次韵谢洞霄俞仲囦

卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。

夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。

市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。

如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 崇敬
创作背景
次韵酬答
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于诗人游历杭州大涤山洞霄宫期间,收到洞霄宫道士俞仲囦赠诗后,按照原诗韵脚依次押韵创作此作酬答。学界普遍推定创作时间为南宋德祐元年(1275年)前后,此时方回尚未出仕元朝,仍处于江湖漫游阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,宋代诗人在继承唐人格律传统的基础上进一步拓展了题材与表达边界,是宋以后古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对洞霄宫隐者俞仲囦超脱尘俗、掌控自然意趣的高逸品格的倾慕赞美,第二层是抒发自身半生辗转江湖、如萍蓬漂泊的身世慨叹,暗含对清幽隐居生活的向往之情,情感真挚沉郁,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。洞霄指洞霄宫,是宋代著名道教宫观。閴寂同“阒寂”,指寂静无声。阆风指神话传说中昆仑山上的仙境,这里指代仙境。浪萍蓬指像水面的浮萍、风中的蓬草一样漂泊无定。这些字词是理解本诗的基础,大多属于古典诗词常用意象和术语。
逐句白话释义
首联写俞仲囦能看透万物的起灭始终,所有自然景象都仿佛能被他随意指挥调用。颔联写夜里仙鹤一声鸣叫,惊醒了整片寂静的山林,傍晚的云霞千变万化,仿佛在虚空中绘出美丽的图案。颈联写尘世官场的往事都像阳光下的火焰转瞬即逝,在山林沟壑中隐居的生活远远胜过仙境的日子。尾联写这样高洁的隐士我还没有结识,自己半生以来就像浮萍蓬草一样在江湖上漂泊流浪。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给洞霄宫隐者俞仲囦的酬答之作,首先赞美了俞仲囦超脱世俗、与自然相融的高逸境界,接着描绘了洞霄宫清幽绝美的自然环境,之后对比了世俗官场的虚幻和隐居生活的美好,最后抒发了自己半生漂泊的感慨,表达了对高逸隐士的仰慕之情。全诗内容清晰,情感直白,很容易理解。
跨学科 · 是什么
洞霄宫历史学
洞霄宫是中国宋代著名的道教宫观,位于现在的浙江省杭州市余杭区大涤山,是道教文化的重要遗址。两宋时期很多文人都曾到洞霄宫游览、居留,留下了大量相关的诗词作品。现在洞霄宫还有部分遗址留存,是杭州重要的历史文化景点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,首联语速稍慢,读出赞美对方的敬佩语气。颔联前句“夜鹤一声”后稍作停顿,“醒閴寂”读得清亮,后句“晚霞千变”语调上扬,读出景色的灵动之感。颈联前句语速稍快,读出对世俗的不屑感,后句语速放缓,读出对隐居生活的向往。尾联语调下沉,读出慨叹的语气,末尾“浪萍蓬”三字拖长音收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“听觉意象+动作+环境,视觉意象+特点+动作”的结构,先写一个声音打破环境的状态,再写一个视觉景物的动态效果。比如可以仿写为“晨钟几杵破烟岚,翠竹千重掩石庵”,既符合对仗要求,也能营造出类似的清幽意境。仿写时注意上下句词性相对,意境统一即可。
名句应用指导
“夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空”两句可以用来描写山野、古寺、园林等清幽环境的景色,也可以用来表达摆脱世俗烦恼、内心回归澄澈的状态。比如写游记时可以用“漫步在庐山林间,忽然听得几声清啼,真有‘夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空’的通透之感”,能够提升文字的文学性。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者为宋末元初著名诗人方回,他是江西诗派后期的代表人物,著有《桐江集》《瀛奎律髓》等作品,对宋代诗歌的整理和评价有重要贡献。
洞霄宫同地点
本诗创作地点洞霄宫是宋代道教核心宫观之一,是两宋文人交游的重要场所,留存有数百首相关的古典诗词作品,是宋代道教文化与文人文化融合的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空
该联是本诗核心名句,以听觉、视觉结合的笔法描绘洞霄宫的清幽晚景,意境空灵澄澈,对仗工整精巧,是方回七律写景名句的代表,后世常被用来描摹山野清幽之景、表达超脱尘俗的意趣,多次被各类古典散文、游记引用。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待