寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二

贫与身仇病作魔,春来为况复如何。

梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多。

剩喜故人跻要路,稍令闲客藉余波。

吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 民生 · 隐逸
创作背景
元大德年间隐居寄友
本诗创作于元成宗大德年间,此时作者隐居江阴不仕,两位旧友伯宣、士常分别升任尚书、吏部侍郎,作者作此组诗寄赠,无干谒求进之意,仅为问候抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,宋元时期成为文人常用的抒情文体,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是诗人隐居贫病的闲适自适,二是对旧友跻身朝堂的由衷欣慰,三是对吏治清明、年丰战停的太平世道的热切期盼,整体心境冲淡平和,无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吏侍是古代吏部侍郎的简称,是吏部的副长官。跻指晋升、登上。要路指朝廷中重要的官位。岁稔指农作物丰收,年成好。兵氛寝指战争的气息平息,没有战事。一蓑指蓑衣,这里代指隐居的渔樵生活。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗内容。这些字词都是古典诗词里的常用词,大家平时可以多积累。
逐句白话释义
第一句说贫穷好像和我有仇,疾病也像魔鬼一样纠缠着我。第二句问春天来了之后我的情况又是怎么样呢。第三句说梅花还没有完全凋谢,桃花就已经开始绽放了。第四句说我欠别人的诗还很少,但是欠别人的酒钱却很多。第五句说非常高兴老朋友都升到了重要的官位。第六句说多少能让我这个闲人沾一点他们的光。第七句说只要官吏清廉、年成丰收、战争平息。第八句说那么天下任何地方的江湖都可以让我穿着蓑衣自在隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居的时候写给两位升到高位的老朋友的。首先说了自己现在贫病交加的生活状态,还有春天到来时赏花饮酒的闲适日常。然后表达了对老朋友高升的真心喜悦,没有嫉妒或者求对方帮忙的想法。最后提出了自己的理想,只要天下太平、百姓安居乐业,自己就可以安心过隐居的日子。整首诗的语气非常平和,体现了诗人淡泊名利的品格。大家读的时候可以感受到诗人豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅花与桃花的花期特征植物学
这句诗里提到的梅花和桃花都是蔷薇科植物,我们日常也很常见。梅花的花期一般是每年的12月到次年2月,桃花的花期一般是每年的2月到4月,在长江流域两者的花期确实会有重叠的时间段。所以诗人说梅花还没谢桃花就开了,是符合真实的自然规律的。大家春天的时候可以去公园观察一下这两种花开放的顺序,就能更理解这句诗的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每七个字为一个停顿,速度可以放慢一点,语气要平和舒缓。首联两句读的时候可以带一点淡淡的自嘲语气,不要太沉重。颔联两句读的时候要带一点轻松愉悦的感觉,体现春日的闲适。颈联两句读的时候要带一点真诚的喜悦感。尾联两句读的时候要放慢语速,加重语气,体现出诗人的美好期盼,最后三个字“可一蓑”可以拉长一点尾音,读出余味。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多”是非常好用的并列句式,大家平时写作的时候可以仿写。句式的结构是“甲事物未了乙事物动,丙事物犹稀丁事物多”,用来表达两种事物前后相接、两种状态的对比。比如我们可以仿写“暑气未了秋风动,作业犹稀玩债多”,来形容暑假快结束的状态。也可以仿写“腊梅未了海棠动,访客犹稀花客多”,来形容春天公园里的景象。大家可以试着自己写几个句子,熟练掌握这个句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑”,可以用在描写对美好生活的向往、对太平盛世的期盼的作文里。比如我们写赞美新时代的作文时,可以用这句话开头,引出现在我们生活在吏治清明、国泰民安的时代,每个人都可以安心追求自己的理想。也可以用在写家乡变化的作文里,说现在家乡发展得越来越好,社会安定,大家的生活都很幸福,正符合这句诗描写的美好场景。大家平时写作文的时候可以灵活引用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《秋登万山寄张五》同主题
这两首诗都是隐居的诗人写给旧友的作品,都表达了隐居的闲适心境和对友人的牵挂,情感都非常真挚平和,没有世俗的功利之心,属于古典诗词中典型的寄友隐逸类作品。大家可以把两首诗放在一起读,感受这类诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑
这两句以极简的语言勾勒出太平盛世下的隐逸理想。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待