晚春

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。

不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。

驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。

悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居杭州时所作,彼时宋已灭亡,方回生活清贫,以著书立说为生,时值晚春时节,触景生情写下此作,表达自己的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,是古代文人最常用的创作体裁之一,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感是历经世事沉浮后的旷达超脱,既抒发了安于清贫生活的淡然心态,也表达了看透兴衰规律、不困于眼前困境的乐观人生态度,是历代文人推崇的处事境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
典指典当,就是把物品押给当铺换钱;顽身是作者对自己身体的谦称;肯是岂肯、怎么肯的意思;悬知就是早就知道、料想到的意思;朱樱指红色的成熟樱桃,是晚春的时令鲜果。所有字词都是古代白话常用表述,没有生僻含义,符合宋诗平易近人的创作特点。
逐句白话释义
第一句说我把冬天的衣服都典当完了,也不觉得自己贫穷;第二句说只有破旧的砚台陪着我这个老头过日子;第三句说受不了连绵不停的苦雨,心里盼着晴天早点来;第四句说我怎么肯为了凋零的残花,就去埋怨春天快要结束了;第五句说我好像找到了驱赶忧愁的好办法;第六句说从古到今哪有人能逃得掉衰老和死亡呢;第七句说我早就知道兴盛和衰败都是世间的常理;第八句说现在能吃到新鲜的红樱桃,我就已经很开心了。释义完全贴合原文表意,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年清贫的晚春生活日常,从盼晴天、不怨春的小事出发,引出了对生死、兴衰的思考,最终落脚于珍惜当下小美好的乐观心态,整体基调轻松豁达,没有传统晚春诗常见的伤春愁绪,读来给人积极的心理暗示。
跨学科 · 是什么
朱樱(樱桃)植物学
朱樱就是成熟的樱桃,属于蔷薇科樱属植物,果实外皮呈鲜红色,味道酸甜多汁,成熟期在每年农历三月到四月,正好是晚春时节,是中国古代非常受欢迎的时令鲜果,至今仍是春末常见的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用七言诗标准223断句节奏,比如“典尽/寒衣/未觉贫”“不堪/苦雨/思晴日”,整体语气平缓舒展,不需要带悲伤的情绪,读到最后一句的时候可以稍微上扬,读出开心的感觉,语速保持每分钟120字左右即可。
句式仿写指导
大家可以仿写“不堪XX思XX,肯为XX怨XX”的转折句式,前半句写自己受不了的困境,后半句写自己不会因此抱怨的态度,比如可以写“不堪酷暑思凉月,肯为鸣蝉怨盛夏”,前后两句要形成呼应,符合生活逻辑即可。
名句写作应用
“不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春”这句可以用在写面对挫折、不抱怨困境的作文里,比如写考试失利的时候,可以引用这句表达自己不会因为一次失败就灰心,只会更加努力盼望下次考好的心态,也可以用在疫情、自然灾害等主题的写作中,表达人们对未来的希望。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是以晚春为主题的经典诗作,韩愈的《晚春》写晚春草木争艳的热闹景象,方回的《晚春》写晚春的人生思考,都是古代晚春诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春
这两句是本诗流传最广的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待