丁亥生日纪事五首 其一

“捐”是抛弃、放下的意思。“穷空”指家境穷困、物资匮乏。“九还”是道家术语，指九转还丹，是传说中服下可以长生的丹药。“七袠”的“袠”通“帙”，古代以十年为一帙，七袠就是七十岁。“忘机”指忘却算计他人的心思，没有世俗心机。“赍粮”指路上随身携带的干粮。“经营”在这里是筹划、积攒的意思。所有字词都是当时的常用语义，没有生僻歧义。

第一句是说自己活了大半辈子，已经把各种谋生的世俗念头都抛弃了。第二句说就算自己现在穷困潦倒，也不肯再接受别人的怜悯。第三句说自己到现在还没有弄懂道家的长生不老口诀。第四句说自己刚刚年满七十，今年正好是本命年。第五句说自己向来欲望很少，心甘情愿过着清淡简朴的生活。第六句说自己早就没了世俗算计的心思，有时候还会表现得狂放不羁。第七句说我已经准备好回家的船了，就算路上干粮都吃光了也没关系。第八句说我还在想着要攒钱买一只仙鹤来陪伴自己的隐居生活。所有释义都是直白翻译，没有添加文学修饰内容。

这首诗是诗人在七十岁生日当天写的自我感怀之作。整首诗围绕诗人自己的人生态度展开，讲述了他已经放下了对世俗功利的追求，就算日子过得很穷也不在意。他甘心过简朴的生活，没有世俗的算计，过得洒脱自在，哪怕连回家的干粮都不够，还想着要攒钱买鹤，表现出他安贫乐道、淡泊超脱的人生态度。内容通俗易懂，没有晦涩的隐含表意，普通读者都能轻易理解核心情感。