虚谷志归后赋十首其三

方回 · 宋

涉世痴何甚，休官老自应。

闲踪今野鹤，荣念已春冰。

频报宣麻相，新交辟谷僧。

微吟时得句，此外别无能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

晚年归隐

此诗作于方回晚年退居家乡祁门之时。诗人历经南宋末年仕途坎坷，入元后虽曾任建德路总管，但不久即辞官归隐。诗中'休官'、'辟谷'等语，正是其晚年绝意仕进、潜心修道的真实写照，反映了宋元易代之际遗民的普遍心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛行于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严谨的形式之一，最能体现诗人炼字炼意的功力。

情感 · 解读

核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人以'痴'字自嘲涉世之拙，以'休官'为老来必然归宿。全诗情感由激愤转为平淡，在'野鹤'与'春冰'的意象对比中，展现出对名利的彻底摒弃与对闲适生活的安然自适。

基础解读 READING

语文核心知识

涉世

意为经历世事，投身于社会交往或官场之中。此处指诗人在复杂的官场环境中周旋。这是一个常见的文言词汇，表达了诗人对世俗生活的参与和体验。在诗中，诗人用这个词来引出对自己人生经历的反思。

休官

指辞去官职，停止做官。这是古代士大夫常用语，表达了离开官场、回归平民生活的意愿或行为。在本诗中，这是诗人晚年生活的真实状态，也是他获得内心平静的前提条件。

宣麻

指唐宋时期任命宰相或高官时，皇帝颁发用黄麻纸书写的诏书。这里代指朝廷的高层人事变动和权力更迭。诗人用此典故，表明自己对这些曾经向往或关注的事情已经不再关心。

辟谷

中国古代道教的一种养生修炼方法，指不食五谷。诗中指代修道养生的生活方式，也暗示诗人与方外之士的交往。这体现了诗人晚年追求精神超脱的生活态度。

首联释义

我在世俗官场中周旋是多么愚痴啊，如今老了辞官归隐是理所应当的。这两句诗直抒胸臆，诗人以一种自嘲的口吻，对自己过去的官场生涯进行了否定，认为那是一种'痴'的表现，而现在的归隐才是顺应自然、安享晚年的正确选择。

颔联释义

我闲散的行踪就像那野外的鹤一样自由自在，对荣华富贵的念头已经像春天的冰一样消融了。这两句运用了生动的比喻，形象地描绘了诗人归隐后的身心状态，表达了对自由生活的喜爱和对名利的彻底看淡。

颈联释义

朝廷频繁发布任命新宰相的诏书，但我已不再关心，我新结交的朋友是那些修道的僧人。这两句通过对比，进一步强化了诗人与官场的疏离感，以及与新朋旧友关系的转变，突出了归隐生活的清净。

尾联释义

我偶尔轻声吟咏，还能得到几句好诗，除此之外，我再也没有别的什么能耐了。这两句以自谦的口吻作结，既表现了诗人对诗歌创作的热爱，也流露出一种看透世事后的淡然与自足。

核心主旨

这首诗通过描写诗人晚年归隐后的生活状态，表达了对官场名利的厌倦和对自由闲适生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人从'涉世'到'归隐'的心路历程，体现了古代文人追求精神自由的高洁志趣。

跨学科 · 是什么

宋代官制历史学

诗中提到的'宣麻'是唐宋时期特有的高官任命制度。皇帝任命宰相时，需用黄麻纸书写诏书，宣付施行。这一制度反映了当时中央集权的政治体制和严格的官员选拔程序。诗人提及此事，以此反衬自己远离权力中心的超脱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜平缓沉稳，体现诗人晚年归隐的淡泊心境。首联'痴何甚'、'老自应'可稍重读，强调自嘲与无奈；颔联'野鹤'、'春冰'需读得轻盈舒缓，展现自由与消融之意；颈联'宣麻'与'辟谷'形成对比，前者略快，后者舒缓；尾联'别无能'应拖长音调，留有余韵。

句式仿写

可仿写'闲踪今野鹤，荣念已春冰'这一句式。结构为'主语+时间/状态+喻体，主语+状态+喻体'。例如：'壮志如秋叶，乡心似夜灯'、'往事如烟散，新愁似雨来'。通过两个比喻句的对比，形象地表达两种截然不同的人生态度或情感状态。

写作应用

核心名句'闲踪今野鹤，荣念已春冰'可用于表达淡泊名利、追求自由的作文主题。在议论文中，可作为论据论证'人生贵在适意'、'放下执念方得自在'等观点；在散文中，可用来描写隐逸生活或表达对现代快节奏生活的反思，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

方回同作者

本诗作者，字万里，号虚谷，宋元之际著名诗人、诗论家，有《瀛奎律髓》传世。

归隐主题同主题

本诗属归隐题材，与陶渊明《归园田居》、王维《山居秋暝》等作品主题相通，均表达对官场的厌倦和对自然的向往。

名句 CLASSIC LINES

闲踪今野鹤，荣念已春冰

此联以'野鹤'喻闲适自由之身，以'春冰'喻消融淡泊之名利。意象生动，对仗工整，极具表现力。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学植物学物理学社会学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家

虚谷志归后赋十首 其三