编续集戏书
朝衣已当酒家钱，更卖山中二顷田。
尽听小姬辞别院，单留老马伴残年。
假令埋骨终无地，断许知心独有天。
一事差强今晚辈，桐江续集又千篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲凉 · 旷达 · 自嘲
创作背景
晚年境遇
此诗系陆游晚年退居家乡山阴时所作，具体创作时间约在嘉定年间。诗人此时虽曾出仕，但仕途坎坷，加之南宋偏安一隅，恢复中原无望，其政治抱负难以施展。晚年生活虽不至极度贫困，但诗中卖田典衣的描写，折射出诗人晚年生活境遇的变迁与心态的转化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源于南北朝，定型于初唐，至宋代已成为文人抒发情感、议论时事的主流体裁。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。此体极讲究平仄粘对与声韵和谐，最能体现宋代诗人以议论为诗、以才学为诗的艺术特色。
情感 · 解读
诗人以变卖朝衣、典当田产的夸张行为，营造出一种视金钱如粪土的狂放姿态。这种看似败家的举动，实则是对世俗功名利禄的彻底否定与嘲弄，展现了诗人挣脱物质束缚、追求精神自由的豁达胸襟，情感基调豪迈而不羁。
基础解读 READING
语文核心知识
朝衣
指古代官员上朝觐见皇帝时所穿的官服。诗中指代诗人的官职与身份象征。诗人将象征身份地位的朝衣拿去典当换酒喝，这一行为极具冲击力，生动地表现了诗人晚年对功名利禄的轻视态度，以及豪放不羁、不拘小节的狂放性格。
差强人意
成语，原意为大体上还能使人满意，含有勉强过得去的意思。诗中诗人活用此成语，意为'勉强胜过'或'稍胜一筹'。诗人自谦中带着自负，认为自己虽然生活困顿，但在著书立说这一件事上，还是比晚辈们要强一些的。
首联释义
上朝穿的官服已经当了酒钱，更是卖掉了山里的两顷田地。这两句诗开篇即写'败家'行为，看似荒唐，实则以此表达诗人对物质财富的轻视。诗人不惜变卖代表身份的朝衣和赖以生存的田产，只为换酒消愁，刻画出一个视金钱如粪土的狂士形象。
颔联释义
听任年轻歌姬离开别院离去，单单留下一匹老马陪伴我的残年。这两句紧承上文，写变卖资产后的具体生活场景。遣散歌姬是生活所迫，也是为了减少开支；独留老马则既是写实，也是自喻。老马虽老，尚能识途，正如诗人虽老，壮心不已，透露出一丝英雄迟暮的悲凉。
颈联释义
假使死后最终没有葬身之地，也断然确信只有老天爷才了解我的一片知心。这两句诗意转激昂，将贫困潦倒推向极致——连埋骨之地都没有。但在绝境中，诗人并未颓废，而是仰望苍天，坚信自己的赤诚之心唯有天知。这种在绝望中寻求精神寄托的写法，极具震撼力。
尾联释义
只有一件事勉强胜过今晚辈，那就是我的《桐江续集》又写了一千篇。尾联收束全诗，以幽默自嘲的口吻回应了前面的悲凉。诗人将生活的困顿抛诸脑后，转而炫耀自己的创作成果。这种以'千篇'诗作对抗'无地'埋骨的豪情，展现了诗人生命不息、笔耕不辍的顽强精神。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年变卖田产、典当朝衣、遣散歌姬的困顿生活，展现了其狂放不羁、旷达乐观的人生态度。诗人以自嘲的笔调，将物质的贫困与精神的富足形成鲜明对比，表达了不畏艰难、坚持创作、以诗文传世的坚定信念与傲岸风骨。
跨学科 · 是什么
古代田制历史学
诗中提到的'二顷田'涉及古代土地计量制度。在宋代，一顷等于一百亩。宋代亩制与现代不同，一亩约等于现代0.8-0.9亩。'二顷田'即二百亩，在宋代属于中小地主阶层的土地持有量。诗人变卖这'二顷田'，意味着失去了重要的经济来源，反映了其晚年经济状况的恶化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，首联要读出豪放洒脱之感，'已当'、'更卖'重读，体现决绝之意。颔联语速稍缓，'尽听'、'单留'形成对比，'老马'、'残年'要读出沧桑悲凉。颈联是全诗高潮，'终无地'要读得沉郁顿挫，'独有天'则要读得铿锵有力，展现傲岸之气。尾联转为轻松自得，'又千篇'要读出自豪感。
句式仿写
本诗颈联'假令……终……，断许……独……'为假设复句与判断句的结合，极具张力。仿写时可借鉴此句式，通过假设绝境与精神突围的对比，表达坚定信念。例如：'假令前行终无路，断许初心独有光。' 通过'无路'与'有光'的对比，展现在困境中坚守初心的精神。
写作应用
颈联'假令埋骨终无地，断许知心独有天'常用于表达在极端困境中坚守信念、不屈服于命运的精神。适用于描写逆境奋斗、坚守气节、孤独求索等主题的写作。例如在论述'精神的高贵胜过物质的富足'或'在逆境中寻找精神寄托'等话题时，引用此联可极大地增强文章的感染力与说服力。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者，南宋著名爱国诗人，一生创作诗歌万余首，风格多样，晚年诗风更趋平淡苍劲。
桐江续集关联作品
诗中提及的诗集名称，为陆游晚年所作，体现了其晚年创作精力之旺盛。
名句 CLASSIC LINES
假令埋骨终无地，断许知心独有天
此联为全诗警策，以极度夸张之语表达孤高之气。上句言死后甚至无葬身之地，将贫困潦倒推向极致；下句笔锋陡转，断言唯有苍天能知我赤诚之心。在绝境中确立精神的高贵，展现了诗人虽处困厄、不坠青云之志的傲岸风骨，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待