题崔中丞北斋
湖近草侵庭，秋来道兴生。
寒潮添井味，远漏带松声。
放卷听泉坐，寻僧踏雪行。
何年各无事，高论宿青城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
唐文宗太和年间姚合拜访友人郊居所作
本诗创作于唐文宗太和年间，当时姚合先后任监察御史、户部员外郎等职，公务之余拜访时任御史中丞的友人崔氏的郊居北斋，被宅边清幽闲适的环境感染，即兴创作此诗题于壁上。学界普遍认为崔中丞即当时任御史中丞的崔蠡，二人有多次酬唱往来记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句，每句五字，分为首颔颈尾四联，中间两联严格对仗。五言律诗在唐代是文人日常酬唱、即景抒怀的常用体裁，具有格律严整、音韵和谐的艺术特点。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，是唐代中期五言律诗的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“中丞”是唐代官职名，指御史中丞，是负责监察的高级官员。“北斋”指崔氏宅邸北边的书斋。“道兴”指追求世外之道的兴致。“漏”是古代的计时工具漏壶。“放卷”指放下手中的书卷。“青城”指四川青城山，是道教名山，古代是隐士修行的热门地点。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写湖边的青草长到了庭院里，环境十分清幽。第二句写秋天到来之后，自然而然生出了追求世外闲居的兴致。第三句写秋天的潮水上涨，使得井水的味道都有了变化。第四句写远处传来的漏壶滴水声，和风吹松林的声音混在一起。第五句写放下手里的书卷，坐着听泉水流动的声音。第六句写想要寻访僧人，踏着积雪出行。第七句问什么时候我们两个都能没有俗事缠身。第八句写那时就可以一起到青城山畅谈，留宿在山上。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是姚合拜访友人崔中丞的郊居书斋时的题壁诗，全篇围绕北斋周边的清幽环境展开描写。先写庭院周边的秋景，再写居住在这里的闲适日常，最后抒发对摆脱公务、和友人一同到名山隐居修行的向往。全诗没有华丽的辞藻，语言平实冲淡，真实体现了唐代中期文人普遍的“吏隐”心态，也就是一边做官一边向往隐居生活的状态。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
寒潮影响井水味道气象学|水文学
这里的“寒潮”指秋冬季节的冷空气活动，不是现代气象学定义的寒潮天气过程。秋冬气温下降时，近地表的水体盐分会随着低温下的渗透作用进入浅层地下水，所以靠近河湖的水井，水的味道会和其他季节有明显差异。古人很早就观察到了这个现象，经常在诗词中提到井水味道随季节变化的特点。这个知识点属于生活中常见的科学现象，没有复杂的专业术语，所有人都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现出诗歌闲适的氛围。首联“湖近/草/侵庭，秋来/道兴/生”断句为二一二和二二三节奏，语调稍扬，点出环境特点。颔联“寒潮/添/井味，远漏/带/松声”断句为二一二节奏，语气平缓，读出视听结合的画面感。颈联“放卷/听泉/坐，寻僧/踏雪/行”是名句，语速稍慢，加重“听”“踏”两个动词的读音，突出闲适的状态。尾联“何年/各/无事，高论/宿/青城”断句为二一二节奏，语调稍低，读出期许的感觉。诵读时不需要有太大的情绪起伏，保持平淡自然的状态就可以。
句式仿写指导
本诗颈联“放卷听泉坐，寻僧踏雪行”是非常典型的动作链句式，每句包含三个连续的动作，对仗工整，画面感很强。仿写时可以先确定一个闲适的生活场景，然后拆分成三个连续的动作，组成对仗的两句。比如可以写“扶栏看日落，抱酒待风来”，分别对应扶栏、看日落、站着，抱酒、等风来、站着的连续动作。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，保持平实自然的风格就可以。这种句式适合用来描写日常的闲适场景，初学者很容易掌握。
名句应用指导
“放卷听泉坐，寻僧踏雪行”这句诗适合用在描写闲适生活、表达对慢生活向往的场景中。比如写周末远离工作压力到郊区度假的文章时，可以用“平日里被工作占满了所有时间，偶尔也想体验一下‘放卷听泉坐，寻僧踏雪行’的慢生活”。也可以用在描写退休后理想生活的内容里，或者用在赞美自然风景、呼吁大家放下手机亲近自然的文章里。这句诗的受众认知度比较高，用在文章里不会有理解门槛，还能增加文采。
关联知识图谱
姚合同作者
姚合是唐代中期著名诗人，和贾岛并称“姚贾”，是“武功体”诗歌的开创者，诗歌风格以清寒闲适为主，多描写日常闲居生活、自然景物，对后世宋代的江湖诗派有很大影响。本诗是姚合酬唱类诗歌的典型作品，完全符合他一贯的创作风格。
唐代吏隐文化同主题|文化关联
吏隐是唐代文人特有的生活方式，指官员一边担任公职，一边追求隐逸的生活状态，不需要真的辞官归隐，而是通过郊居别业、游山玩水、和僧人道士交往等方式获得隐逸的乐趣。本诗的核心主题就是典型的吏隐文化的体现，反映了唐代中期文人的普遍心态。
名句 CLASSIC LINES
放卷听泉坐，寻僧踏雪行
这两句生动刻画了文人闲适自在的生活状态，无俗事缠身、随性而为的状态跃然纸上。
标签 TAGS
作者 POET
郑巢 约公元867年前后在世，唐懿宗咸通年间前后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待