秋日陪姚郎中登郡中南亭

“远心”指高远的思绪、旷达的心境。“疏角韵”指号角声被雁鸣打乱，听起来变得稀疏错落。“秋阴”指秋季槐树等乔木形成的浓密树荫。“尝茶”指品尝新煮的茶水。“抱瑟吟”指抱着古代弦乐器瑟，一边弹奏一边吟诵诗句。“朝簪”指古代官员上朝时固定冠帽的簪子，这里代指官位、官场身份。所有字词均为唐代口语常用义，无生僻通假字或古今异义。

第一句“云水生寒色”，意思是远处的云和江水都透出秋天的寒凉气息。第二句“高亭发远心”，站在高高的亭台上，让人不由得生出高远旷达的思绪。第三句“雁来疏角韵”，南飞的大雁鸣叫着飞过，号角的声音听起来变得稀疏错落。第四句“槐落减秋阴”，槐树的叶子纷纷飘落，原本浓密的树荫也变得稀疏了。第五句“隔石尝茶坐”，我们隔着石头相对而坐，品尝刚煮好的茶水。第六句“当山抱瑟吟”，对着青山，我抱着瑟一边弹奏一边吟诵诗句。第七句“谁知潇洒意”，谁能懂得我此刻这般潇洒自在的心境啊。第八句“不似有朝簪”，这份悠然完全不像还有官职在身的人该有的状态。

这首诗描写了诗人秋日陪同友人姚郎中登上郡城南亭游赏的完整过程，开篇先写登亭所见的秋日开阔景致，中间写与友人煮茶、弹瑟吟诗的悠然雅事，最后直接抒发自己暂时摆脱公务束缚、忘却官场身份的潇洒旷达心境。全诗整体氛围明快悠然，没有传统秋日诗常见的悲伤情调，传递出淡泊名利的人生态度。