武林书事九首 其七
论斤买虀遗俗在，街头商贾问童儿。
不知此菜从何采，指似深宫故殿基。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
南宋故宫遗址
本诗创作于南宋灭亡后，具体时间约为元初。诗人身处杭州（武林），目睹南宋皇宫遗址被垦为菜园、市井商贩在此交易的历史变迁。创作动因在于通过“论斤买虀”的细节，记录故国沦桑，抒发黍离之悲，属于典型的遗民诗范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句源于六朝歌行体，至唐代定型，讲究平仄格律与押韵。本诗押平声韵，格律严谨，属于宋代文人记录民俗风情的典型诗体。在文体定位上，具有以小见大、即事抒怀的现实主义特征。
情感 · 解读
诗人通过街头买菜这一生活琐事，引出对南宋故宫遗址的追忆。核心情感表现为对历史兴亡的深沉感慨，昔日深宫禁地如今沦为菜园，繁华落尽。情感层次由市井喧嚣转入历史苍凉，体现了宋人特有的沧桑感与历史反思精神。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“虀”指切碎的腌菜或酱菜，诗中指蔬菜。“论斤”表示按重量计价，反映了市井交易方式。“武林”是杭州的旧称。“指似”意为指着……告诉，形容童儿指引动作。“深宫故殿基”指南宋皇宫大殿的遗址地基。这些字词构成了诗歌的叙事基础。
逐句白话释义
按斤两购买腌菜的旧俗还在流传，街头做买卖的商贩向儿童询问。不知道这些菜是从哪里采摘来的，儿童手指着那边，说是原来深宫大殿的地基。全诗语言通俗，像在讲一个小故事，但最后一句揭示了令人惊讶的地点。
核心主旨概括
这首诗通过描写在街头买菜这件小事，引出了蔬菜产地的惊人真相——南宋皇宫的遗址。诗人用昔日的皇家禁地与如今的菜园做对比，表达了对朝代灭亡、历史变迁的无限感慨。全诗情感深沉，充满了对过去的怀念和对现实的无奈。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句中的“深宫故殿基”指代南宋时期的皇宫大殿遗址。南宋定都临安（今杭州），皇宫位于凤凰山麓。南宋灭亡后，皇宫建筑多被毁或改建，昔日繁华的禁地逐渐荒废，沦为平民种植蔬菜的地方。这一历史地理变迁是诗人感叹兴亡的事实基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句节奏轻快，模拟市井喧闹：“论斤/买虀/遗俗在，街头/商贾/问童儿”。后两句节奏放缓，带出惊讶与沉重感：“不知/此菜/从何采，指似/深宫/故殿基”。最后三字要读得缓慢有力，留下回味空间。
句式仿写指导
本诗运用了“不知……指似……”的转折句式，先设疑问再揭示答案，制造惊喜或惊诧效果。仿写示例：“不知此花从何开，指似去年枯木枝”。通过先抑后扬或设置悬念的方式，增强表达效果。
写作应用场景
核心名句“不知此菜从何采，指似深宫故殿基”可用于写作中表达“沧海桑田”、“物是人非”的主题。例如在描写历史遗迹、游览古迹或感叹时光流逝的作文中，引用此句能增强文章的历史厚重感，体现以小见大的写作手法。
关联知识图谱
南宋历史历史关联
本诗背景为南宋灭亡后的杭州，涉及南宋皇宫遗址，属于同源历史背景关联。
临安城历史关联
诗中“武林”即杭州，古称临安，为南宋都城，地理空间完全重合。
名句 CLASSIC LINES
不知此菜从何采，指似深宫故殿基
此联为全诗核心名句，运用强烈的时空对比手法。将“买菜”的日常琐事与“深宫”的历史宏大叙事并置，极具张力。后世常以此句感叹历史兴废、繁华易逝，成为咏史怀古诗中“以小见大”的典范之作，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待