荻塘西庄赠房元垂

门在荻塘西,塘高何联联。

往昔分地利,远近无闲田。

水国信污下,霖霪即成川。

苗稼尽湮没,兹乡独丰年。

家肥待亲懿,人乐思管弦。

日晏始能起,盥漱看厨烟。

酝酒寒正熟,养鱼长食鲜。

黄昏钟未鸣,偃息早已眠。

何意久城市,寂寥丘中缘。

俯仰在颜色,区区人事间。

忆昔炎汉时,乃知绮季贤。

静默不能仕,养老终南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张籍拜访友人庄院所作
本诗为中唐诗人张籍漫游江南时期,拜访友人房元垂位于荻塘的私家庄园时创作,创作动因是亲眼见到西庄丰收安居的生活状态,与自身身处城市官场的经历形成强烈反差,故而作诗赠与友人抒发感怀,学界考证创作时间约为唐元和十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代流行的古体诗体裁,不受格律、句数严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合写实抒情,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对荻塘西庄丰收富足、安宁闲适的乡村生活的由衷赞美;二是对城市官场俯仰逢迎、琐碎纷扰的人事生活的厌倦;三是对古代隐士不仕、归隐山林的理想生活的向往与认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荻塘指今浙江湖州境内的古水利工程。联联形容连绵不断的样子。霖霪指长时间不停的雨。亲懿指至亲好友。绮季指汉初隐士绮里季,是商山四皓之一。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
庄院的门正对着荻塘的西边,塘堤高高地绵延不绝。过去这里的土地分配合理,远近都没有闲置的田地。水乡本来地势低洼,长时间下雨就会变成河川遍地。别的地方的庄稼都被淹没了,只有这个乡村独自获得丰年。家境富足就招待至亲好友,人们心情愉悦就想要奏乐欢歌。每天到很晚才起床,洗漱完就看见厨房升起炊烟。酿的酒在天冷的时候刚好熟了,养的鱼随时都能吃到新鲜的。黄昏的钟声还没敲响,就已经躺下睡觉休息了。怎么能忍受长久待在城市里呢,我早就有隐居山林的缘分。在官场要看别人脸色行事,被困在琐碎的人事纠纷里。想起从前汉朝的时候,就知道绮季的贤明。他静默不愿做官,在终南山养老度过一生。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了友人房元垂位于荻塘西庄的地理环境,接着写西庄依靠水利优势获得丰收,村民生活富足闲适的状态,最后诗人将乡村生活和自己身处的城市官场生活做对比,抒发了自己对闲适隐逸生活的向往,表达了对官场纷扰的厌倦之情。全诗语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
荻塘的地理属性地理学
荻塘是古代江南重要的水利工程,位于现在的浙江省湖州市,始建于西晋时期,唐朝时期经过多次修缮,具备灌溉面积覆盖周边上千顷农田,同时具备防洪、航运的功能,是江南水乡典型的古代水利设施。它是古代劳动人民智慧的结晶,对当地农业发展起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓平和,整体语气要舒缓放松,每两句为一个停顿单元,读到描写乡村生活的诗句的时候语气要轻快愉悦,读到抒发对官场厌倦的诗句的时候语气要略带沉重,最后两句隐逸主题的诗句语气要坚定从容,语速可以适当放慢,突出诗人的向往之情。
句式仿写指导
可以仿写本诗白描的写作手法,比如写自己身边的生活场景,用平实的语言描写场景,最后再抒发自己的情感,比如可以写“家在小河边,河水清涟涟”这样的句式,先写景再写人再抒情,结构清晰,语言平实易懂。
名句应用
名句“静默不能仕,养老终南山”可以用在描写自己向往闲适生活的作文里,也可以用在表达对官场功利生活厌倦的场景里,比如写作文《我的理想生活》的时候就可以引用这句诗,表达自己想要回归自然、追求内心平静的理想。
关联知识图谱
张籍同作者
本诗的作者是中唐诗人张籍,他擅长写乐府诗和五言古诗,诗歌风格平实自然,多反映社会现实和个人生活感受,是中唐新乐府运动的重要参与者,和白居易、元稹等诗人交往密切。
商山四皓同典故
本诗中提到的绮季是商山四皓之一,商山四皓是汉初的四位隐士,分别是东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,他们因为不满刘邦的统治,隐居在商山,不愿意出来做官,是后世隐逸文化的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

静默不能仕,养老终南山
本诗核心名句为“静默不能仕,养老终南山”,直白抒发了诗人对隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

张光朝
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待