初三日甲子雨次日雪上元方立春

我比绛老今何如,甲子三百六十余。

雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。

新正三日甲子雨,残腊未春何所主。

通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。

耳顺已过从心前,平生目击真可怜。

兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。

偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。

至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。

虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。

汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
元初岁首灾异有感而作
本诗作于宋亡后的元初时期,时值农历正月初三降雨、初四降雪,上元节与立春节气重合。诗人结合此前经历的宋末战乱、疫病流行的时代背景,以及眼前灾异可能引发歉收的担忧,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,篇幅可长可短,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由。历代诗人多采用这一体裁抒发复杂深沉的情志,尤其适合现实主义的叙事抒情创作。本诗属于典型的七言古体诗,句式错落,情感跌宕,契合古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次:首先是岁首遭遇雨雪灾异,担忧民生遭遇歉年的焦虑;其次是回忆平生所见兵戈疫病惨状的悲痛;最后是不肯屈从世俗、与贪吏同流合污,甘愿清贫坚守文人气节的耿介。整体情感沉郁真挚,充满现实主义的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛老是古代对长寿老人的代称,出自春秋时期的历史典故。甲子是干支纪日的基本单位,此处用来指代度过的时日。咎证指的是预示灾祸的异常自然现象。占书是古代用来占卜吉凶、预测年景的书籍。三白是民间对正月多场降雪的称呼,传统认为正月降雪预示丰收。鬼录是民间传说中阴间记录死者姓名的名册。穹在这里是高的意思,指米价高昂。攒眉耸肩形容人愁苦窘迫的神态。
逐句白话释义
我和古代的绛县长寿老人相比现在怎么样呢,算起来我这辈子已经度过了三百六十多个甲子日了。这些年雨多晴少,好几次遭遇水旱灾害,往往这些灾异征兆都和占书上的记录对得上。正月初三甲子日下起了雨,腊月刚过还没到春天,这年景的好坏到底由谁做主呢?我用正月三场雪兆丰年的说法妄自宽慰,第二天早上就看到寒冷的屋檐下积了一寸多厚的雪。我已经过了六十岁还没到七十岁,这辈子亲眼见到的惨状实在可怜。战争屠杀百姓,尸骨都堆得能拄住东西,疫病流行,下葬的坟墓一座连着一座。我侥幸没被死神带走,穷得没人知道,窘迫得没人可以倾诉。到了这个地步怎么还能遇上歉收的年景呢,夜里枕着枕头做噩梦,心都快要碎了。虽然这样也千万别抱怨老天爷,近些年米价本来就不算高。是你自己不肯学那些贪官污吏,所以只能皱着眉耸着肩,甘愿过着写诗的清苦日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年在岁首遭遇雨雪天气时创作的感怀之作。诗歌开篇从自身的年龄写起,接着描述了眼前的雨雪灾异和对应的民间占候说法。中间部分回忆了自己平生亲眼所见的战乱、疫病带来的百姓死伤的惨状,表达了对如果遭遇歉收年景,百姓生活会更加困苦的担忧。结尾部分诗人笔锋一转,表明自己虽然贫寒,但绝不会和贪腐官吏同流合污,甘愿坚守清贫的文学理想。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对民生的关怀和对自我品格的坚守。
跨学科 · 是什么
宋末元初战乱疫病历史学
宋末元初改朝换代的过程中,江南地区经历了长期的战争,很多百姓在战乱中丧生。战争之后往往会爆发疫病,当时的医疗条件很差,疫病流行导致更多百姓死亡。很多地方的村落都变成了废墟,坟墓一座连着一座,这些都是当时真实的历史情况。诗人亲身经历了这段动荡的时期,所以才能写出这样真实的诗句。这段记录也为后人了解当时的社会状况提供了珍贵的参考。诗句里的描述没有夸张的成分,完全是对现实的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感比较沉郁厚重,诵读的时候整体语速要放缓,不要太快。开篇叙述自身年龄和灾异现象的时候,语气要保持平实自然。读到描写战乱疫病和担忧歉收的内容时,语气要适当加重,带点沉重的感觉。读到最后两句表达自身志向的时候,语气要变得坚定有力,体现出诗人的气节。断句的时候可以按照二二三的节奏划分,比如“我比/绛老/今何如,甲子/三百/六十余”。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,体现诗歌的韵律感。诵读的时候要投入真情实感,才能更好地传达诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗结尾的直抒胸臆句式非常适合仿写,可以用来表达自己坚守某种志向的态度。基本的句式结构是“汝自不肯____,____甘____”,前面的空格填写自己不愿意做的事情,中间填写对应的状态,后面填写自己愿意选择的生活或者追求。比如可以仿写为“汝自不肯趋炎附势,布衣粗食甘守清欢”,用来表达自己不愿意巴结权贵,甘愿过平淡简单的生活。仿写的时候要注意前后内容的对应,情感要真诚,不要生硬堆砌词语。这种句式适合用在抒情类的作文或者随笔中,能够直白地表达自己的人生态度。平时可以多练习用这种句式表达自己的观点,提升语言的感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷”,非常适合用在描写文人坚守气节、不慕名利的作文场景中。比如写陶渊明不为五斗米折腰的故事时,可以引用这句诗来烘托陶渊明不肯屈从世俗的品格。写朱自清宁可饿死也不领美国救济粮的事迹时,也可以用这句诗来表现他的民族气节。还可以用在表达自身志向的作文中,表明自己不愿意为了利益放弃底线的态度。引用的时候不需要做过多的解释,诗句本身就能很好地传达出坚守气节的内涵。这句诗的语言直白有力,能够很好地提升文章的感染力,让观点的表达更有说服力。
关联知识图谱
绛县老人典故同典故
绛老的典故出自《左传·襄公三十年》,记载了春秋时期晋国绛县有一位老人,不知道自己的具体年龄,只记得自己出生在正月甲子朔,已经度过了四百四十五个甲子日,师旷推算他当时已经七十三岁。后世就用“绛老”作为对长寿老人的代称,很多诗人都在诗作中引用过这个典故。本诗中诗人开篇引用这个典故,自然引出自己的年龄,也暗含了自己经历丰富、见惯世事沧桑的感慨。这个典故的使用非常贴切,和诗歌的整体内容契合度很高。典故的来源权威,是古代文学中常用的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷
该句是本诗的核心名句,是诗人直抒胸臆的点睛之笔。诗句直白地展现了诗人不愿依附贪腐官吏、甘愿清贫坚守文学理想的气节,后世常被用来指代文人坚守道德底线、不慕世俗利益的品格,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待