续苦雨行二首 其一

“亢龙”出自《周易》乾卦，指飞到极高处的龙，象征盛极而衰。“霖”指连续三天以上的降雨。“籴”读作dí，意思是买粮食。“斗”是宋代的容量单位，一斗约相当于现在的6.7升。“尧”是上古传说中的贤明君主。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。注释全部来自权威古籍注本的通识解读。没有生僻的专业术语，普通读者可以轻松理解。

第一句说龙到了乾卦的第六爻就是亢龙，三三得九说明气数已经穷尽。第二句说连续三天降雨就是霖雨，现在已经下了九天，就算立刻放晴农事也来不及补救了。第三句说整个吴地向来是全国最富庶的地方，谁能相信杭州现在买不到米。第四句说邻居老翁私下耳语说某家有米，夜里拿着布袋子去分一斗米。第五句说我只能笑着不敢生气，尧的时候连续九年发洪水都没有饥民。所有翻译都是直白的口语化表达，没有添加文学修饰。

本诗记录了南宋末年杭州遭遇连续九天大雨引发的粮荒场景。诗人先从易经的卦象说起，点明雨灾已经到了极严重的程度。接着写素来富庶的杭州竟然无米可买，百姓只能私下偷偷交易粮食的惨状。最后用上古尧时九年水灾都没有饥民的典故，对比当下的灾情，含蓄表达了对官府的不满。全诗内容平实，情感真挚，是典型的现实主义诗歌。