后苦雨行

七昼夜雨可已否,五更屋角万马走。

击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船。

五斗陈米已万钱,籴且无之矧借旃。

一檐十蛛不成网,亿万万喙饥可想。

乘夜飞虫蚊愈多,苏湖秀州秧奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感民生
创作背景
宋元江南洪灾创作背景
本诗创作于宋末元初,作者方回旅居浙西期间,彼时太湖流域遭遇连续七日特大暴雨,引发全域内涝,粮食歉收,粮价暴涨,百姓流离失所,作者目睹灾荒惨状,以写实笔法创作此诗记录灾情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,发展于魏晋,成熟于唐代,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,形式自由灵活,适合抒发复杂情感、记录写实场景,在宋元时期成为写实类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宋元之际江南特大暴雨洪灾下民生凋敝的深切同情,对灾害冲击普通民众生存的深重忧虑,体现了古代士大夫心系底层百姓的人文关怀,是中国古代灾荒题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“苦雨”指连续久下、酿成灾害的雨,是古典诗词中常见的灾害类意象。“五更”指古代夜间计时的第五个时段,对应凌晨三点到五点,是一天中最昏暗的时刻。“万马走”是形容雨势凶猛、击打屋顶的声音像万马奔腾的声响。“籴”读作dí,指普通百姓购买粮食的行为,与“粜”(卖粮食)相对。“矧”读作shěn,是文言中的递进连词,意思是“况且、何况”。“旃”读作zhān,是文言助词,为“之焉”的合音,此处起加强语气的作用。“喙”本指鸟类的嘴,此处代指所有需要进食的生命,包括受灾的百姓和动物。“苏湖秀州”分别指现在的苏州、湖州、嘉兴三地,是宋元时期江南核心产粮区。
逐句白话释义
连续下了七天七夜的大雨到底能不能停下啊?凌晨五更时分,屋角传来的雨声就像万马奔腾一样震耳。雨点大得像拳头一样,把房屋的瓦片都击碎了,三桥街上积水太深,人们出门都要乘坐船只。一斗陈米的价格已经涨到了一万钱,现在连买米都买不到,更何况是借米呢。房檐下的十只蜘蛛因为雨太大连蛛网都织不成,千千万万的生命都在挨饿的处境可想而知。趁着雨夜飞出来的蚊虫越来越多,苏州、湖州、秀州一带的水稻秧苗被雨水浸泡,可怎么办才好。
核心主旨概括
这首诗是元代诗人方回记录江南特大洪灾的写实作品。全诗完全按照实际观察到的场景依次书写,没有多余的文学修饰。作者先写雨势的凶猛,再写城市被淹的场景,接着写粮价飞涨百姓无粮可吃的困境,又写动植物也受到雨灾的影响,最后写核心产粮区的秧苗受灾,担忧后续的饥荒问题。整首诗直白地展现了洪灾下百姓的悲惨生活,饱含作者对底层受灾民众的深切同情。读者能通过这首诗直观感受到古代自然灾害对普通民众生存的巨大冲击。也能体会到古代士大夫关注民生、心系百姓的人文情怀。
跨学科 · 是什么
江南梅雨期极端降水灾害地理学
这首诗中记录的连续七昼夜强降水属于典型的梅雨期极端暴雨事件。江南太湖流域地势平坦低洼,河道密布,强降水后排水不畅很容易形成内涝。三桥街位于嘉兴城内,历史上多次出现梅雨期被淹的记录。这种极端降水事件的发生和西太平洋副热带高压的移动规律直接相关。宋元时期正处于气候温暖期,夏季极端降水事件的发生频率比现在更高。内涝不仅会影响城市交通,还会淹没农田、破坏房屋,给居民生活带来极大影响。诗中记录的内涝场景和现代气象观测的江南暴雨致涝特征完全吻合。这类灾害也是江南地区自古以来最主要的气象灾害之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、压抑,体现出对灾荒的忧虑和对百姓的同情。开头第一句“七昼夜雨可已否”要用反问的语气,读出焦灼感。“五更屋角万马走”要重读“万马走”三个字,读出雨势的凶猛。“击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船”要放慢语速,读出画面的冲击感。“五斗陈米已万钱,籴且无之矧借旃”要加重语气,读出粮价暴涨的荒谬和百姓的绝望。“一檐十蛛不成网,亿万万喙饥可想”要放轻语气,读出对所有受灾生命的悲悯。“乘夜飞虫蚊愈多”要读出烦躁感,体现灾荒带来的次生问题。最后一句“苏湖秀州秧奈何”要用悠长的反问语气,读出对未来的深切担忧。
句式仿写指导
这首诗采用的是“现象描写+情感反问”的写实句式,非常适合用来写灾害类、社会观察类的作文。仿写的时候可以先选择一个自己观察到的真实社会现象或者自然现象。开头可以用反问句引出自己的疑问或者感慨,比如“连续一周的高温可已否”。接下来的几句用白描的手法写下自己观察到的具体场景,不用华丽的修辞,真实就好。然后可以写这类现象给普通百姓带来的具体影响,越具体越有感染力。最后可以用反问句收尾,抒发自己的感受或者担忧。仿写的时候要注意每句的字数大致相当,读起来有节奏感。也可以适当运用夸张的手法来强化场景的冲击力。
名句应用指导
“击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船”这两句诗非常适合用来描写城市遭遇暴雨内涝的场景。在写关于自然灾害、城市治理的作文的时候可以引用这句诗。比如写夏季城市内涝的文章,可以写“今天的暴雨太猛了,真有种‘击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船’的感觉”。在写关于古代灾荒史的科普文章的时候也可以引用这句诗,来佐证古代江南地区的暴雨灾害情况。这句诗的画面感非常强,不用过多解释读者就能明白要表达的意思。引用这句诗还能提升文章的文化底蕴,让文章更有说服力。除了写作之外,在社交媒体上发布暴雨相关的内容的时候也可以用这句诗来配文。日常聊天的时候遇到下大雨的情况也可以用这句诗来调侃。
关联知识图谱
《捕蝗行》同主题
《捕蝗行》也是方回所作的灾荒题材写实诗作,和《后苦雨行》一样关注民生疾苦,都采用白描手法记录真实灾害场景,都饱含对底层百姓的同情,都是研究宋元灾荒史的重要文学资料,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船
该句以极简白描手法还原了江南暴雨内涝的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待