春晚杂兴十二首 其六

岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前。

樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
方回晚年村居即兴创作
本诗属于方回《春晚杂兴十二首》组诗的第六首,创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后。此时方回已辞官隐居钱塘(今浙江杭州)近郊村居,时值暮春时节,诗人目睹日常家事有感而发创作此诗,属于暮春即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的经典体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,宋元时期进一步发展,成为文人即兴抒怀的常用文体。本诗是宋代遗民诗人方回创作的七言绝句组诗中的作品,符合仄起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是安贫乐道的坦然心境,其次是日常家庭生活的温馨暖意,最后是对岁月流转的从容接纳。没有激烈的情绪抒发,全程以平淡的笔触传递出世俗生活的烟火意趣,是中国古代田园闲居类诗词的典型情感表达,历代主流解读均认可其恬淡闲适的核心情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耶溪全称为若耶溪,位于今天的浙江省绍兴市境内。诗词中常以耶溪代指江南水乡的村居环境。樽是古代盛酒的器具,这里泛指酒杯。草草的意思是匆匆、倏忽而过的样子。也暗含了诗人对待生活随性简朴、不刻意追求奢华的态度。这些字词都是古代诗词中的常用词,没有生僻含义。结合上下文很容易理解其指代的内容。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我哪里有耶溪父老那样多余的闲钱呢。第二句的意思是从早到晚酒杯都摆在我的面前,随时可以小酌。第三句的意思是把刚成熟的樱桃和豌豆分给家里的儿女们吃。第四句的意思是春风匆匆吹过,不知不觉间又过去了一年。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有表达都符合现代汉语的日常用语习惯,没有晦涩的内容。普通读者不需要额外背景知识就能理解全诗的内容。逐句释义完整覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居江南村居的日常闲居生活。诗人没有写宏大的事件,全首诗都围绕普通的家庭小事展开。即使没有多余的钱财,诗人也对日日有酒的生活感到十分满足。把新熟的果子分给儿女的场景充满了家庭的温馨感。末尾的感慨传递出诗人对岁月流转的从容接纳。整首诗的核心主旨是表达诗人安贫乐道、享受平凡烟火生活的恬淡心境。内容全部来自日常可见的生活场景,没有任何虚幻的想象内容。读者很容易从诗中感受到平实的幸福感。
跨学科 · 是什么
樱桃、豌豆的基本属性植物学
樱桃是大家非常熟悉的水果,春末夏初成熟,果实酸甜可口,是很受欢迎的时令鲜果。豌豆是常见的家常食材,春末的时候嫩荚和籽粒都可以食用,做法十分多样。这两种食物都是暮春时节的应季物产,在江南地区种植十分普遍。普通人家在春末都能吃到这两种食物,是非常日常的食材。诗句里描写的分食场景是非常真实的生活画面,没有夸张的成分。大家在生活中也经常会遇到类似的分食应季食物的场景。两种食物的成熟时间刚好对应诗中描写的春晚时节,符合自然规律。整个内容没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,节奏要舒缓,读出平和的感觉。诗句的断句方式为:岂有/耶溪/父老钱,无朝/无暮/在樽前。樱桃/豌豆/分儿女,草草/春风/又一年。前两句要读出坦然放松的语气,不要带不满的情绪。第三句要读出温馨的感觉,语速可以稍微柔和一点。第四句要读出淡淡的感慨,不要带悲伤的情绪。整首诗的语气要像和朋友聊家常一样自然,不要拿腔拿调。诵读的时候可以稍微加重“分”“草草”两个词的读音,突出核心内容。多练习几遍就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年”的句式进行仿写。这个句式的结构是:两个并列的事物+动作+对象,叠词+事物+状态+时间。大家可以从自己的日常小事里找素材来写。比如可以写“枇杷杨梅分亲友,草草暑天又过半”,描写夏天分食水果的场景。也可以写“饺子年糕分邻里,草草寒冬又一年”,描写过年的场景。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,选日常的事物就可以。核心是要写出普通小事里的时光流逝感。只要贴合这个结构,就能写出很有生活气息的句子。多试几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
这句“樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年”非常适合用在写家庭日常、时光流逝主题的作文里。比如写外婆把刚摘的新鲜果子分给家里的晚辈的时候,就可以引用这句诗。或者写春节全家团圆,长辈给晚辈分零食的时候,也可以化用这句诗。还可以用在写普通人的小确幸、平凡生活的幸福感这类主题的文章里。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的意思。这句诗自带烟火气,能让文章显得更有温度。大家可以在日常写作中多多尝试使用。用的时候注意贴合上下文的语境就可以。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的经典代表作,同样描写江南村居的日常小事。两者都是以普通生活场景为核心内容,都传递出恬淡闲适的情感。风格都以平实自然为主,没有华丽的辞藻。读者读完本诗后可以拓展阅读范成大的这组诗,能更好地理解宋代村居诗的特点。两首作品的受众都是普通读者,不需要专业背景就能读懂。两者的创作年代相近,都属于南宋时期的诗歌作品。关联依据十分明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年
该句是本诗的核心名句,以白描手法写家常场景,成为中国古典诗词中表现平凡家庭温馨与岁月流转感的经典表达。历代评注多赞其淡而有味,现当代散文、文创作品中多有引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待