告秋朔,暑𫄨稍轻便。

瞩远喜野旷,讨幽忘道绵。

维南孤崒嵂,中有西方仙。

铁干万树古,金界千柱坚。

湿藓滑侧磴,密荔凉深泉。

道人瘦如腊,不见今三年。

翠琰壁奇刻,丹涂架穹椽。

修竹洗人心,焉知红尘天。

谑剧酒若失,机捷诗易圆。

致爽潇洒阁,俯视乌龙颠。

过帆倏灭没,聚市常熬煎。

临轩十八公,老寿藤萝缠。

与语若未对,风至忽粲然。

斗牛之所莅,吴越封疆连。

自泰伯勾践,以至衣锦钱。

成败亦屡矣,变化若浮烟。

嗟哉声利徒,群蚁争微膻。

吾侪方寸中,皎月澄寒渊。

少迷逐众嗜,晚悟羞前愆。

会当摆俗鞅,来此禅窗眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
节气立秋
月份七月
创作背景
南山访友
此诗作于诗人晚年,时值立秋前后。诗人与友人朱用和、罗弘道一同前往南山拜访高僧无竭师。南山指杭州南屏山一带,当时诗人可能正任职于杭州或处于仕途间隙。此次出游旨在避暑访幽,寻求精神解脱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共三十八句,不讲究平仄对仗,押韵较为自由。五古源于汉魏乐府,是唐代文人诗的重要体裁之一。此诗篇幅宏大,叙事写景抒情融为一体,体现了宋诗以文为诗、好议论、尚理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感为厌倦尘世喧嚣、向往山林禅隐。诗人通过对比城市与山林、名利徒与修道者,表达了对仕途奔波的厌倦和对内心清净的追求。情感由游览的喜悦转为对历史的深沉感慨,最终归于对禅理的顿悟,层次分明,意境深远。

基础解读 READING

语文核心知识
喧阓
喧阓(xuān huì),意为喧闹的街市。阓指市肆的门,代指市场。诗中用来指代嘈杂的城市,与后文幽静的山林形成对比。这是一个典型的古今异义词,突出了诗人逃离尘世的主题。
秋朔
秋朔(qiū shuò),指立秋之日或农历七月初一。朔指农历每月初一。诗中“是日告秋朔”点明了游览的具体时间,也暗示了季节转换、暑气消退的气候特征。
诗句白话释义
策马扬鞭走出喧闹的城市,划着小船漂浮在宽阔的河面上。几位达官贵人,催促我先行一步。茂密的杉树和漆树遮蔽了村落,肥沃的田地里长满了禾苗。篱笆间有孩童探头张望,路上行人肩并肩地观看。今天是立秋日,夏天的暑热稍微轻便了些。眺望远方为田野的空旷而高兴,探寻幽静忘记了路途的遥远。南边有一座孤高耸立的山峰,里面住着西方的仙人。万棵古树有着铁一般的树干,金色的寺庙有着千根坚固的柱子。潮湿的苔藓让石阶变得湿滑,茂密的荔枝树让深泉变得清凉。道人瘦得像干肉,已经三年没见了。墙壁上刻着珍贵的碑文,高高的屋檐上涂着红漆。修长的竹子洗涤人的心灵,哪里还记得红尘俗世。玩笑开得痛快酒好像喝丢了,机敏快捷诗句容易圆润。来到清爽潇洒的阁楼,低头看去乌龙潭就在脚下。过往的帆船瞬间消失,聚集的集市正在熬煎。窗前有一棵老松树,藤萝缠绕着它仿佛在祝寿。对着松树说话好像没有回应,风吹来时它忽然露出了笑脸。这里是斗牛星宿照耀的地方,吴国和越国的疆域相连。从泰伯、勾践开始,一直到穿锦衣的钱镠。成功与失败已经多次了,变化就像浮动的烟雾。可叹那些追逐名利的人,像蚂蚁争夺微小的膻味。我们的方寸之心中,有明月照亮清澈的寒潭。年轻时迷失追逐众人的嗜好,晚年醒悟羞愧以前的过错。应当摆脱世俗的束缚,来这里禅窗下睡眠。
核心主旨
这首诗通过描写立秋之日游览南山寺的所见所闻,赞美了山林的清幽古雅和僧人的超凡脱俗。诗人回顾了吴越历史的兴亡变迁,感叹名利如浮烟,批判了世俗之人的争名夺利。最终表达了洗涤心灵、皈依禅宗、追求内心宁静的愿望。
跨学科 · 是什么
南山地理地理学
诗中的南山位于杭州,即南屏山。此山是西湖十景之一“南屏晚钟”的所在地。山上林木繁茂,寺庙众多,地理环境优越。诗人从城市出发,经水路到达南山,描绘了从喧闹到幽静的地理空间转换。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。全诗篇幅较长,情感由轻快转为深沉,最后归于宁静。起首写景宜轻快,中间议论宜沉稳有力,结尾抒怀宜舒缓悠长。注意“喧阓”、“崒嵂”、“膴膴”等词的读音准确。
句式仿写
“吾侪方寸中,皎月澄寒渊”运用了比喻手法,将心比作映月的寒潭。可仿写为:“吾辈胸襟里,青松傲雪霜”或“少年眼眸中,星河灿九天”。通过比喻表达某种精神品质或人生追求。
写作应用
“成败亦屡矣,变化若浮烟”可用于表达对历史兴亡、人生起伏的达观态度。在作文中论述“得失”、“变与不变”等话题时,可引用此句,增加文章的历史厚重感和哲理深度。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,诗书画俱佳。
南屏山地点
游览地点,杭州名胜,以佛寺和晚钟闻名。

名句 CLASSIC LINES

吾侪方寸中,皎月澄寒渊
此联以皎月寒渊喻方寸之心。意指吾辈内心当如明月映照寒潭,清澈澄明,不为世俗利欲所染。形象生动。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待