病因饮致
痰锁封喉管，疮钉突齿龈。
猥勤无算爵，肯顾不赀身。
未即容殂谢，徒令受楚辛。
果能深避地，何敢妄尤人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感自省
创作背景
饮酒致病自省
本诗为方回因长期过量饮酒引发咽喉炎症、牙龈脓肿病症后，为自我警示、坚定戒酒决心所作，学界考证创作时间大致在元贞到大德年间，具体年份存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是元代文人写实类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对自身过度饮酒、不爱惜身体行为的深刻悔悟，以及犯错后不推诿责任、主动向内反思的真诚态度，情感直白质朴，无刻意矫饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“无算爵”指不计杯数地不停饮酒。“不赀身”指无法用钱财衡量的宝贵身体。“殂谢”是死亡的委婉说法。“楚辛”指身体和精神上的痛苦。“尤人”指抱怨、怪罪他人。这些字词都是古代汉语的常用表述，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一二句写浓稠的痰液堵住了喉咙，像有钉子一样的疮肿突出在牙龈上。第三四句写我之前频繁地一杯接一杯喝酒，哪里肯顾惜自己无价的身体。第五六句写现在还没有到死亡的地步，白白承受这些难忍的痛苦。第七八句写如果真的能远远躲开饮酒这类伤害身体的事，又怎么敢胡乱去怪罪别人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者因为过度饮酒生病之后创作的作品。全诗先描述自己生病的痛苦症状，再点明生病的原因是自己不加节制地饮酒，最后表达了对自己行为的悔悟，以及犯错后不推诿责任、自我反思的态度。整首诗内容贴近生活，情感非常真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
饮酒致病的医学原理临床医学
过量饮酒对身体的伤害是多方面的，除了会引发咽喉和口腔疾病，还会损伤肝脏、肠胃、心血管等多个器官。日常生活中要控制饮酒量，避免长期过量饮酒对身体造成不可逆的伤害。未成年人要严格禁止饮酒，成年人也要尽量做到少喝或者不喝酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2/3”的节奏断句，比如“痰锁/封喉管，疮钉/突齿龈”。前四句诵读时语速平缓，读出描述病症的沉重感。后两句诵读时语气稍重，读出自我反思的自责感。整体语调不需要过于激昂，保持平实真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“猥勤无算爵，肯顾不赀身”的反问句式，用来表达对自己错误行为的悔悟。比如写沉迷手机影响学习，可以仿写“猥刷无算短视频，肯顾不赀求学时”。仿写时要注意前后两句的内容对应，前半句写错误行为，后半句用反问表达悔悟。
核心名句写作应用
“果能深避地，何敢妄尤人”可以用在反思自己错误、强调自我责任的写作场景中。比如写自己因为偷懒没有复习考试不及格，可以写：我看着不及格的试卷突然想起古人说的“果能深避地，何敢妄尤人”，如果我当初认真复习，又怎么会落得这个结果，又有什么资格抱怨试题太难呢。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗是古典诗词中围绕饮酒主题创作的经典作品，和本诗都以饮酒为核心创作切入点。不同的是陶渊明的诗侧重写饮酒后的精神感悟，本诗侧重写过量饮酒带来的危害与自我反思，二者从不同维度展现了饮酒主题的创作空间。
名句 CLASSIC LINES
果能深避地，何敢妄尤人
该句是本诗核心名句，以反问句式直抒胸臆，点明自我反思的核心主旨，后世常被用作劝人自律、不推诿责任的经典表述，多次被健康科普、德育类内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待