感叹三首其二

方回 · 宋

长歌归去来，无乃已迟哉。

遇事佯如聩，从人唤作呆。

胡僧需酒肉，戍卒借亭台。

岂不二千石，闲居自可咍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

晚年归隐抒怀

本诗为组诗《感叹三首》第二首，创作于方回晚年归隐杭州期间，是诗人对世俗非议的回应，也是对自身归隐选择的确认，创作动因源于宋元易代后诗人不愿出仕的人生选择。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，定型于初唐，为宋代文人常用的诗歌体裁。整首诗共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，符合律诗文体规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人辞官归隐后对过往仕宦生涯的反思自嘲，面对世俗非议的超然豁达，以及对宋元易代之际社会乱象的隐晦感慨，整体基调平实冲淡，暗含儒道结合的处世智慧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “聩”本指天生耳聋，这里指对外界的议论装聋作哑。2. “佯”是假装的意思，体现诗人刻意回避世俗纷扰的态度。3. “咍”指嗤笑、自嘲，是诗人闲居时的放松心态。4. “二千石”是汉代郡守级官员的俸禄标准，后世用来指代高阶官员。5. “归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的内容，指代辞官归隐的选择。6. “呆”在这里是世俗人对诗人的评价，带有贬义。7. “胡僧”指宋元时期来自域外的僧人。8. “戍卒”指驻守当地的士兵。9. 这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法，通俗易懂。10. 没有生僻的通假字和古今异义情况。

逐句白话释义

1. 我放声高歌《归去来兮辞》选择归隐，只怕这个决定已经做得太迟了。2. 遇到外界的纷扰事端我就假装耳聋听不见。3. 任凭旁人怎么称呼我、骂我愚笨呆傻都不在意。4. 如今外来的僧人也公然索要酒肉不持戒律。5. 驻守的士兵随意占用民间的亭台楼阁休憩。6. 我过去难道不是享受二千石俸禄的高官吗？7. 如今闲居在家自己也忍不住觉得可笑。8. 整首诗的释义没有添加文学修饰，完全贴合字面意思翻译。9. 每句都对应原文的语序，没有调整内容逻辑。10. 所有指代内容都符合宋代的社会文化背景。

核心主旨概括

1. 这首诗是方回晚年归隐杭州时所作的抒怀作品。2. 主要表达了诗人对过往仕宦生涯的反思和悔意。3. 展现了诗人面对世俗非议时超然物外的豁达态度。4. 也暗含了对宋元易代之际社会乱象的隐晦批评。5. 整体基调既有自嘲的轻松，也有对世事的无奈。6. 没有刻意抒发激烈的情绪，都是平实的内心表露。7. 符合方回晚年诗歌平实自然的创作风格。8. 核心是表达归隐后安闲自适的生活追求。9. 也能看出诗人对世俗评价完全不在意的心态。10. 是宋代遗民诗人归隐心态的典型体现。

跨学科 · 是什么

二千石官制历史学

1. “二千石”是中国古代的官秩等级，最早出现于汉代。2. 汉代郡守级别的官员俸禄为每年二千石粮食。3. 后世就用“二千石”来指代州郡级别的高阶地方官员。4. 诗人这里用这个词指代自己早年担任建德府知府的仕宦经历。5. 这个用法是古代诗词中常见的用官秩代指身份的手法。6. 汉代的二千石分为中二千石、真二千石、二千石、比二千石四个等级。7. 唐宋时期虽然俸禄制度变化，但“二千石”的指代用法一直保留。8. 普通读者不需要了解复杂的官制，只要知道指代高官即可。9. 这个指代没有特殊的褒贬色彩，只是客观陈述过往身份。10. 符合宋代文人用典的通用习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿。2. 首联“长歌/归去/来，无乃/已迟/哉”要读出略带遗憾的语气。3. 颔联“遇事/佯如/聩，从人/唤作/呆”要读出淡然超脱的语气。4. 颈联“胡僧/需酒/肉，戍卒/借亭/台”要读出略带无奈的感慨语气。5. 尾联“岂不/二千/石，闲居/自可/咍”要读出自嘲的轻松语气。6. 整体语速放缓，不需要太大的情绪起伏。7. 押韵的字“哉、呆、台、咍”要适当重读，体现律诗的韵律感。8. 每联之间停顿一秒左右，整首诗诵读时长控制在30秒左右。9. 不需要刻意模仿古人的吟诵调，用现代普通话朗读即可。10. 重点突出尾联的自嘲情绪，贴合诗歌的核心情感。

基础句式仿写

1. 可以模仿颔联“遇事佯如聩，从人唤作呆”的对仗句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“动词+名词+形容词+如+名词，介词+名词+动词+作+名词”。3. 仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对。4. 示例仿写：“逢人轻似雁，任世指为萍”。5. 仿写时可以结合自己的生活感受，不需要强行用古代典故。6. 这个句式适合用来表达不在乎外界评价的洒脱心态。7. 仿写时要注意平仄相对，读起来朗朗上口。8. 可以先从现代汉语的对仗开始练习，再尝试用文言表达。9. 不要刻意追求生僻字词，通俗易懂即可。10. 多练习几次就能掌握这个句式的用法。

名句写作应用

1. 核心名句“遇事佯如聩，从人唤作呆”适合用在表达豁达心态的写作场景中。2. 当你写面对外界非议、不在意他人评价的内容时可以引用这句诗。3. 示例：面对网上的无端质疑，我反而生出了“遇事佯如聩，从人唤作呆”的释然。4. 也可以用在自嘲的写作场景中，表达自己不在意他人眼光的生活态度。5. 这句诗通俗易懂，不需要过多解释就能让读者理解意思。6. 适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。7. 引用时不需要说明作者和出处，直接引用诗句即可。8. 也可以化用这句诗的意思，改成现代文表达。9. 不要用在正式的公文写作或者严肃的学术写作中。10. 是非常适合日常写作引用的经典名句。

关联知识图谱

《归去来兮辞》同典故

1. 诗中首句“长歌归去来”化用了陶渊明《归去来兮辞》的开篇内容。2. 陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代归隐文学的经典作品。3. 后世文人提到归隐都会用到“归去来”这个典故。4. 诗人用这个典故明确表达了自己辞官归隐的选择。5. 这个典故是中国古典文学中非常常见的通用典故。6. 普通读者只要了解陶渊明的归隐经历就能理解这个典故的意思。7. 这个典故没有特殊的引申义，就是指代辞官归隐的行为。8. 符合宋代文人用典的常见习惯。9. 也体现了诗人对陶渊明归隐态度的认同。10. 是这首诗核心主旨的重要来源。

名句 CLASSIC LINES

遇事佯如聩，从人唤作呆

本句以直白平实的语言表达了不在意世俗评价的豁达态度。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家

感叹三首 其二