公无渡河

浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。

风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。

浪摆衣裳兮随步没,沈尸深入兮蛟螭窟。

蛟螭尽醉兮君血干,推出黄沙兮泛君骨。

当时君死妾何适,遂就波涛合魂魄。

愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲壮 · 悼亡 · 气节
创作背景
《箜篌引》本事衍生拟作
本诗本事最早见于东汉蔡邕《琴操》、西晋崔豹《古今注》:西汉时期朝鲜津卒霍里子高晨起撑船,见白发狂夫不顾妻子劝阻,执意渡水溺亡,其妻边哭边唱《公无渡河》四句原辞,投水而死。子高将其曲调录为《箜篌引》,后世文人多以此题拟作,本诗是现存拟作中内容最丰富、情感最饱满的版本之一,作者暂无定论,学界多认为是六朝至唐代之间的佚名文人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府《相和歌辞》旧题,是古乐府《箜篌引》的拟作。体裁为杂言古风,句式长短错落,不受严格格律束缚,适配情感起伏的表达需求,是乐府抒情诗的典型形态。乐府旧题创作要求贴合原题本事,可在原有框架下拓展内容与情感层次。
情感 · 解读
全诗围绕狂夫渡河溺亡、其妻殉情的核心悲剧展开,第一层情感是劝阻无果的焦灼与目睹爱人死亡的极致悲痛,第二层是殉情追随的忠贞意志,第三层是化用精卫填海典故传递出的、对造成悲剧的命运与自然力量的不屈抗争精神,情感层层递进,炽烈沉郁极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洋洋”形容水势浩大、一望无际的样子。“竟”是执意、偏偏的意思,体现出狂夫不听劝阻的固执。“蛟螭”是古代传说中生活在水里的龙类凶兽,传说会吃人。“何适”就是何往、去哪里的意思。“穷取”是穷尽、一直找到的意思。“泉脉”指的是河水的源头、地下的水脉。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义,字面意思和现代汉语的关联度较高。
逐句白话释义
第一句:浑浊的波浪浩浩荡荡,清晨的浓雾笼罩在河面上。第二句:我劝你不要渡河啊,你却偏偏要渡过去。第三句:狂风呼啸河水激荡,我的呼喊你根本听不到。第四句:我看着你提着壶,一步步走到河中心去了。第五句:浪头打湿了你的衣裳,你随着脚步一步步被水淹没。第六句:你的尸体沉到深处,掉进了蛟螭的洞穴里。第七句:蛟螭喝饱了你的血,你的血都流干了。第八句:它们把黄沙推出来,你的骨头浮在水面上。第九句:那时候你死了,我还能去哪里呢。第十句:于是我也跳进波涛里,和你的魂魄合在一起。第十一句:我愿意怀着精卫衔石填海的决心。第十二句:一直找到黄河的源头,把水脉全部堵住。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了《公无渡河》的经典悲剧故事:妻子看到河水上涨、雾气浓重,劝阻丈夫不要渡河,但是丈夫执意不听,最终被河水淹死,尸体被水中的凶兽啃食。妻子悲痛万分,觉得失去了丈夫自己无处可去,于是投水殉情,并且发誓要像精卫衔石填海一样,把河水的源头堵住,不让其他人再遭遇同样的悲剧。整首诗既表达了夫妻之间深厚的感情和妻子殉情的决绝,也传递出了面对悲剧时不屈的抗争精神。
跨学科 · 是什么
乐府诗的民俗属性民俗学
《公无渡河》最初是民间的口头创作,属于古代的通俗歌曲类别,后来才被文人记录整理。这类乐府诗大多来源于真实的民间故事,反映了普通民众的生活和情感,和官方创作的雅乐有很大的区别。古代民间在举办丧葬仪式或者悲情相关的活动时,经常会演唱这类乐府诗,用来表达悲痛的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意每句中间的“兮”字要稍微拖长音,起到停顿和抒情的作用。前四句写劝阻和渡河的场景,语速要稍微快一点,语气要带着焦灼和急切的感觉,体现出当时紧张的氛围。中间四句写丈夫溺亡的过程,语速要放慢,语气要变得沉重,体现出悲痛的情绪。最后四句写妻子殉情和发誓填河,语气要越来越坚定,尤其是最后两句,要读得铿锵有力,体现出决绝的意志。整首诗的情感变化要逐层递进,不要从头到尾都是同一个语气。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“XXXX兮XXXX”的骚体杂言句式,仿写的时候首先要确定前后两个分句的逻辑关系,可以是并列关系,也可以是转折关系或者因果关系。前半部分可以写景或者铺垫背景,后半部分可以抒情或者叙事。比如可以仿写“秋风萧萧兮落叶黄,游子远行兮归故乡”,也可以仿写“灯火万家兮明月圆,家人团聚兮笑开颜”。仿写的时候注意句子的节奏要和谐,读起来要朗朗上口,不要生硬拼凑字词。
核心名句日常应用
“公无渡河兮公竟渡”这句话可以用在形容别人不听劝阻,执意要做危险的或者错误的事情的场景,比如看到朋友执意要去做风险很高的投资,就可以用这句话来感叹。“愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉”这句话可以用在形容自己或者别人做事情执着坚定,不怕困难,一定要达成目标的场景,比如写自己做科研的决心,或者写志愿者帮扶困难群体的坚持,都可以引用这句话,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
《箜篌引》原辞同源本事作品
《箜篌引》原辞是“公无渡河,公竟渡河!堕河而死,当奈公何!”,是本诗创作的原型,二者讲述的是同一个悲剧故事,本诗在原辞的基础上拓展了内容和情感层次。
精卫填海神话同典故
精卫填海是《山海经》记载的上古神话,炎帝的女儿女娃溺亡在东海,化为精卫鸟,每天衔石头和树枝想要填平东海,本诗化用这个典故,用来表达妻子对抗命运的决心。

名句 CLASSIC LINES

公无渡河兮公竟渡、愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉
“公无渡河兮公竟渡”一句用极简的语言凸显了全诗的核心悲剧冲突,将劝阻的急切与狂夫的固执形成强烈对比。“愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉”化用上古神话典故,将个人的悲痛升华为对抗命运的宏大意志。

标签 TAGS

作者 POET

王叡
诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待